| YouTube Channel

अस्यवामीय (asyavAmIya)

 
Apte
English
अस्यवामीयम् [asyavāmīyam], [अस्यवामिति शब्दो$स्त्यत्र सूक्ते मत्वर्थे
P.
V.*
2.59 Vār.1] The hymn beginning with the words अस्य वाम् (Rv.* 1.164).
cf.
also सकृज्जप्त्वास्यवामीयं शिवसंकल्पमेव
Ms.*
11.25.
Apte 1890
English
अस्यवामीयं [अस्यवामिति शब्दोऽ स्त्यत्र सूक्ते मत्वर्थे छ] The hymn beginning with the words अस्य वाम् (Rv.1. 164).
Monier Williams Cologne
English
अस्यवामीय
n.
the hymn beginning with the words अस्य॑ वाम॑स्य (RV. i, 164),
Mn.
xi, 250
Pāṇ.
v, 2, 59, Sch.
Monier Williams 1872
English
अस्यवामीय अस्यवामीय, अम्, n. the hymn
beginning with the words अस्य वाम् (Ṛg-veda 1. 164).
Macdonell
English
अस्यवामीय ‘asya-vām’-īya,
n.
, RV. I, 164.
Benfey
English
अस्यवामीय अस्य वाम् + ईय,
n.
The
Vedic hymn beginning with the words
अस्य वाम् (Rigv. i. 164), Man. 11, 250.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अस्यवामीय
न०
अस्य वामेति शब्दोऽस्त्यत्र सूक्ते मत्वर्थे ।अस्य वामेति शब्दयुक्ते सूक्ते तच्च सूक्तम् “अस्य वामस्यपलितस्य” इत्यादिकं द्विपञ्चाशदृचम् ऋ० १, १६४, सूक्तम् ।“स्तेयं कृत्वा द्विजोमोहात् त्रिरात्रोपोषितः शुचिः सूक्तंजप्त्वाऽस्यवामीयं क्षिप्रं मुच्येत किल्विषात् “ऋग्विधाने१, २२६, महाव्रते वैश्वशस्त्रं वैश्वदेवं निविद्वानं द्विप्रतीकंतत्रास्य वामदेवस्येत्यादिकमेकचत्वारिंशदृचं प्रथमं, प्रतीकम्तच्च पञ्चमारण्ये सूत्रितम् “अस्य वामस्य पलितस्यहेतुरिति” दैर्घतमसम् एकचत्वारिंशदृचम् तच्चतस्मिन्नेव सूक्ते “गौरीर्म्मिमाय सलिलानि” इत्यन्तमेक-चत्वारिंशदृचम् “सकृत् जप्त्वास्यवामीयं शिवसङ्कल्पमेव चअपहृत्य सुवर्ण्णन्तु क्षणाद्भवति निर्म्मलः” मनुः कुल्लू०एतद्वाख्याने अस्य वामस्य पतितस्येति पाठः लिपिकर-प्रमादकृतः पलितस्येत्येव सूक्ते पाटदर्शनात्
Stchoupak
French
अस्य-वामीय-
nt. hymne du Rgveda commençant par अस्य वाम्।