| YouTube Channel

अस्तु (astu)

 
शब्दसागरः
English
अस्तु ind. Be it so, let it be, implying assent, also reluctance and pain.
E.
अस to be, तुम् affix or the third person sing. imperative used as a
particle.
Yates
English
अस्तु --
ind. Be it so.
Wilson
English
अस्तु ind. Be it so, let it be, implying assent, also reluctance and
pain.
E.
 अस to be, तुम् affix or the third person sing. imperative used as a
particle.
Apte
English
अस्तु [astu],
ind.
 (Strictly 3rd
pers.
 sing, Imperative of अस्) Let it be, be it so, well, implying permission
it is also said to have the senses of pain, contest, jealousy, superiority, acceptance, praise, indication, and acceptance with envy.
Apte 1890
English
अस्तु ind. (Strictly 3rd. pers. sing. Imperative of अस्) Let it be, be it so, well, implying permission
it is also said to have the senses of pain, contest, jealousy, superiority, acceptance, praise, indication, and acceptance with envy.
Monier Williams Cologne
English
अस्तु (3. sg. Imper.), let it be, be it so
there must be or should be (implying an order).
existence, reality (= अस्ति-भाव),
L.
Monier Williams 1872
English
अस्तु (3rd sing. impv. of rt. 1. अस्), let it be, be
it so, implying assent, also reluctance and pain.
—अस्तुङ्-कार, अस्, आ, अम्, efficacious, as a medica-
ment
(अस्तुम् is here the acc. of अस्तु, ‘producing
that which the physician promises shall be.’)
—अस्त्व्-
एवम्, ind. be it so.
Hindi
Hindi
वहाँ होना चाहिए
Apte Hindi
Hindi
अस्तु
अव्य* - -
"अच्छा, होने दो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಜ್ಞೆ /ಅಪ್ಪಣೆ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಸೂಯೆ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಭಾಧೆ /ಪೀಡೆ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಕರ್ಷ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕಾರ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ತುತಿ /ಪ್ರಶಂಸೆ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಲಕ್ಷಣ /ಸೂಚನೆ
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು
अस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ಷೇಪಣೆ /ನಿಂದೆ
विस्तारः - > "अस्तु स्यादभ्यनुज्ञानेऽप्यसूयापीडयोरपि । प्रतिक्षेपे प्रशंसायां प्रकर्षे लक्षणेऽपि च" - मेदि० ।
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अव्य) असति अस्यति वा । अस् दीप्तौ तुन् । १. अनुज्ञा २. असूया ३. पीडा ४. आक्षेपणम् ५. प्रशंसा ६. उत्कर्षः ७. लक्षणम् । ८. अङ्गीकारः । ‘अस्तु स्यादभ्यनुज्ञानेऽप्यसूयापीडयोरपि । प्रतिक्षेपे प्रशंसायां प्रकर्षे लक्षणेऽपि च’ मेदिनी ।
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyis shig
१) अस्तु २) आपादयिष्यथ ३) करिष्यथ ४) करिष्यन्ति ५) कुरु ६)
gyur cig
१) अस्तु २) भवन्तु ३) भवि ४) भवेयम् ५) भूत् ६) भोन्तु ७) व्यजन्तु ८) सन्तु ९) स्यात्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
साकं सत्त्रा समं सार्धममा सह कृतं त्वलम् ॥ १५२७ ॥
भवत्वस्तु च किं तुल्याः प्रेत्यामुत्र भवान्तरे ।
-wordlist-
साकम् (अ), सत्रा (अ), समम् (अ), सार्धम् (अ), अमा (अ), सह (अ), कृतम् (अ), अलम् (अ), भवतु (अ), अस्तु (अ), किम् (अ), प्रेत्य (अ), अमुत्र (अ), भवान्तर (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अस्तु,
व्य,
 (अस् + तुन् ।) अङ्गीकारः । असूया ।पीडा । इति विश्वमेदिनौ । असधातोः तुपि-कृतेऽप्येतद्रूपं स्यात् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अस्तु
अव्य०
 अस--दीप्तौ तुन् । १ अनुज्ञायां, २ पीडायाम्३ प्रतिक्षेपे ४ असूयायाम्, ५ प्रकर्षे, ६ अङ्गीकारे, ७ प्रशंसा-याम्, ८ लक्षणे, ९ असूयापूर्बकाङ्गीकारे च । “अस्तोश्चेतिवक्तव्यम्” वार्त्ति० सम् । अस्तुङ्कारः अभ्युपगमः ।
Burnouf
French
अस्तु अस्तु 3p. sg. imp. de अस्मि। Soit!