अहम् (aham)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अह॑म् (pron.  ) I
 सोऽहम् I here.

Spoken Sanskrit

English

अहम् 	-	 aham 	-	 pronoun 	-	 I
करोमि 	-	 karomi 	-	 verb 	-	 Ido
अहम् अस्मि 	-	 ahamasmi 	-	 sent.
  	-	 Iam. 
गच्छामि  { गम् } 	-	 gacchAmi{gam} 	-	 verb 	-	 Igo.
आसम् 	-	 Asam 	-	 verb 	-	 Iwas
अकरवम्  { कृ } 	-	 akaravam{kR} 	-	 verb 8 	-	 Idid
अहम् ईक्षे 	-	 ahamIkSe 	-	 sent.
  	-	 Isee.
शृणोमि  { श्रु } 	-	 zRNomi{zru} 	-	 verb 	-	 Ihear
सम्प्रवेशाभिधान 	-	 sampravezAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 loginID  [ computer ]
सम्प्रवेशनाम 	-	 sampravezanAma 	-	 n.
  	-	 loginID  [ computer ]
अहम् मन्ये 	-	 ahammanye 	-	 sent.
  	-	 Ithink.
अहम् शङ्के 	-	 ahamzaGke 	-	 sent.
  	-	 Idoubt.
पिबामि  { पा } 	-	 pibAmi{pA} 	-	 sent.
  	-	 Idrink.
लोकसभा 	-	 lokasabhA 	-	 f.
  	-	 LokSabha  [ Parliament of India ]
आवातुःसङ्केत 	-	 AvAtuHsaGketa 	-	 m.
  	-	 callerID  [ computer ]
अहम् वृद्धः. 	-	 ahamvRddhaH. 	-	 sent.
  	-	 Iamold.
अहम् न शक्नोमि 	-	 ahamnazaknomi 	-	 sent.
  	-	 Ican't.
गमिष्यामि  { गम् } 	-	 gamiSyAmi{gam} 	-	 verb 1 	-	 Iwillgo
जानामि भोः 	-	 jAnAmibhoH 	-	 expr. 	-	 Iknowit.
भारतदेशात् 	-	 bhAratadezAt 	-	 ind.
  	-	 fromIndia

 
   अहम्  aham  pronoun   I    
   करोमि  karomi  verb   I  do    
   अहम् अस्मि  aham asmi  sent.
    I  am.    
   गच्छामि  { गम् }  gacchAmi   { gam }  verb   I  go.    
   आसम्  Asam  verb   I  was   
   अकरवम्  { कृ }  akaravam   { kR }  verb 8   I  did    
   अहम् ईक्षे  aham  IkSe  sent.
    I  see.   
   शृणोमि  { श्रु }  zRNomi   { zru }  verb   I  hear    
   सम्प्रवेशाभिधान  sampravezAbhidhAna  n.
   login  ID  [ computer ]  
   सम्प्रवेशनाम  sampravezanAma  n.
   login  ID  [ computer ]   
   अहम् मन्ये  aham manye  sent.
    I  think.   
   अहम् शङ्के  aham zaGke  sent.
    I  doubt.    
   पिबामि  { पा }  pibAmi   { pA }  sent.
    I  drink.   
   लोकसभा  lokasabhA  f.
   Lok Sabha  [ Parliament of India ]   
   आवातुःसङ्केत  AvAtuHsaGketa  m.
   caller  ID  [ computer ]  
   अहम् वृद्धः.  aham vRddhaH.  sent.
    I  am old.    
   अहम् न शक्नोमि  aham na zaknomi  sent.
    I  can't.   
   गमिष्यामि  { गम् }  gamiSyAmi   { gam }  verb 1   I  will go    
   जानामि भोः  jAnAmi bhoH  expr.   I  know it.   
   भारतदेशात्  bhAratadezAt  ind.
   from  India        

Apte

English

अहम् [aham],  pron.  (Nom.   Sing. of अस्मद्). 1 [cf.   Zend azem
 L.
  ego
 Germ.
   ich.] Comp.
   -अग्रिका a contest for superiority,  rivalry -अहमिका [अहमहं शब्दो$स्त्यत्र वीप्सायां द्वित्वं ठन् न टिलोपः P.
 II.1.72]

emulation,  competition,  assertion of superiority
 अहमहमिका तु सा स्यात्परस्परं यो भवत्यहंकारः Ak.
 अहमहमिकया प्रणाम- लालसानाम् K.*
  14.81
 अहमहमिकया मधुकरकुलैरनुबध्यमानम् 139,  Mv.*
  6.54.

egotism. 

military vaunting.-कर्तव्य a.
  to be referred to self.  (-व्यम्) the object of अहंकार.

कारः egotism,  sense of self,  self-love considered as an अविद्या or spiritual ignorance in Vedānta Phil.
 निर्ममो निरहंकारः ...स शान्तिमधिगच्छति Bg.*
  2.71, 7.4
 Ms.*
  1.14
 Y.*
  3.177.

pride,  self-consciousness,  self-conceit,  haughtiness.

(in Sāṅ. Phil.) the third of the eight producers or elements of creation,  i. e.  the conceit or conception of individuality,  one of the 25 elements
 Sāṅ. K.*
  22, 24, 25
 ˚वत् a.
  selfish,  proud. -कारिन् a.
  proud,  self-conceited. -कार्यम् that which is to be done by oneself,  personal business or object. -कृत् a.
 

egotistic
 यस्य नाहंकृतो भावः Bg.*
  18.17.

proud,  haughty,  जातिरूपवयोवृत्तिविद्यादिभिरहंकृतः Y.*
  3.151. -कृतिः f.
  egotism,  high opinion of oneself,  pride. -जुस् m.
  Thinking only of oneself
 Ku.*
  15.53. (v. l. ) -पूर्व a.
  desirous of being first
 अहंपूर्वाः पचन्ति स्म प्रसन्नाः पानभोजनम् Rām.*
  2.12.96.-पूर्विका,  -प्रथमिका [अहं पूर्वो$हं पूर्व इत्यभिधानं यत्र]

the running forward of soldiers with emulation
 (hence) emulation,  competition
 जवादहंपूर्विकया यियासुभिः Ki.*
  14.32.

bragging,  vaunting. -प्रत्ययः [अह- मित्याकारकः प्रत्ययः] self-conceit. -भद्रम् [अहमेव भद्र इति निर्णयो यत्र] self-conceit,  high opinion of one's own superiority.

भावः pride,  egotism
 अहंभावावृतो निस्त्रपः Bv.*
  4.1.

=
  ˚मति q. v.  -मतिः f.
 

self-love or self-illusion regarded as spiritual ignorance (in Vedānta Phil.).

conceit,  pride,  egotism.  -वादिन् a.
  speaking only of oneself,  proud,  haughty
 मुक्तसङ्गो$- नहंवादी ... कर्ता सात्त्विक उच्यते Bg.*
  18.26. -श्रेयस् or °reeसम्n.  claiming superiority for oneself
 अहंश्रेयसे विवदमानाः Śat. Br. -सन a.
  Ved.
  gaining for oneself.  -स्तम्भः Conceit
 दरिद्रो निरहंस्तम्भो मुक्तः सर्वमदैरिह । कृच्छ्रं यदृच्छयाप्नोति तद्धि तस्य परं तपः ॥ Bhāg.*
  1.1.15.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अहम् pron. (Nom. Sing. of अस्मद्). I [cf. Zend azem
 L. ego
 Germ. ich.] 
Comp. 
अग्रिका a contest for superiority,  rivalry. 
अहमिका [अहमहं शब्दोऽस्त्यत्र वीप्सायां द्वित्वं ठन् न टिलोपः P. II. 1. 72] {1} emulation,  competition,  assertion of superiority
 अहमहमिका तु सा स्यात्परस्परं यो भवत्यहंकारः Ak.
 अहमहमिकया प्रणामलालसानां K. 14,  81
 अहमहमिकया मधुकरकुलैरनुबध्यमानं 139,  Mv. 6. 54. {2} egotism. {3} military vaunting. 
कर्तव्य a. to be referred to self. (
व्यं) the object of अहंकार. 
कारः {1} egotism,  sense of self,  self-love considered as an अविद्या or spiritual ignorance in Vedānta phil.
 Bg. 2. 71,  7. 4
 Ms. 1. 14
 Y. 3. 177. {2} pride,  self-consciousness,  self-conceit,  haughtiness. {3} (in Sān. phil.) the third of the eight producers or elements of creation,  i. e. the conceit or conception of individuality,  one of the 25 elements
 Sāṅ. K. 22,  24,  25
 °वत् a. selfish,  proud. 
कारिन् a. proud,  self-conceited. 
कार्यं that which is to be done by oneself,  personal business or object. 
कृत a. {1} egotistic
 Bg. 18. 17. {2} proud,  haughty,  Y. 3. 151. 
कृतिः f. egotism,  high opinion of oneself,  pride. 
पूर्व a. desirous of being first. 
पूर्विका,  
प्रथमिका [अहं पूर्वोऽहं पूर्व इत्यभिधानं यत्र] {1} the running forward of soldiers with emulation
 (hence) emulation,  competition
 जवादहंपूर्विकया यियासुभिः Ki. 14. 32. {2} bragging,  vaunting. 
प्रत्ययः [ अहमित्याकारकः प्रत्ययः] self-conceit. 
भद्रं [अहमेव भद्र इति निर्णयो यत्र] self-conceit,  high opinion of one's own superiority. 
भावः {1} pride,  egotism
 अहंभावावृतो निस्त्रपः Bv. 4. 10. {2} = °मति q. v. 
मतिः f. {1} self-love or self-illusion regarded as spiritual ignorance (in Vedānta phil.). {2} conceit,  pride,  egotism. 
वादिन् a. speaking only of oneself,  proud,  haughty
 Bg. 18. 26. 
श्रेयस् or °सं n. claiming superiority for oneself
 अहंश्रेयसे विवदमानाः Śat. Br. 
सन a. Ved. gaining for oneself. 

Monier Williams Cologne

English

 अह॑म् nom.
   sg.,  ‘I’,  RV.
   &c.
  

 =
  अहंकरण,  q.v.,  (hence declinable gen.
   अहमस्,  &c.
  ),  BhP.
  

 अहम् [Zd. azem
 Gk. ἐγώ
 Goth.
  ik
 Mod.
  Germ.
   ich
 Lith.
  asz
 Slav.
  az].

Monier Williams 1872

English

 अहम् अहम्,  nom. sing. ‘I.’ The supposed
base of this 1st personal pronoun is अस्मद्,  q. v. [cf.
Zend azem
 Gr. ἐγών,  ἐγώ,  ἱών
 Lat. ego
 Goth.
ik
 Mod. Germ. ich
 Lith. asz
 Slav. az
 Cambro-
brit. ym
 Bret. am,  em].

Macdonell

English

 अहम् ahám,  prn.  I: so'ham,  I here
 I 🞄being such
 -ahamikā,  f.
  claim of precedence
 🞄-uttará,  n.
 ,  (m) -pūrvikā,  f.
 ,  (m) -prathamikā,  f.
  id.

Benfey

English

 अहम् अहम् (see अस्मद्). Former
part of many compound words,  imply-
ing the first person,  e. g. अहंकार,  see
above
 अहम्-पूर्व,  see पूर्व।

Apte Hindi

Hindi

अहम्
सर्व* - अस्मद् शब्द का कर्तृ कारक ए* व* 
मैं

अहम्
सर्व* - अस्मद् का कर्तृकारक एक वचन
मैं

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अहम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಾನು
अहम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಹಂಕಾರ

L R Vaidya

English

 aham {% ----------------- %} (nom. sing. of the first personal pronoun.)

E Bharati Sampat

Sanskrit

(त्रि) (अस्मद्) असु (क्षेपणे) + मदिक् । ‘युष्यसिभ्यां मदिफ़्’ (उ० १.१३६) । वेद्यः परमात्मा । २. देहाभिमानी देहः । ‘अहं देवो न चान्योऽस्मि ब्रह्मैवाहं न शोकभाक्’ । आह्निकतत्त्वम् । ‘अहमात्मा गुणाकेश’ गीता १०.२० ।

(त्रि) (अस्मद्) असु (क्षेपणे) + मदिक् । ‘युष्यसिभ्यां मदिफ़्’ (उ० १.१३६) । वेद्यः परमात्मा । २. देहाभिमानी देहः । ‘अहं देवो न चान्योऽस्मि ब्रह्मैवाहं न शोकभाक्’ । आह्निकतत्त्वम् । ‘अहमात्मा गुणाकेश’ गीता १०.२० ।

Bopp

Latin

 अहम् ego (v. अस्मत् et gr. 264. et cf. gr. ἐγών,  ἐγώ,  lat.
ego,  goth. ik,  nostrum ich,  lith. asz,  slav. az,  cambro-
brit. ym,  bret. am,  em).

Lanman

English

 ahám [491],  pron. I. [cf. ἐγώ,  Lat. ego, 
AS. ic,  Eng. I: see 491 and ma etc.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nga
१) अस्मद् २) अहम् ३) दुस् ४) मद् ५) ममात्मिक ६) माम् ७) मामक

nga nged
अस्मद् / अहम् / स्व

nga nyid
अस्मद् / अहम् / स्व

nga rang
अस्मद् / अहम् / स्व

nga nyid
अहम्

nga la
१) अहम् २) मम

ngas
१) अहम् २) मम ३) मया

bdag nyid
१) अहम् २) स्वयम्

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अहम् अव्य०
  अह--अमु । अहङ्कारार्थे,  अस्मदर्थे “अहमर्थो-दयोयोऽयं चित्तात्मा वेदनात्मकः । एतच्चित्तद्रुमस्यास्यवीजं विद्धि महामते” वासि० । अहंप्रत्ययः । अहङ्गारः

Capeller

German

 अह॑म् ich. सोऽ हम् ich hier.

Grassman

German

 ahám,  pr. ich [Cu. 〔S. 460〕]. Die aus verschiedenen Stämmen erwachsene Declination folgt hier nach der Reihe der Kasus,  jedoch mit Scheidung der betonten und unbetonten Formen:
Betonte Formen:
ahám [N.] {11, 6}
 {17, 1}. _{17, 7}
 {23, 22}
 {33, 2}
 {44, 5}
 {50, 13}
 {105, 7}
 {120, 6}. _{120, 10}
 {126, 7}
 {138, 1}
 {165, 6}. _{165, 8}. _{165, 10}
 {171, 1}. _{171, 4}
 {179, 1}
 {205, 10}
 {223, 4}
 {249, 1}
 {277, 3}
 {287, 12}
 {322, 1}—_{322, 3}
 {338, 2}—_{338, 4}. _{338, 6}
 {356, 8}
 {398, 14}. _{398, 15}
 {467, 7}
 {488, 10}
 {491, 9}
 [Page164] {545, 4} {548, 18}
 {602, 7}
 {605, 1}
 {620, 14}
 {621, 20} … vgl. _{874, 1} und _{875, 1}.
mā́m [A.] {165, 6}
 {336, 1}
 {356, 3}
 {384, 8}
 {493, 4}
 {565, 1}
 {626, 32}
 {779, 21}. _{779, 27}
 {819, 19}
 {853, 5}
 {854, 6}
 {874, 3}
 {924, 2} ….
máām [A.] {338, 5} (zweimal)
 {394, 7}
 {566, 1}
 {683, 14}
 {779, 25}
 {874, 1}
 {875, 2} [máām adhus índaram]
 {878, 4}
 {971, 6}.
máyā [I.] {951, 4}
 {911, 36}.
máhyam [D.] {23, 15}
 {24, 12}
 {109, 1}
 {165, 11}
 {301, 3}
 {396, 16}
 {397, 15}
 {621, 33}
 {709, 1}
 {874, 3}
 {911, 36}. _{911, 41}
 {954, 1}. _{954, 4}
 {995, 4}
 {1025, 2}.
máhya (für máhyam zu lesen) {50, 13}
 {122, 8}
 {126, 6}
 {301, 2}
 {338, 2}
 {406, 10}
 {468, 8}
 {487, 9}
 {488, 10}
 {621, 32}
 {646, 12}
 {744, 6}
 {875, 1}.
mát [Ab.] {219, 5}. _{219, 6}
 {220, 1}
 {356, 8}
 {508, 2}
 {836, 8}. _{836, 10}. _{836, 12}
 {912, 6}
 {921, 8}
 {992, 3}.
máma [G.] {23, 8}. _{23, 21}
 {50, 11}
 {110, 2}
 {142, 4}
 {148, 2}
 {182, 4}
 {209, 7}
 {258, 3}
 {276, 3}
 {296, 8}
 {314, 7}
 {320, 10}
 {322, 2}
 {338, 1}
 {491, 15}
 {493, 14}
 {496, 5}
 {516, 19}
 {547, 5} ….
máyi [L.] {23, 22}
 {874, 3}
 {954, 3}.
vā́m [N. d.] {496, 1}.
vayám [N. p.] {1, 7}
 {17, 6}
 {23, 4}
 {24, 2}. _{24, 5}. _{24, 15}
 {26, 7}
 {30, 10}. _{30, 21}
 {31, 10}
 {37, 15}
 {50, 10}
 {57, 4}
 {60, 5}
 {66, 9}
 {73, 8}
 {82, 3}
 {86, 6}
 {89, 2}. _{89, 3}. _{89, 5}
 {91, 11}
 {94, 1}. _{94, 4}
 {97, 4}
 {101, 11}
 {102, 4}
 {114, 4}. _{114, 9}
 {132, 1}
 {136, 7}
 {141, 10}. _{141, 13}
 {164, 40}
 {165, 5}
 {167, 10}
 {180, 7}. _{180, 10}
 {187, 2}. _{187, 11}
 {189, 8}
 {193, 10}
 {196, 7}. _{196, 8}
 {199, 6}
 {203, 15}
 {218, 14}
 {260, 5}
 {261, 3}. _{261, 15}
 {263, 4}
 {267, 4}. _{267, 6}
 {269, 5}
 {274, 1}
 {275, 7}
 {293, 3}. _{293, 4}
 {296, 11} ….
asmā́n [A.] {9, 6}
 {17, 7}
 {31, 18}
 {47, 5}
 {81, 3}
 {84, 20}
 {95, 9}
 {98, 3}
 {109, 7}
 {111, 5}
 {112, 25}
 {165, 14}
 {174, 1}
 {189, 1}. _{189, 2}
 {192, 16}
 {202, 15}
 {219, 10}
 {221, 5}. _{221, 6}. _{221, 8}
 {230, 4}
 {242, 10}
 {267, 6}
 {287, 20}
 {296, 3}
 {300, 15}
 {305, 8}
 {327, 10}—_{327, 12}
 {328, 4} … {620, 23} (asmáān?).
asmā́bhis [I.] {113, 11}
 {296, 7}
 {475, 2}
 {690, 8}
 {864, 3}
 {938, 3}.
asmábhyam [D.] {7, 6}
 {17, 8}
 {24, 14}
 {34, 3}
 {79, 5}
 {85, 12}
 {90, 3}
 {92, 13}
 {102, 4}
 {132, 4}
 {140, 11}
 {159, 5}
 {170, 3}
 {176, 4}
 {187, 11}
 {189, 3}
 {202, 19}
 {204, 13}
 {209, 8}
 {229, 11}
 {231, 4}
 {264, 21}
 {270, 9}
 {284, 3}
 {288, 11}
 {296, 14}
 {297, 3}
 {316, 7}
 {318, 9}. _{318, 10}
 {327, 13}
 {332, 8}
 {333, 7}
 {351, 9}
 {364, 1}
 {389, 1}
 {392, 4}
 {398, 6}
 {401, 7}
 {407, 13}
 {409, 9}
 {485, 18}
 {487, 8}
 {492, 5}
 {493, 15}
 {516, 11}
 {566, 4}
 {584, 3}
 {590, 5}
 {610, 7}
 {620, 14}
 {625, 12}
 {631, 10}
 {646, 15}
 {650, 4}
 {666, 19}
 {690, 9}
 {692, 1}
 {714, 9}
 {719, 9}
 {733, 5}
 {745, 6}
 {752, 3}
 {755, 4}
 {758, 5}
 {761, 3}
 {775, 11}
 {777, 13}. _{777, 21}
 {803, 6}
 {809, 21}
 {813, 10}. _{813, 11}
 {816, 4}
 {818, 6}
 {840, 12}
 {856, 11}
 {873, 1}—_{873, 8}
 {882, 2}
 {910, 7}
 {942, 9}
 {952, 7}
 {959, 7}
 {995, 3}.
asmábhya (für asmábhyam zu lesen) {10, 8}
 {48, 9}
 {63, 8}
 {81, 6}
 {114, 5}
 {117, 2}
 {351, 8}
 {494, 5}
 {512, 6}
 {594, 1}
 {595, 4}
 {597, 6}
 {676, 19}
 {693, 6}
 {774, 3}
 {798, 41}
 {802, 4}.
asmé [D.] {34, 4}
 {46, 6}
 {71, 2}
 {92, 14}
 {102, 2}
 {112, 24}
 {113, 17}
 {114, 9}. _{114, 10}
 {117, 23}
 {118, 2}
 {129, 8}
 {135, 8}
 {141, 11}
 {158, 2}
 {160, 5}
 {165, 7}
 {184, 4}
 {194, 9}
 {195, 8}
 {200, 6}
 {202, 4}. _{202, 13}. _{202, 14}
 {224, 12}
 {226, 4}
 {230, 6}
 {231, 4}
 {235, 19}. _{235, 23}
 {238, 1}
 {242, 6}
 {244, 8}
 {264, 18}. _{264, 19}
 {269, 1}
 {270, 10}
 [Page165] {273, 2}
 {296, 3}
 {304, 7}
 {318, 9}
 {328, 14},  {339, 7} ….
asmé [D. oder L.] bei dhā geben {9, 7}. _{9, 8}
 {43, 7}
 {44, 2}
 {47, 6}
 {54, 11}
 {79, 4}
 {93, 12}
 {212, 6}
 {313, 20}
 {329, 10}. _{329, 11}
 {330, 10} ….
asmé [L.] {24, 7}
 {30, 22}
 {38, 15}
 {72, 2}
 {74, 1}
 {118, 11}
 {122, 14}
 {153, 1}
 {165, 3}
 {167, 9}
 {169, 3}
 {173, 13}
 {184, 2}
 {186, 11}
 {300, 8}
 {340, 6} …
 {921, 13}
 {937, 10}.
asmát [Ab.] {24, 9}. _{24, 15}
 {33, 3}
 {63, 5}
 {92, 16}
 {114, 4}
 {121, 15}
 {129, 6}. _{129, 10}
 {134, 2}
 {139, 5}. _{139, 8}
 {144, 3}
 {189, 1}. _{189, 3}
 {197, 4}
 {224, 2}. _{224, 11}
 {242, 2}
 {275, 8}
 {292, 2}
 {297, 4}
 {300, 5}
 {307, 6}
 {337, 1}
 {356, 7}
 {387, 3}
 {410, 3}
 {411, 1}
 {431, 2}
 {485, 16}
 {515, 3}
 {517, 21}
 {538, 6}
 {548, 1}
 {550, 1}
 {554, 7}
 {572, 9} ….
asmā́kam [G.] 1〉 bei Subst.: {25, 15}
 {27, 4}
 {30, 11}
 {33, 1}
 {79, 11}
 {94, 8}. _{94, 16}
 {102, 4}. _{102, 5}
 _{129, 1}. _{129, 4}
 {132, 6}
 {139, 9}
 {140, 10}
 {152, 7}
 {157, 2}
 {187, 2}
 {193, 10}
 {221, 4}
 {222, 1}
 {265, 14}
 {273, 4}
 {296, 15}
 {297, 13}
 {305, 7}
 {316, 3}
 {327, 14}. _{327, 15}
 {328, 1}. _{328, 15}
 {338, 8}
 {358, 8}. _{358, 9}
 {389, 7}. _{389, 8}
 {395, 16}
 {428, 9}
 {449, 6}. _{449, 7}
 {486, 30}
 {487, 4}
 {488, 31}
 {495, 6}
 {548, 11}. _{548, 25}
 {573, 2}
 {575, 3}
 {585, 6}
 {598, 9}
 {621, 3}. _{621, 15}
 {624, 18}
 {625, 18}
 {626, 42}
 {632, 17}
 {637, 4}
 {646, 20}
 {653, 15}
 {665, 9}
 {673, 6}
 {676, 19}
 {697, 6}
 {848, 7}
 {852, 4}. _{852, 9}
 {862, 6}
 {863, 11}
 {907, 6}
 {910, 5}
 {923, 20}. _{923, 23}
 {929, 4}. _{929, 7}. _{929, 11}
 {934, 5}
 {938, 7}
 {959, 1}
 {962, 3}
 {977, 3}
 {983, 3}
 {1021, 8}
 {1026, 2}. — 2〉 bei Verben: {7, 10}
 {13, 10}
 {27, 2}
 {318, 10}
 {398, 7}
 {419, 6}
 {544, 1}
 {567, 2}
 {701, 32}
 {1023, 8}. — asmáakam {138, 2}
 {852, 9}
 {938, 7}
 dagegen {852, 4} anders zu deuten. asmā́ka nur {173, 10},  wol aus falscher Analogie für asmā́kam. Vergleiche asmā́ka.
asmā́su [L.] {48, 12}
 {64, 15}
 {123, 13}
 {139, 8}
 {193, 6}
 {214, 15}
 {347, 10}
 {353, 2}. _{353, 8}
 {354, 10}
 {358, 10}
 {448, 3}
 {488, 6}
 {593, 6}
 {667, 10}
 {885, 5}. _{885, 6}
 {909, 4}
 {970, 2}.
Tonlose Formen:
mā [A.] {105, 7}. _{105, 8}. _{105, 18}
 {122, 15}
 {126, 3}
 {158, 5}
 {266, 14}
 {277, 5}
 {489, 16}
 {534, 23}
 {549, 1}
 {575, 7}
 {620, 8}. _{620, 15}
 {666, 30}
 {668, 5}. _{668, 6}. _{668, 10}
 {677, 14}
 {706, 15} ….
me [G.,  D.] {23, 20}. _{23, 24}
 {25, 4}. _{25, 16}—_{25, 19}
 {50, 12}
 {93, 1}
 {105, 1}. _{105, 9}
 {110, 1}
 {117, 23}
 {122, 4}. _{122, 6}
 {124, 13}
 {126, 1}. _{126, 7}
 {139, 9}
 {145, 3}
 {147, 2}
 {164, 16}. _{164, 33}
 {165, 4}. _{165, 10}. _{165, 11}. _{165, 13}
 {183, 5}
 {184, 2}
 {277, 5}
 {285, 2}
 {288, 2}. _{288, 16}
 {296, 2} ….
nau [D.,  G.] {604, 5}
 {671, 11}
 {836, 4}. _{836, 5}
 {921, 1}
 [A.] {911, 47}.
nas [A.,  D.,  G.] {1, 9}
 {2, 9}
 {3, 6}. _{3, 10}
 {4, 2}. _{4, 3}. _{4, 5}. _{4, 6}
 {5, 3}. _{5, 8}. _{5, 10}
 {7, 4}. _{7, 6}
 {10, 3}. _{10, 4}—_{10, 6}. _{10, 11}
 {12, 3}. _{12, 10}—_{12, 12}
 {13, 1}. _{13, 2}. _{13, 7}. _{13, 8}
 {14, 11}
 {15, 3}. _{15, 8}. _{15, 10}
 {16, 4}. _{16, 9}
 {17, 1}
 {18, 2}. _{18, 3}
 {20, 7}
 {22, 8}. _{22, 11}. _{22, 13}. _{22, 15}. _{22, 16} ….

 ahám:
máyā {709, 1}
 máhyam {219, 10}
 {220, 4}
 {860, 1}. _{860, 2}
 {954, 2}
 máhya {865, 6}
 máyi {778, 21}
 {1019, 10}
 asmábhyam {108, 13}
 {111, 3}
 {291, 6}
 {460, 6}
 asmā́su {1028, 7}
 asmā́kam {114, 3}
 {140, 12}
 {174, 10}
 {858, 1}.

Burnouf

French

 अहम् अहम् je,  moi. M§ 59.
		 Lat. ego
 gr.
ἐγὼν,  ἐγώ
 germ.  ich
 breton.  am. 
अहङ्कार m.
  (कृ) le moi.
		 Egoïsme,  amour-propre
orgueil.
अहङ्कृत a. (कृ) égoïste
 vaniteux,  orgueilleux.
अहङ्कृति f.
  (कृ) égoïsme,  vanité,  orgueil.
अहमहमिका f.
  la vanité qui répète toujours मोइ।
अहम्पूर्विका f.
  le sentiment qui nous fait nous mettre en
avant,  émulation,  orgueil.
अहम्मति f.
  (मन्) la pensée de soi-même [opposée à la
méditation divine et à l'extase].
अहम्यु a. (sfx. यु) égoïste,  vaniteux,  orgueilleux.

Stchoupak

French

 अहम्
 (nomin.  sg. de मद्-,  s. v.) je 
 conscience qu'on a de soi 
अहं कृ- croire à son individualité.
अहं-रहित- a. exempt de l'opinion qui consiste à croire qu'on est
sujet,  ou exempt de personnalité.
°श्रेयस्- nt. supériorité qu'on s'attribue 
 -अ- id.
°करण- nt. fait de croire qu'on est sujet.
°कार- m.
  conscience qu'on a de soi,  le moi 
 égoïsme 
 orgueil 
-इन्- a. orgueilleux.
°कार्य- nt. affaire personnelle.
°कृत- a. v. qui a conscience de soi 
 égoïste 
 orgueilleux.
°कृति- f.
  égoïsme 
 orgueil.
°जुष्- ag. qui ne pense qu'à soi.
°धी- f.
  fait de croire qu'on est sujet.
°नामन्- a. qui s'appelle soi.
°पूर्व- a. qui veut avoir le premier rang 
 -इका- f.
  ambition
d'être le premier 
 °प्रथमिका- f.
  id.
°बुद्धि- f.
  croyance qu'on est sujet 
 orgueil 
 °भाव- m.
  °मति-
f.
  id.
°ममता- f.
  sentiment du moi et du mien. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.