अस्ति (asti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अस्ति ind. Now being,  existent,  present.
 E.
  अस to be,  and क्तिन् affix,  or
the third person sing. present tense,  it is,  used as a particle.

Yates

English

 अस्ति --
ind. Being
 it is.

Wilson

English

 अस्ति ind. Now being,  existent,  present.
E.
  अस to be,  and क्तिन affix,  or the third person sing present tense, 
it is,  used as a particle.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अस्ति [asti],  ind.
  [अस्-शतिप्]

Being,  existent,  present
 as in अस्तिक्षीरा,  ˚कायः

Often used at the commencement of a tale or narrative in the sense of 'so it is',  'there',  or merely as an expletive
 अस्ति सिंहः प्रतिवसति स्म Pt.*
  4
 अस्त्यत्र नगरे...त्रयः पुरुषा देवस्य श्रियं न सहन्ते Mu.*
  1, 5
 अस्ति पूर्वमहं व्योमचारी विद्याधरो$भवम् Ks.*
  22.56, 1. 27
 अस्ति तत्रभवान् वृषलं याजयिष्यति P.
 III.3.146 is it that &c.
  -स्तिः f.
  N.
  of a sister of Prāpti,  daughter of Jarāsandha and wife of Kaṁsa.  Comp.
   -कायः [अस्ति कायः स्वरूपं यस्य] a category or predicament (with the Jainas)
 these categories are 5
 -जीव˚,  पुद्गल˚,  धर्म˚ अधर्म˚,  and आकाश˚. -क्षीर a.
  [अस्ति क्षीरं यस्य P.
 II.2.24 Vārt.] having milk. -नास्ति ind.
  doubtful,  partly true and partly not
 ˚त्वम्,  ˚ता doubtful or partial existence. -˚प्रवादः N.
  of the fourth of the fourteen Pūrvas or older writings of the Jainas.

Apte 1890

English

 अस्ति ind. [अस्-शतिप्] 1 Being,  existent,  present
 as in अस्तिक्षीरा,  °काय. 
2 Often used at the commencement of a tale or narrative in the sense of ‘so it is’,  ‘there’,  or merely as an expletive
 अस्ति सिंहः प्रतिवसति स्म Pt. 4
 अस्त्यत्र नगरे… त्रयः पुरुषा देवस्य श्रियं न सहंते Mu. 1,  5
 अस्ति पूर्वमहं व्योमचारी विद्याधरोऽभवम् Ks. 22. 56,  1. 27
 अस्ति तत्रभवान् वृषलं याजयिष्यति P. III. 3. 146 is it that &c. 
स्तिः f. N. of a sister of Prāpti,  daughter of Jarāsaṃdha and wife of Kaṃsa. 
Comp. 
कायः [अस्ति कायः स्वरूपं यस्य] a category or predicament (with the Jainas)
 these categories are 5: 
जीव°,  पुद्गल°,  धर्म°,  अधर्म°,  and आकाश°. 
क्षीर a. [अस्ति क्षीरं यस्य P. II. 2. 24 Vārt.] having milk. 
नास्ति ind. doubtful,  partly true and partly not
 °त्वं,  ता doubtful or partial existence. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अस्ति ind.
  (3. sg. pr.
  √ 1. अस्
 g. चादि and स्वर्-आदि,  q.v.) sometimes used as a mere particle at the beginning of fables,  Pañcat.
 
 Kathās.
 

 existent,  present,  L.
 

 2. अस्ति f.
  (अस्-ति =
  स्-ति,  q.v.),  N.
  of a sister of Prāpti (daughter of Jarāsandhas and wife of Kaṃsa),  MBh.
   ii,  595
 Hariv.
  4955
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 अस्ति अस्ति,  ind. (3rd sing. pres. of rt. I. अस्), 
being,  existent,  present
 (इस्),  f.,  N. of a sister of
Prāpti,  daughter of Jarāsandhas and wife of Kaṃsa.
—अस्ति-काय,  अस्,  m. a category or predicament.
—अस्ति-क्षीर,  अस्,  आ,  अम्,  having milk.
—अस्ति-त्व, 
अम्,  n. existence.
—अस्ति-नास्ति (°न-अस्°),  ind. doubt-
ful,  partly true and partly not.
—अस्तिनास्ति-त्व,  अम्, 
n. or अस्तिनास्ति-ता,  f. uncertain or doubtful existence
partial existence.
—अस्ति-प्रवाद,  अम्,  n. title of the
fourth of the fourteen Pūrvas or older writings of the
Jainas.
—अस्ति-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  possessed of property, 
wealthy,  opulent.

Hindi

(2 पीपी)

Apte Hindi

Hindi

अस्ति
अव्य* - अस्+श्तिप्
"होना, सत्, विद्यमान"

अस्ति
अव्य* - अस्+श्तिप्
"प्रायः किसी घटना या कहानी के आरंभ में या तो केवल ’अनुपूरक’ अर्थ में प्रयुक्त होता है, अथवा ’अतः यह है कि’ अर्थ को प्रकट करता है"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अस - भुवि (अदा० पर० अक० से०) अस्ति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಇರು

अस्ति
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಇರುವಿಕೆ /ಸ್ಥಿತಿ

L R Vaidya

English

 asti {% ind. %} Being,  existent,  present. (अस्ति is often ased as an expletive at the commencement of a tale or narration.)

E Bharati Sampat

Sanskrit

(अव्य) १. स्थितिः । ‘तिङन्तप्रतिरूपकाव्ययम्’ ।

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 1 asti,  (there,  it) is:
(1) alone or with nāma,  in strong asseverations: Mv 〔ii.145.15〕 (also 18,  etc.),  in response to a question,  I hope you donʼt see any bodily affliction,  etc.: asti tāta śarīre pratipīḍāṃ paśyāmi,  I do indeed (I certainly do) see affliction in the body! etc.
 〔iii.440.7〕 (without preceding question) asti nāma tvaṃ mohapuruṣo,  you are most certainly a man of delusion!
 (in response to a question,  as in Mv 〔ii.145.15〕) Jm 〔17.12〕 asti deva kiṃcid aham api … samanusmarāmi,  O yes indeed,  my lord,  I too have some remembrance … !
 Mv 〔i.346.20〕 and 〔347.8〕 [Page085-a] (and 〔i.346.13〕 where text erroneously api for asti) asti nāma tvaṃ … adinnam anyātakaṃ śālim ādiyasi,  you most certainly are taking … !
(2) in Divy 〔424.27〕 asti khalu me (printed as a complete sentence): ?perhaps I have it! = I know what I have to do! (followed by: pūrvaṃ rājño 'śokasya gṛhadvāram anuprāptaḥ)
(3) as prior member of noun cpds. (Pali also atthi-dhamma,  -bhāva,  and natthi°): asti-dharma,  m.,  condition of being,  and asti-nāsti-bhāva,  condition of being and not being: LV 〔393.7〕 (vs) na ca punar iha kaścid astidharmaḥ,  so 'pi na vidyati yasya nāstibhāvāḥ,  (8) … tasya na bhot' iha asti-nāsti-bhāvāḥ.

 2 asti,  noun (f.?),  property,  goods,  only in comp. with parityāga or °gin: Gv 〔332.21〕 sarvāstiparityāgatayā,  by the process of giving away all property (to beggars)
 〔333.24〕 sarvāstiparityāgī
 〔540.6〕 saṛvāstiparityāgena.

Indian Epigraphical Glossary

English

 asti (Ep. Ind.,  Vol XXVIII,  p. 302,  note 2),  a mere
particle used to introduce the narration of a grant.

Lanman

English

 asti,  f. being. [√1as.]

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  अस्
मूलधातुः:
   अस
धात्वर्थः:
  भुवि
गणः:
  अदादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  अस्ति

Akhyata Chandrika

Sanskrit

सत्तायाम्
1.1.1
अस्ति भवति विद्यते

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नीचैरल्पे महत्युच्चैः सत्त्वेऽस्ति दुष्ठु निन्दने ॥ १५४१ ॥
-wordlist-
 
नीचैस् (अ),  अल्प (पुं),  महत् (पुं),  उच्चैस् (अ),  सत्त्व (क्ली),  अस्ति (अ),  दुष्ठु (अ),  निन्दन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अस्ति,  व्य,
   (अस् + स्तिक्) विद्यमानता । तत्पर्य्यायःसत्त्वं २ । इत्यमरः ॥
 अस्धातोस्तिपि कृते-ऽप्येतद्रूपं ॥
 (यथा चानक्ये ।“अतिथिर्बालकश्चैव राजा भार्य्या तथैव च ।अस्ति नास्ति न जानन्ति देहि देहि पुनः पुनः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अस्ति अव्य०
  अस्--श्तिप् । १ स्थितौ,  विद्यमानतायाञ्च“अस्ति नास्वि न जानातीति” चाण० । २ तद्वति चअस्तिक्षीरा अस्तिपरलोक इति मतिर्यस्य आस्तिकःनास्तिकः । चतुरर्य्यां पक्षा० फक् । आस्तायनः । तत्-सन्निकृष्टदेशादौ त्रि०
  ।

Grassman

German

 (asti),  f.,  das Sein (von as),  in suastí.

Burnouf

French

 अस्ति अस्ति 3p. sg. pr. ind. de अस्मि,  prise absolument pour
signifier: existence,  présence.
अस्तिमत् a. riche,  opulent.

Stchoupak

French

 अस्ति
 v. s. 1 अस्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.