| YouTube Channel

आकलन (Akalana)

 
शब्दसागरः
English
आकलन
n.
 (-नं)
1. Wish, desire.
2. Counting, reckoning.
3. Confinement,
binding.
4. Laying hold of.
E.
 आङ्, कल to count, sound, &c. and
ल्युट्
aff.
Yates
English
आ-कलन (नं) 1.
n.
 Wish
count-
ing
binding
laying hold of.
Spoken Sanskrit
English
आकलन - Akalana -
n.
 - estimation
आकलन - Akalana -
m.
 - wish
आकलन - Akalana -
m.
 - desire
आकलन - Akalana -
n.
 - fastening
आकलन - Akalana -
n.
 - reckoning
आकलन Akalana
n.
 estimation
परिगणन parigaNana
n.
 estimation
अवमानन avamAnana
n.
 under-estimation
अवागणन avAgaNana
n.
 under-estimation
गौरव gaurava
n.
 high value or estimation
बहुमान bahumAna
m.
 high esteem or estimation
Wilson
English
आकलन
n.
 (-नं)
1 Wish, desire.
2 Counting, reckoning.
3 Confinement, binding.
4 Laying hold of.
E.
 आङ्, कल to count, sound, &c. and ल्युट्
aff.
Apte
English
आकलनम् [ākalanam], 1 Laying hold of, seizing
मेखलाकलनम्
K.*
 183
binding
सेव्यो$पि सानुनयमाकलनाय यन्त्रा
Śi.*
 5.42 confinement.
Counting, reckoning.
Wish, desire.
Inquiry.
Comprehending, understanding
Description, narration
प्राचेतसाद्याः कवयो$ नवद्या यदेकदेशा- कलने$पि नेशाः Viś. Guṇā 49.
Apte 1890
English
आकलनं 1 Laying hold of, seizing
मेखलाकलनं K. 183
binding
Śi. 5. 42 confinement.
2 Counting, reckoning.
3 Wish, desire.
4 Inquiry.
5 Comprehending, understanding.
Monier Williams Cologne
English
आ-कलन
n.
 fastening,
Śiś.
 v, 42
reckoning,
L.
wish, desire,
L.
Monier Williams 1872
English
आ-कलन, अम्, n. binding, confinement
counting,
reckoning
laying hold of
wish, desire.
Macdonell
English
आकलन ā-kalana,
n.
 tying up, fastening.
Apte Hindi
Hindi
आकलनम्
नपुं*
 - आ-कल्-ल्युट्
"हाथ रखना, पकड़ना, बन्दीगृह में रहना"
आकलनम्
नपुं*
 - आ-कल्-ल्युट्
"गिनना, हिसाब लगाना"
आकलनम्
नपुं*
 - आ-कल्-ल्युट्
चाह इच्छा
आकलनम्
नपुं*
 - आ-कल्-ल्युट्
पूछताछ
आकलनम्
नपुं*
 - आ-कल्-ल्युट्
समझ-बूझ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आकलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಆಸೆ
आकलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಸಂಧಾನ /ವಿಮರ್ಶೆ
आकलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಣ /ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
आकलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲೆಕ್ಕ /ಎಣಿಕೆ
आकलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
प्रयोगाः - > "सेव्योऽपि सानुनयमाकलनाय यन्त्रा"
उल्लेखाः - > माघ० ५४२
L R Vaidya
English
Akalana {% n. %} 1. Wish, desire
2. taking hold of, confinement
3. comprehending, understanding
4. counting, reckoning.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ākalana (not in Pali, very rare in Skt., see pw 〔5 and 6 App.〕), in Bbh 〔251.8〕 paravādibhir ākalanānuyogo, an activity of Bodhisattvas, perhaps regular practice (see anuyoga) of investigation (? careful consideration) by reason of (? under the stimulus of) opposing teachers.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आकलन n. das Anbinden, Śiś. 5, 42. — counting, Harṣac. 286, 11. Beobachten, Kṣem. 2, 20.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आकलनं,
क्ली,
 (आ + कल् + ल्युट् ।) आकाङ्क्षा ।परिसंख्या । बन्धनं । इति मेदिनी ॥
(“सेव्यापिसानुनयमाकलनाय यन्त्रा” । इति माघः: ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आकलन
न०
 आ + कल--ल्युट् । १ आकाङ्क्षायाम्, २ ग्रहणे३ संग्रहे ४ गणने ५ ऽनुसन्धाने च “सेव्यापि सानुनयमाक-लनाय यन्त्रा” माघः ।
Stchoupak
French
आ-कलन-
nt. fait d'attacher
de compter.