| YouTube Channel

अस्थाने (asthAne)

 
शब्दसागरः
English
अस्थाने ind. Unseasonably, inopportunely.
E.
 अ neg. स्थाने in place.
Yates
English
अ-स्थाने
ind. Unseasonably.
Wilson
English
अस्थाने ind. Unseasonably, inopportunely.
E.
 अ neg. स्थाने in place.
Apte
English
अस्थाने [asthānē],
ind.
 Unseasonably, out of place, inopportunely, in a wrong place, on an unworthy object
उभयोरप्यस्थाने प्रयत्नः
Mu.*
 2
अस्थाने महानर्थोत्सर्गः क्रियते
Mu.*
 3
अस्थाने कोपः
M.*
 4.
Apte 1890
English
अस्थाने ind. Unseasonably, out of place, inopportunely, in a wrong place, on an unworthy object
उभयोरप्यस्थाने प्रयत्नः Mu. 2
अस्थाने महानर्थोत्सर्गः क्रियते Mu. 3
अस्थाने कोपः M. 4.
Monier Williams Cologne
English
अ-स्थाने
ind.
 [PBr.
R.
&c.
 ] or in comp. अस्थान- [Megh.
Daś.
 ], in a wrong place
in wrong time, unseasonably, unsuitably, (अ-स्थाने),
R.
MārkP.
&c.
(अ-स्थान-),
R.
 iv, 32, 6
Sāh.
Apte Hindi
Hindi
अस्थाने
अव्य* - -
"बिना ऋतु के, उपयुक्त स्थान से बाहर, बिना अवसर के, गलत जगह पर, अयोग्य वस्तु पर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अस्थाने
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರಣವಲ್ಲದೆ
प्रयोगाः - > "एवमेतत्, अस्थाने कोप इत्यनुपपन्नं त्वयि"
उल्लेखाः - > माल० ४
अस्थाने
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲ
प्रयोगाः - > "अस्थाने महानर्थोत्सर्गः क्रियते"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ३
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अव्य) कारणं विना । ‘अस्थाने कोप इत्यनुपपन्नं त्वयि’ (मालती. ४) । २. अयोग्यकालस्थानविषयादिः । ‘अस्थाने महानर्थोत्सर्गः क्रियते’ (मुद्रा. ३) ।
(अ) कारणं विना । ‘अस्थाने कोप इत्यनुपपन्नं त्वयि’ मालती ४। २.अयोग्यकालस्थानविषयादिः। ‘अस्थाने महानर्थोत्सर्गः क्रियते’ मुद्रा ३।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अस्थाने
अव्य०
 स्थाने युक्तं
न०
 त० । अयुक्ते ।