अस्वस्थ (asvastha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अस्वस्थ a.
  indisposed,  unwell
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 अ-स्वस्थ (स्थः-स्था-स्थं)
a. Unwell.

Spoken Sanskrit

English

अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 ill
अवैध 	-	 avaidha 	-	 adj.
  	-	 illegal
अस्मार्त 	-	 asmArta 	-	 adj.
  	-	 illegal
व्याधि 	-	 vyAdhi 	-	 m.
  	-	 illness
अस्वास्थ्य 	-	 asvAsthya 	-	 n.
  	-	 illness
पाप 	-	 pApa 	-	 n.
  	-	 ill-luck
मिथ्यात्व 	-	 mithyAtva 	-	 n.
  	-	 illusion
दुर्वाच्य 	-	 durvAcya 	-	 adj.
  	-	 illegible
अशिक्षित 	-	 azikSita 	-	 adj.
  	-	 illiterate
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
प्रभा 	-	 prabhA 	-	 f.
  	-	 illumination
ज्वाला 	-	 jvAlA 	-	 f.
  	-	 illustration
दीपालङ्कार 	-	 dIpAlaGkAra 	-	 m.
  	-	 illumination
उदाहरण 	-	 udAharaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
चित्रनिरूपण 	-	 citranirUpaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
निदर्शन 	-	 nidarzana 	-	 n.
  	-	 illustration
पापबुद्धि 	-	 pApabuddhi 	-	 adj.
  	-	 ill-intentioned
अस्वस्थः अपि आगतवान् 	-	 asvasthaHapiAgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Iamhereinspiteofbeingill.
अस्वस्थशरीर 	-	  asvasthazarIra 	-	 adj.
  	-	  ill
अनारोग्य 	-	  anArogya 	-	 adj.
  	-	  ill

अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 ill
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 sick
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  not in good health
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  feeling uneasy
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  not being firm in itself
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  not well
अस्वस्थ मस्तिष्क 	-	 asvastha mastiSka 	-	 n.
  	-	  unsound mind

अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 ill
अवैध 	-	 avaidha 	-	 adj.
  	-	 illegal
अस्मार्त 	-	 asmArta 	-	 adj.
  	-	 illegal
व्याधि 	-	 vyAdhi 	-	 m.
  	-	 illness
अस्वास्थ्य 	-	 asvAsthya 	-	 n.
  	-	 illness
पाप 	-	 pApa 	-	 n.
  	-	 ill-luck
मिथ्यात्व 	-	 mithyAtva 	-	 n.
  	-	 illusion
दुर्वाच्य 	-	 durvAcya 	-	 adj.
  	-	 illegible
अशिक्षित 	-	 azikSita 	-	 adj.
  	-	 illiterate
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
प्रभा 	-	 prabhA 	-	 f.
  	-	 illumination
ज्वाला 	-	 jvAlA 	-	 f.
  	-	 illustration
दीपालङ्कार 	-	 dIpAlaGkAra 	-	 m.
  	-	 illumination
उदाहरण 	-	 udAharaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
चित्रनिरूपण 	-	 citranirUpaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
निदर्शन 	-	 nidarzana 	-	 n.
  	-	 illustration
पापबुद्धि 	-	 pApabuddhi 	-	 adj.
  	-	 ill-intentioned
अस्वस्थः अपि आगतवान् 	-	 asvasthaHapiAgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Iamhereinspiteofbeingill.
अस्वस्थशरीर 	-	  asvasthazarIra 	-	 adj.
  	-	 ill
अनारोग्य 	-	  anArogya 	-	 adj.
  	-	 ill

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अस्वस्थ
mfn.
   (-स्थः-स्था-स्थं)
1 Unwell,  indisposed.
2 Unfortunate,  badly off. 
E.
  अ neg. स्वस्थ being well or happy.

Apte

English

अस्वस्थ [asvastha],  a.
 

Not well,  unwell,  indisposed,  sick
 अस्वस्थः सर्वमेतत्तु भृत्येषु विनियोजयेत् Ms.*
  7.226. बलवद् अस्वस्थ Ś.*
  3 seriously indisposed
 ˚शरीरा ibid.
 ,  K.*
  159, 211
 ˚ता want of firmness,  weakness,  ill-ness.

Apte 1890

English

 अस्वस्थ a. Not well,  unwell,  indisposed,  sick
 बलवत् अस्वस्था Ś. 3 seriously indisposed
 °शरीरा ibid.,  K. 159,  211
 °ता want of firmness,  weakness,  ill-ness. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-स्व—स्थ a mf(आ)n.  not in good health,  sick,  feeling uneasy,  Mn.
   vii,  226
 MBh.
   &c.
  

 not being firm in itself,  MBh.
   xii,  276 (Hit. )

 अ-स्वस्थ b See अ-स्व.

Monier Williams 1872

English

 अस्वस्थ अ-स्व-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  not in good
health,  not one's self,  sick.
—अस्वस्थ-ता,  f. want of
firmness
 weakness,  illness.

Macdonell

English

 अस्वस्थ a-svastha,  a.
  unwell,  indisposed: 🞄-cetana,  a.
  troubled in mind
 -tā,  f.
  indisposition
 🞄-śarīra,  a.
  unwell.

Apte Hindi

Hindi

अस्वस्थ
"वि*, न* त*" - -
"जो नीरोगी न हो,  रोगी,  अतिरुग्ण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अस्वस्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋಗಪೀಡಿತನಾದ
अस्वस्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲದ

Bopp

Latin

 अस्वस्थ (KARM. ex अ priv. et स्वस्थ sanus,  validus) in-
firmus,  invalidus,  aegrotus. SA. 5. 4. N. 2. 5. 6. 7.

Lanman

English

 a-svastha,  a. not well,  ill
 not self-contained, 
 not master of one's self.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अस्वस्थ त्रि०
  न स्वस्मिन् स्वभावे तिष्ठति स्था--क ७ त० न०
 त० । स्वस्थभिन्ने १ अप्रकृतिस्थे २ रोगादिना उपद्रुते च ।

Capeller

German

 अस्वस्थ unwohl.
°चेतन verstörten Geistes.

Burnouf

French

 अस्वस्थ अस्वस्थ a. (स्व,  स्था) qui ne se soutient pas
mal portant
 infirme.
अस्वस्थता f.
  manque de stabilité.
		 Infirmité,  maladie.
Cf.  gr.
ἀσθενής.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.