| YouTube Channel

असौ (asau)

 
Capeller Eng
English
असौ॑
m.
f.
 (n. अद॑स्
q.v.
 ) yonder, that, one so and so
with एव the same.
Monier Williams Cologne
English
असौ॑ (nom. ) and अ॑सौ (voc. )
See अद॑स् and अमु.
Macdonell
English
असौ a-s-aú, prn.
m.
f.
 of ad-ás, that
he, 🞄she
so and so, M. or N.
as such (emphatic)
🞄with eva, the same.
Hindi
Hindi
उसके (adas.h से)
L R Vaidya
English
adas {% Pron. (m. असौ, f. असौ, n. अदः) %} That (referring to a thing that is not near)
अदसस्तु विप्रकृष्टं … रूपम्. अदस् is also used in the sense of तत् and as the correlative of यत्
but in this case it must not immediately follow the relative
when it immediately follows the relative, it only expresses ‘प्रसिद्धि’ (For further information on the point, See K.Pr.vii. under विधेयाविमर्श).
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं.स्त्री) (अदस्) ‘अदस्’ इत्यस्य पुंलिङ्गस्त्रीलिङ्गरूपम् । (पुं) असौ अमू अमी । (स्त्री) असौ अमू अमूः। ‘इदमस्तु सन्निकृष्टं समीपतरवर्ति चैतदो रूपम् । अदसस्तु विप्रकृष्टं तदिति परोक्षे विजानीयात् ।’ १.दूरस्थवस्तुनिर्देशकपदम् । ‘असावहङ्कारपरैर्दुरात्मभिः’ प्रबोध० १.२४। ‘असौ पुनर्विषमरचितैकभागां तामेव बहुमन्यमाना प्रतिगृहीतवती’ मालती १ । २.सन्निकृष्टार्थकत्वम् अपि अस्ति अस्य । ‘अमुं पुरः पश्यसि देवदारुम्’ रघु० २.३६। ३.यच्छब्दपूरकत्वेनापि एतस्य प्रयोगः सम्भवति । ‘य एष लोकत्रयसूत्रधारः...... आनर्तयत्यद्भुतचेष्टितोऽसौ...’ याद० ४.२७ । ४.तच्छब्दस्य इव प्रसिद्ध्यर्थकता । ‘योऽप्यसौ कुमारसेवको राजसेनः सोऽपि तव प्रसादात्’ मुद्रा० ३ ।
(पुं. स्त्री) (अदस्) ‘अदस्’ इत्यस्य पुंलिङ्गस्त्रीलिङ्गरूपम् । (पुं) - असौ अमू अमी । (स्त्री) असौ अमू अमूः ‘इदमस्तु सन्निकृष्टं समीपतरवर्ति चैतदो रूपम् । अदसस्तु विप्रकृष्टं तदिति परोक्षे विजानीयात् ।’ १. दूरस्थवस्तुनिर्देशकपदम् ‘असावहङ्कारपरैर्दुरात्मभिः’ - प्रबोध० १.२४ । ‘असौ पुनः विषम्‌राचितैकभागां तामेव बहुमन्यमाना प्रतिगृहीतवती’ - मालती.१. २. सन्निकृष्टार्थकत्वम् अपि अस्ति अस्य । ‘अमुं पुरः पश्यसि देवदारूम्’ - रघु० २.३६. ३. यच्छब्दपूरकत्वेनापि एतस्य प्रयोगः सम्भवति । ‘य एष लोकत्रयसूत्रधारः...... आनर्तयत्यद्भुतचेष्टितोऽसौ...’ - याद .४.२७ ४. तच्छब्दस्य इव प्रसिद्धर्थिकता । ‘योऽप्यसौ कुमारसेवको राजसेनः सोऽपि तवप्रसादात्’ - मुद्रा०.३.
Bopp
Latin
असौ hic, haec, ille, illa v. अदस् et gr. 271.
Lanman
English
asaú, see 501 and adas.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अ꣡सौ Vok. zu असौ꣡ Nom. Maitr. S. 1, 4, 2
2, 4, 8
Kauṣ. Up. 2, 4. 11
Āśv. Gṛhy. 1, 14, 7.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असौ
अव्य०
 सो--बा०--डौ
न०
 त० । अदःशब्दार्थे ।“असौनामाऽयमिदं रूप इति” शत० ब्रा० । अयञ्चसाक्षादादिः इति बहवः । असौकृत्य । गणरत्ने तुतत्र गणे अग्नौ इति पठितम् व्याख्यातञ्च अग्नौ इतितीक्ष्णत्वे अग्नौकृत्येति” इति ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“अस गतिदीप्त्यादानेषु”@} 2 ‘असतेऽसति गत्यादौ, भुव्यस्ति, क्षेपणेऽस्यति।’ 3 इति देवः।
आसकः-सिका, आसकः-सिका, 4 असिसिषकः-षिका
असिता-त्री, आसयिता-त्री, असिसिषिता-त्री
असन्-न्ती, आसयन्-न्ती, असिसिषन्-न्ती
असिष्यन्-न्ती-ती, आसयिष्यन्-न्ती-ती, असिसिषिष्यन्-न्ती-ती
असमानः, आसयमानः, असिसिषमाणः
असिष्यमाणः, आसयिष्यमाणः, असिसिषिष्यमाणः
5 अः, असौ, असः
-- -- असितम्-तः, आसितम्-तः, असिसिषितः-तवान्
असः, आसः, असिसिषुः, आसिसयिषुः
असितव्यम्, आसयितव्यम्, असिसिषितव्यम्
असनीयम्, आसनीयम्, असिसिषणीयम्
आस्यम्, आस्यम्, असिसिष्यम्
ईषदसः, दुरसः, स्वसः, -- -- आसः, आसः, असिसिषः
असितुम्, आसयितुम्, असिसिषितुम्
अस्तिः, आसना, असिसिषा, आसिसयिषा
असनम्, आसनम्, असिसिषणम्
असित्वा, आसयित्वा, असिसिषित्वा
प्रास्य, समास्य, प्रासिसिष्य
आसम् २, असित्वा २, आसम् २, आसयित्वा २, असिसिषम् २
असिसिषित्वा २। 6
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (५१)
02
=>
 (१-भ्वादिः-८८६-सक-सेट्-उभयपदी)
03
=>
 (१८४ श्लोकः।)
04
=>
 [[१। ‘सन्यङोः’ (६-१-९) इति द्वित्वम्।]]
05
=>
 [[२। क्विपि, ‘ससजुषो रुः’ (८-२-६६) इति रुत्वम्। ‘खरवसानयोर्विसर्जनीयः’ (८-३-१५) इति विसर्गः।]]
06
=>
 [पृष्ठम्००५०+ ३७]
Capeller
German
असौ॑
m.
f.
 (अद॑स्
n.
 s. bes.) jener, jene,
jenes
der und der
mit एव derselbe.
Burnouf
French
असौ असौ
m.
f.
अदस्
n.
 celui-là. M§ 54.
Stchoupak
French
असौ-
nomin. sg.
m.
 et
f.
 de अदस्-।
°नामन्- a. qui a tel nom.