| YouTube Channel

अहुत (ahuta)

 
शब्दसागरः
English
अहुत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Unoffered, unsacrificed.
2. Uncalled, unsummon-
ed.
m.
 (-तः) Religious meditation and prayer, considered as one
of the five great sacraments.
E.
 अ neg. हु to sacrifice, or ह्वे to call,
क्त
aff.
Capeller Eng
English
अ॑हुत
a.
 unoffered, unsacrificed
not worshipped with or
not attained by sacrifice
m.
 a muttered prayer, unaccompanied by
sacrifices.
Yates
English
अ-हुत (तः-ता-तं)
a. Uncalled, unof-
fered.
m.
 Meditation.
Spoken Sanskrit
English
अहुत - ahuta -
adj.
 - not yet offered
अहुत - ahuta -
adj.
 - one who has not received any sacrifice
अहुत - ahuta -
adj.
 - not obtained by sacrifice
अहुत - ahuta -
adj.
 - unoffered
अहुत - ahuta -
m.
 - prayer
अहुत - ahuta -
m.
 - religious meditation
Wilson
English
अहुत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Unoffered, unsacrificed.
2 Uncalled, unsummoned.
m.
 (-तः) Religious meditation and prayer,
considered as one of the five great sacraments.
E.
 अ neg. हु to sacrifice, or ह्वे to call, क्त
aff.
Apte
English
अहुत [ahuta],
a.
Not sacrificed or offered (as an oblation)
अवश्यं याति तिर्यक्त्वं जग्ध्वा चैवाहुतं हविः.
Wrongly sacrificed
न चाहुतमभूत्तत्र
Rām.*
 1.14.4.
One who has not yet received any oblation. -तः Religious meditation, prayer, and the study of the Vedas (considered as one of the five great Yajñas and necessary duties)
अहुतं च हुतं चैव तथा प्रहुतमेव च। ब्राह्मं हुतं प्राशितं च पञ्च यज्ञान् प्रचक्षते ॥
Ms.*
 3.73.74.
Comp.
 -अद
a.
not eating of a sacrifice.
not allowed to partake of a sacrifice.
Apte 1890
English
अहुत a. 1 Not sacrificed or offered (as an oblation)
Ms. 12. 68.
2 One who has not yet received any oblation.
तः Religious meditation, prayer, and the study of the Vedas (considered as one of the five great Yajñas and necessary duties)
अहुतं च हुतं चैव तथा प्रहुतमेव च । ब्राह्मं हुतं प्राशितं च पंचयज्ञान् प्रचक्षते ॥ Ms. 3. 73, 74.
Comp.
अद a. {1} not eating of a sacrifice. {2} not allowed to partake of a sacrifice.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-हुत
mfn.
 unoffered, not yet offered (as a sacrificial oblation),
AV.
 xii, 4, 53
ŚBr.
Mn.
 xii, 68
one who has not received any sacrifice,
AV.
 vii, 97, 7
(the fire) through or in which no sacrificial oblation has been offered,
Āp.
not obtained by sacrifice,
AV.
 vi, 71, 2
अ॑-हुत
m.
 religious meditation, prayer (considered as one of the five great sacraments, otherwise called Brahma-yajña),
Mn.
 iii, 73 seq.
Monier Williams 1872
English
अहुत अ-हुत, अस्, आ, अम् (rt. हु), unsacri-
ficed, unoffered, not yet sacrificed
one who has
not received any sacrifice
not gained or obtained by
sacrifice
(अस्), m. religious meditation, prayer, and
study of the Veda, considered as one of the five great
sacraments, otherwise called Brahma-yajña.
—अ-हुताद्
(°त-अद्), त्, त्, त्, Ved. not eating of a sacrifice
not
allowed to partake of a sacrifice.
Macdonell
English
अहुत á-huta, pp. not sacrificed or offered
🞄m. muttered prayer.
Apte Hindi
Hindi
अहुत
"वि*, न* त*" - -
"जो यज्ञ न किया गया हो, जो हवन में प्रस्तुत न किया गया हो"
अहुतः
पुं*
 - -
"धर्मविषयक चिन्तन, मनन, प्रार्थना और वेदाध्ययन"
L R Vaidya
English
ahuta {% (I) a. (f. ता) %} Not yet offered as an oblation.
ahuta {% (II) m. %} Religious meditation, prafer and study of the Veda (together called ब्रह्मयज्ञ) See M.iii.73, 74.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अहुत
पु०
 नास्ति हुतं हवनं यत्र । धर्मसाधनत्वेऽपि अहोमे१ वेदपाठे । “अहुतं च हुतञ्चैव तथा प्रहुतमेव च । ब्राह्मंहुतं प्राशितञ्च पञ्च यज्ञान् प्रचक्षते” जपोऽहुतो हुतो-होमः प्रहुतो भौतिको बलिः । ब्राह्मं हुतं द्विजाग्रार्च्चाप्राशितं पितृतर्पणम्” मनुः यस्य हवनं न कृतं तादृशे२ हविरादौ
त्रि०
 । “अथ यत् पुराणा नाश्नन्ति यथाअहुतस्य हविषो नाश्नीयात् एवं तत्तस्माद्दीक्षितस्य नाश्नी-यात्” शत० ब्रा० ।
Stchoupak
French
अ-हुत-
a. v. non sacrifié
m.
 prière murmurée.