अस्वतन्त्र (asvatantra)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishअस्वतन्त्र - asvatantra - - dependant
अस्वतन्त्र - asvatantra - - subject
अस्वतन्त्र - asvatantra - - not self-willed
Wilson
EnglishApte
Englishअस्वतन्त्र [asvatantra],
Dependent, subject, not one's own master
अस्वतन्त्रा स्त्री पुरुषप्रधाना
Vasiṣṭha.
Docile, humble, tractable.
Apte 1890
EnglishMonier Williams 1872
EnglishShabdartha Kaustubha
Kannadaअस्वतन्त्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರತಂತ್ರ /ಸ್ವತಂತ್ರನಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न स्वतन्त्रः
L R Vaidya
Englishशब्दकल्पद्रुमः
Sanskritवाचस्पत्यम्
Sanskritअस्वतन्त्र विरोधे त० । स्वाधीनभिन्ने पराधीने ।“अस्वतन्त्रा स्त्री पुरुषप्रधाना इति” वसि० । तस्या अस्वा-तन्त्र्यञ्च तत्रैव दर्शितम् “पिता रक्षति कौमारे भर्त्तारक्षति यौवने । पुत्रश्च स्थाविरे भावे न स्त्री स्वातन्त्र्य-मर्हति” तथा पुत्रादीनामपि जन्माधीनं स्वत्वमिति स्थावरधनादेर्यथेष्टविनियोगे पित्रादेरस्वातन्त्र्यमिति मिताक्षरायाम्व्यवस्थापितं यथा “तस्मात्पैतृके पैतामहे च द्रव्ये जन्म-नैव स्वत्वम् । तथापि पितुरावश्यकेषु धर्मकृत्येषु वाचनि-केषु प्रसाददानकुटुम्बभरणापद्विमोक्षादिषु च स्थावरव्यति-रिक्त द्रव्यविनियोगे स्वातन्त्र्यमिति स्थितम् । स्थावरे तुस्वार्जिते पित्रादिप्राप्ते च पुत्रादिपारतन्त्र्यमेव । “स्थावरंद्विपदञ्चैव यद्यपि स्वयमर्ज्जितम् । असंभूय सुतान्सर्वान् नदानन्न च विक्रयः” । “ये जातायेऽप्यजाताश्च ये च गर्भेव्यव-स्थिताः । वृत्तिञ्च तेऽभिकाङ्क्षन्ति न दानन्न च विक्रयः”इत्यादि स्मरणात् । अस्यापवादः “एकोऽपि स्थावरे कुर्य्या-द्दानाधमनविक्रयम् । आपत्काले कुटुम्बार्थे धर्म्मार्थे चविशेषतः” इति । अस्यार्थः । अप्राप्तव्यवहारेषु दानानु-ज्ञानादावसमर्थेषु वा तथाविधेष्वविभक्तेष्वपि सर्व्वकुटुम्बव्या-पिन्यामापदि तत्पोषणे चावश्यकर्त्तव्ये स्थावरस्य दाना-धमनविक्रयमेकोपि समर्थः कुर्य्यादिति” । यत्तु वचनम् ।“अविभक्ता विभक्तावा सपिण्डाः स्थावरे समाः । एकोह्य-नीशः सर्व्वत्र दानाधमनविक्रये” इति । तदप्यविभक्तेषु द्रव्यस्यमध्यस्थत्वादेकस्यानीश्वरत्वात्सर्व्वाभ्यनुज्ञा अवश्यं कार्य्याविभक्तेषु तु तदुत्तरकालं विभक्ताविभक्तसंशयव्युदासायव्यवहारसौकर्य्याय च सर्वाभ्यनुज्ञानं न पुनरेकस्यानीश्वरत्वेनअतो विभक्तानामनुमतिव्यतिरेकेणापि व्यवहारः सिध्यत्ये-वेति व्याख्येयम्” मिता० व्य० अ० ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.