असुर्य (asurya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 असुर्य॑ a.
  spiritual,  god- or demonlike
 n.
  godhead, 
divinity.

Spoken Sanskrit

English

असुर्य 	-	 asurya 	-	 adj.
  	-	  belonging or relating to the asuras
असुर्य 	-	 asurya 	-	 adj.
  	-	  incorporeal
असुर्य 	-	 asurya 	-	 adj.
  	-	  spiritual
असुर्य 	-	 asurya 	-	 adj.
  	-	  divine
असुर्य 	-	 asurya 	-	 adj.
  	-	  demoniacal
असुर्य 	-	 asurya 	-	 adj.
  	-	  incorporeal ,  spiritual ,  divine
असुर्य 	-	 asurya 	-	 m.
  	-	  supreme spirit
असुर्य 	-	 asurya 	-	 n.
  	-	  spirituality
असुर्य 	-	 asurya 	-	 n.
  	-	  divine nature
असुर्य 	-	 asurya 	-	 n.
  	-	  collective body of spiritual beings

Apte

English

असुर्य [asurya],  a.
  [असुराय हिताः गवा˚ यत्]

Incorporeal,  spiritual,  divine.

Demoniacal,  belonging to the Asuras or sprung from them (असुरस्य स्वम् P.
 IV.*  4.123).

यम् The water of the clouds.

Spirituality,  divine nature.

The collective body of spiritual beings.-र्यः The Supreme Spirit
 अपां नपादसुर्यस्य मह्ना Rv.*
  2.35.2.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 असुर्य a. [असुराय हिता गवा° यत्] 1 Incorporeal,  spiritual,  divine. 
2 Demoniacal,  belonging to the Asuras or sprung from them (असुरस्य स्वं P. IV. 4. 123). 
र्यं 1 The water of the clouds. 
2 Spirituality,  divine nature. 
3 The collective body of spiritual beings. 

Monier Williams Cologne

English

 1. असुर्य᳡ mfn.
   (4) incorporeal,  spiritual,  divine,  RV.
  

 (Pāṇ.  iv,  4,  123) demoniacal,  belonging or relating to the Asuras,  AitBr.
  
 ŚBr.

 असुर्य᳡ (अ᳡स्),  m.
  (=  अ॑सुर m.
  q.v.) the supreme spirit,  RV.
   ii,  35,  2.

 2. असुर्य᳡ n.
  (3) spirituality,  divine nature,  RV.
  

 the incorporeal,  the collective body of spiritual beings,  RV.
   [Gmn.   accentuates असुर्य॑ in accordance with similar cases,  as 2. समर्य॑ (3) n.
  compared with 1. समर्य॑ (4) mfn.
  ]

Monier Williams 1872

English

 असुर्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. incorporeal,  spiritual, 
divine
 demoniacal,  belonging to the Asuras
 (अम्), 
n. spirituality,  divine nature
 the incorporeal,  the
collective body of spiritual beings
 (according to
Sāy.) the water of the clouds.

Macdonell

English

 असुर्य asuryâ,  a.
  spiritual,  divine,  demoniac
 🞄n.  spirituality,  divinity
 world of spirits or 🞄gods.

Apte Hindi

Hindi

असुर्य
वि* - असुराय हिताः गवा* यत्
"राक्षसी, आसुरी"

Lanman

English

 asuryà,  a. godlike
 as n. pl. godhead.
[ásura,  1212d 4.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आसुर,  राक्षस,  असुर्य
adjective
 
असुरसम्बन्धी।
 "आसुर्या कथया अहम् अतीव भीतः।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असुर्य्य त्रि०
  असुराय हितः गवा० यत् । १ असुरहिते तत्-स्वभूते च असुरशब्दे उदा० ।

Capeller

German

 असुर्य geistig,  göttlich,  dämonisch
 n.
  Göttlichkeit, 
Geisterwelt,  Götterwelt.

Grassman

German

 1. (asuryà),  asurī́a,  a.,  geistig,  himmlisch,  göttlich
 substantivisch m.,  Geist,  Gott
 auch 2〉 der höchste Gott [vgl. ásura].
-a von Bṛihaspati {214, 2},  von Indra {931, 11}.
-as puróhitas (sū́rias) {710, 12}.
-am rūpám {272, 7}.
-āya (índrāya) {312, 2}
 vā́jāya {876, 3}
 kṣatrā́ya {537, 7}.
-asya von Indra {538, 5}. — 2〉 〰 mahnā́ (vgl. ásurasya māyáyā) {226, 2}.
-āni-āṇi catvā́ri nā́ma {880, 4}.
-ā [f.] (nṛmánās,  sūriā́ iva … tveṣápratīkā) {167, 5}
 (jáñjatī) {168, 7}.

 2. (asuryà),  asuryá,  n. Es ist dies Wort vom vorigen zu trennen und auf der letzten Silbe zu betonen. Denn es ist fast überall dreisilbig zu lesen (ausser {461, 2}). Das Zerfliessen eines betonten i ist aber im RV eine so [Page157] seltene Erscheinung,  dass sie,  wenn sie nicht in den spätesten Liedern vorkommt,  stets Verdacht erregt. Sie kann also nicht in einem Worte angenommen werden,  in welchem sie regelmässig eintritt. Auch ist -yá für neutrale Substantiven durchaus vorherrschend (man vergleiche z. B. samaría,  wetteifernd,  und samaryá,  Kampf)
 ich habe daher asuryá statt des im Texte überall stehenden asuryà angesetzt. — 1〉 die Geistigkeit,  göttliche Lebensfülle
 2〉 die Geisterwelt,  Götterwelt,  mit dem Gegensatze bhúvana.
-ám 1〉 {420, 2}
 {461, 2}
 {471, 2}
 {477, 1}
 {515, 1}
 {521, 6}
 {581, 1}. — 2〉 {218, 4}
 {224, 9}
 kaum hierherzuziehen ist {783, 2},  wo wol Verwechselung mit dem vorhergehend. Worte stattgefunden hat.
-ā́ya 1〉 {582, 2}
 {645, 3}.
-ā́t 2〉 {134, 5}.
-ā́ni-āṇi 1〉 {338, 2}.
-ā́ 1〉 síndhūnaamnadī́naam {612, 1} (-yā̀m zu lesen?).

 156, 9.b v. u: -āṇi st. āni

 157, 17: -ā́ṇi st. -ā́ni

 157, 18: nadī́naam st. síndhūnaam

 (asuryà) n.:
-ám 1〉 {364, 2}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.