| YouTube Channel

अस्वास्थ्य (asvAsthya)

 
शब्दसागरः
English
अस्वास्थ्य
n.
 (-स्थ्यं) Indisposition, discomfort, indigence.
E.
 अ neg. स्वास्थ्य
well-being.
Yates
English
अ-स्वास्थ्य (स्थ्यं) 1.
n.
 Indisposition.
Spoken Sanskrit
English
अस्वास्थ्य - asvAsthya -
n.
 - illness
अस्वास्थ्य - asvAsthya -
n.
 - discomfort
अस्वास्थ्य - asvAsthya -
n.
 - indisposition
अस्वास्थ्य - asvAsthya -
n.
 - sickness
Wilson
English
अस्वास्थ्य
n.
 (-स्थ्यं) Indisposition, discomfort, indigence.
E.
 अ neg. स्वास्थ्य well-being.
Apte
English
अस्वास्थ्यम् [asvāsthyam], 1 Indisposition, sickness.
Absence of ease or comfort, trouble, anxiety
य इत्थमस्वास्थ्यमहर्दिवं दिवः
Śi.*
 1.51.
Apte 1890
English
अस्वास्थ्यं 1 Indisposition, sickness.
2 Absence of ease or comfort, trouble, anxiety
य इत्थमस्वास्थ्यमहर्दिवं दिवः Śi. 1. 51.
Monier Williams Cologne
English
अ-स्वास्थ्य
n.
 indisposition, sickness, discomfort,
BhP.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
अ-स्वास्थ्य, अम्, n. indisposition, sickness, dis-
comfort, indigence.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अस्वास्थ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > न स्वास्थ्यम्
प्रयोगाः - > "विगृह्य चक्रे नमुचिद्विषा बली य इत्थमस्वास्थ्यमहर्दिवं दिवः"
उल्लेखाः - > माघ० १-५१
अस्वास्थ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆರೋಗ್ಯವಿಲದಿರುವಿಕೆ
अस्वास्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲದ
अस्वास्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲದ
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अस्वास्थ्यं,
क्ली,
 सुस्थत्वाभावः । सुस्थताराहित्यं ।स्वास्थ्यस्याभावः अस्वास्थ्यमित्यव्ययीभावसमास-निष्पन्नं ॥
(यथा शिशुपालबधे ।“विगृह्य चक्रे नमुचिद्विषा बलीय इत्थमस्वास्थ्यमहर्द्दिवन्दिवः” ॥
भुक्ते स्वास्थ्यमुपैति च, इति ग्रहणीरोगेऽभिहितंमाधवकरेण संगृहीतञ्च । अत्र हि अभुक्तेऽस्वास्थ्य-मिति तात्पर्य्यं ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अस्वास्थ्य
न०
 अभावे
न०
 त० । १ स्वास्थ्याभावे “य इत्थ-मस्वास्थ्यमहर्दिवं दिवः” माघः । २ रोगादिद्यभिभवे चन० ब० । ३ तद्वति
त्रि०
 ।
Stchoupak
French
अ-स्वास्थ्य-
nt. malaise.