| YouTube Channel

अस्तब्ध (astabdha)

 
शब्दसागरः
English
अस्तब्ध
mfn.
(-ब्धः-ब्धा-ब्धं) Unconfounded.
E.
neg. स्तब्ध astounded.
Yates
English
अ-स्तब्ध (ब्धः-ब्धा-ब्धं)
a. Unconfounded.
Spoken Sanskrit
English
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- modest
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- moving
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- agile
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- not arrogant or obstinate
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- unassuming
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- not fixed
Wilson
English
अस्तब्ध
mfn.
(-ब्धः-ब्धा-ब्धं) Unconfounded.
E.
neg. स्तब्ध astounded.
Apte
English
अस्तब्ध [astabdha],
a.
Not firm or self-possessed, confused
Not fired, moving, agile (as a bird)
Rām.*
3.
Not arrogant or obstinate
modest
Mb.
* 5, 12. ˚त्वम् want of self-possession, confusion.
Apte 1890
English
अस्तब्ध a. Not firm or selfpossessed, confused
°त्वं want of self-possession, confusion.
Monier Williams Cologne
English
अ-स्तब्ध
mfn.
‘not fixed’, moving, agile (as a bird),
R.
iii, 79, 22
not arrogant or obstinate, unassuming, modest,
MBh.
v, 1360
xii, 2709.
Monier Williams 1872
English
अस्तब्ध अ-स्तब्ध, अस्, आ, अम्, not firm or
self-possessed, confounded.
—अस्तब्ध-त्व, अम्, n.
being confused or confounded, want of self-possession.
Macdonell
English
अस्तब्ध a-stabdha, pp. agile, active
unpretentious: 🞄-tva,
n.
unpretentiousness.
Apte Hindi
Hindi
अस्तब्ध
"वि*, न*त*" - -
चुस्त
अस्तब्ध
"वि*, न*त*" - -
"जो घमंडी हो, हठी हो"
Stchoupak
French
अ-स्तब्ध-
a. mobile
modeste
-त्व- nt. absence de prétentions.