| YouTube Channel

असूय् (asUy)

 
Capeller Eng
English
असूय् असू°य॑ति & असू°यते grumble, be impatient or
angry with, murmur at (dat. ,
acc.
 , or
gen.
 )
C.
 असूययति also =
S.
 -
अभि =
S.
L R Vaidya
English
asUy {% vi. or vt. 1U (pp. असूयित) %} 1. To detract, to scorn, to envy, (with the dative of the person envied)
2. to be angry with, असूयंति हि राजानो जनाननृतवादिनः Bh. With अभि-, to calumninate.
Bopp
Latin
असूय् (Denominat. ab असु q. v. s. य, gr. 585.) conviciari,
maledicere, exsecrari, devovere, fremere, murren. N. 14.
17. M. 19. BH. 3. 31. UR. 78. 2. infr.
c. अभि exsecrari. SA. 5. 90. BH. 3. 32. N. 12. 117.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असूय् Z. 3, 1. zu streichen und Z. 4 statt 2. zu setzen: Mit अभि. — Statt des bloßen Akk. auch Akk. mit प्रति, MBh. 12, 109, 13. — Mit अभि ungehalten sein, Naiṣ. 3, 102. अभ्यसूय Absol., R. 2, 8, 1
अभ्यसूयितुम् 4, 15, 22.
Capeller
German
असूय्,
°य॑ति u.
°यते murren, grollen (Dat.
o.Acc.). अभि dass.
Grassman
German
√asūy, unzufrieden, unwillig sein.
Part. asūyát:
-án {961, 2}.
Burnouf
French
*असूय् असूय्। असूयामि 1, renier
maudire
injurier, exécrer, avoir en horreur.
असूयन
n.
 et असूया
f.
 reniement
outrage
malédiction.
असूयु a. qui renie
qui maudit, qui outrage, qui s'indigne.