| YouTube Channel

अहत (ahata)

 
शब्दसागरः
English
अहत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Unhurt, uninjured, not struck or killed.
2.
Unblemished, unsoiled.
n.
 (-तं) New clothes.
E.
 अ neg. and हत hurt,
part. past of हन्.
Capeller Eng
English
अ॑हत
a.
 not beaten, not washed, new (cloth).
Yates
English
अ-हत (तः-ता-तं)
a. Unhurt, un-
soiled. (तं)
n.
 New clothes.
Wilson
English
अहत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Unhurt, uninjured, not struck or killed.
2 Unblemished, unsoiled.
n.
 (-तं) New clothes.
E.
 अ neg. and हत hurt, part. past of हन्.
Apte
English
अहत [ahata],
a.
Not hurt or struck, uninjured
अजीतो$हतो अक्षतो$ध्यष्ठां पृथिवीमहम्
Av.*
 12.1.11.
Unbeaten (as cloth in washing). अहतं वासः परिधत्ते Tait. S.
Unwashed, new बभूवुस्ते भृशं प्रीताः सर्वे चाहतवाससः
Rām.*
 2. 91.64.
Unblemished, unsoiled.
Not frustrated or disappointed (as hopes
&c.
 )
Not beaten (as a drum) अहतायां प्रयाणभेर्याम् K. -तम् An unwashed or new cloth
cf.
 अप्रहत.
Apte 1890
English
अहत a. 1 Not hurt or struck, uninjured.
2 Unbeaten (as cloth in washing).
3 Unwashed, new.
4 Unblemished, unsoiled.
5 Not frustrated or disappointed (as hopes &c.).
तं An unwashed or new cloth
cf. अप्रहत.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-हत
mfn.
 unhurt, uninjured,
AV.
 xii, 1, 11
VS.
not beaten (as a drum),
AdbhBr.
unbeaten (as clothes in washing), unwashed, new,
ŚBr.
&c.
unblemished, unsoiled,
BhP.
अ॑-हत
n.
 unwashed or new clothes.
Monier Williams 1872
English
अहत अ-हत, अस्, आ, अम् (rt. हन्), unhurt,
uninjured, not struck, not killed
unbeaten (as clothes
in washing)
unwashed, new
unblemished, un-
soiled
not disappointed
(अम्), n. unwashed or new
clothes.
Macdonell
English
अहत á-hata, pp. not beaten
unwashed, 🞄new (garment).
Apte Hindi
Hindi
अहत
"वि*, न* त*" - -
"अक्षत, अनाहत"
अहत
"वि*, न* त*" - -
"बिना धुला, नया"
अहतम्
नपुं*
 - -
"बिना धुला, या नया कपड़ा"
अहत
वि* - हन्+क्त
जो बजाया न गया हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಗೆಯದ ಬಟ್ಟೆ /ಚಲುವೆ ಮಾಡಲ್ಪಡದ ಬಟ್ಟೆ
अहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡದ ಬಟ್ಟೆ
अहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹರಿಯದ ಬಟ್ಟೆ /ಉಟ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸಲ್ಪಡದ ಬಟ್ಟೆ
अहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡದ
L R Vaidya
English
ahata {% n. %} A new garment. (ईषद्धौतं नवं श्वेतं सदशं यन्न धारितम् । अहतं तद्विजानीयात्पावनं सर्वकर्मसु.)
Lanman
English
á-hata, a.
—1. not beaten
—2. (since
Hindu washermen wet the clothes and
pound them with stones) unwashed, of a
garment, i. e. new. [√han.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अप्रहत, अहत, अनघ, अप्रतिहत
adjective
यः न आहतः।
"उत्पाते एकः अप्रहतः सैनिकः अर्थिनां सहायतां करोति।"
Synonyms:
 अमार्जित, अनाप्लुत, अहत
adjective
यः मार्जितः नास्ति।
"अमार्जितं पारावतं मा खाद।"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अहत
अहत, नव-वासस्
अहतं स्यान्नवं वासो जीर्णमुक्तं पटच्चरम् ॥ ५५० ॥
verse 2.1.1.550
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अहतं,
क्ली,
 (हन् + क्त । ततो नञ्समासः ।)नवाम्बरं । नूतनवस्त्रं । इति हलायुधशब्दरत्ना-वल्यौ ॥
(अहतलक्षणं यथा महाभारते, --“ईषद्धौतं नवं श्वेतं सदशं यन्नधारितम् ।अहतं तद्विजानीयात् पावनं सर्व्वकर्म्मसु” ॥
“अहतैश्चैव वासोभिर्माल्यैरुचावचैरपि” । इति ॥
“अहतानि च वासांसि रथञ्च शुभलक्षणम्” ।इति रामायणे । अनाहते, त्रि, ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अहत
न०
 हन--क्त
न०
 त० । “ईषद्धौतं नवं श्वेतं सदशंयन्न धारितम् । अहतं तद्विजानीयात् पावनं सर्वकर्म्मसु”१ इत्युक्तलक्षणे “निर्ण्णेजकाक्षालितं यदहतं तत् प्रचक्षते२ इत्युक्तलक्षणे च वस्त्रे “अहतैश्चैव वासोभिर्माल्यैरुच्चा-वचैरपि” भा० स० प० ४ अ० । अहतवासा इत्यादौकरकङ्कणादिवत् तत्काले अहतत्वादिबोधनाय । ३ भोगे-नानाशिते “पञ्चद्रौणिक एवैकः सुवर्ण्णस्याहतस्यवै” भा० स० प० ४९ अ० ४ हतभिन्ने च
त्रि०
 ।
Capeller
German
अ॑हत nicht geschlagen
nicht gewaschen,
neu (Kleid).
Burnouf
French
अहत अहत pp. nég. (हन्) non blessé.
Non usé,
neuf, en parlant des vêtements, etc.
Stchoupak
French
अ-हत-
a. v. non frappé
non lavé
non souillé
non lésé.
°वासस्- a. qui porte un costume neuf.