असिक्नी (asiknI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असिक्नी f.
  (-क्नी)
	 1. A girl attending upon the inner or women's apart-
ments.
	 2. A river.
 E.
  अ neg. and सित white,  because her hair is not
whitened by age: क्न is substituted for त,  and the affix is ङीप्.

Yates

English

 असिक्नी (क्नी) 3.
f.
  Idem
 a river.

Spoken Sanskrit

English

असिक्नी 	-	 asiknI 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
असिक्नी 	-	 asiknI 	-	 adj.
  	-	  black
असिक्नी 	-	 asiknI 	-	 f.
  	-	  girl attending in the women's apartments
असिक्नी 	-	 asiknI 	-	 f.
  	-	  night
असिक्नी 	-	 asiknI 	-	 m.
  	-	  planet Saturn
असिक्नी 	-	 asiknI 	-	 m.
  	-	  black snake

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 असिक्नी
f.
  (-क्नी)
1 A girl attending upon the inner or women's apartments.
2 A river.
E.
  अ neg. and सित white,  because her hair is not whitened by age:
क्न is substituted for त,  and the affix is ङीप्.

Apte

English

असिक्नी [asiknī],  [सिता केशादौ शुभ्रा जरती,  तद्भिन्ना अवृद्धा,  असित तकारस्य ङीप् च P.
 IV.*  1.39 छन्दसि क्नमेके Vārt.]

A young maidservant of the harem. 

Night (Nir.).

N.
  of a river in the Punjab,  mentioned along with others in the line. इमं मे गङ्गे यमुने...असिक्रिया मरुद्वृधे... &c.
  Rv.*
  1.75.5
 करीषिणीमसिक्नीं च कुशचीरां महानदीम् Mb.
 *  6.9.23. a.
  black
 त्वद् भिया विश आयन्नसिक्नीः Rv.*
  7.5.3. असिक्न्यस्योषधे Mbh. on 4.1.39.

Apte 1890

English

 असिक्नी [सिता केशादौ शुभ्रा जरती,  तद्भिन्ना अवृद्धा,  सित-क्नादेशः ङीप् च P. IV. 1. 39 Vārt.] 1 A young maid-servant of the harem. 
2 Night (Nir.). 
3 N. of a river in the Punjaub,  mentioned along with others in the line इमं मे गंगे यमुने &c. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑सिक्नी a Ved.
   f.
  of 2. अ॑सित,  q.v.

 अ॑सिक्नी b f.
  ‘the dark one’,  the night,  RV.
   iv,  17,  15
 x,  3,  1

 a girl attending in the women's apartments,  L.
 

 N.
  of a wife of Dakṣa,  Hariv.
 

 N.
  of the river Akesines (afterwards called Candra-bhāgā) in the Pañjāb,  RV.
   viii,  20,  25 and (असिक्नी॑),  x,  75,  5.

Monier Williams 1872

English

 असिक्नी असिक्नी। See 2. असित।

Macdonell

English

 असिक्नी ásiknī,  f.
  (of ásita) night.

Apte Hindi

Hindi

असिक्नी
स्त्री*
  - सिता केशादौ शुभ्रा जरती तद्भिन्ना अवृद्धा असित-तकारस्य ल्नादेशः ङीप् च
अन्तःपुर की युवती परिचारिका

असिक्नी
स्त्री*
  - सिता केशादौ शुभ्रा जरती तद्भिन्ना अवृद्धा असित-तकारस्य ल्नादेशः ङीप् च
पंजाब देश की एक नदी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असिक्नी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತಃಪುರದ ದಾಸಿ
निष्पत्तिः - > असिता - "क्नः" (वा० ४-१-३९)
व्युत्पत्तिः - > सिता शुक्लकेशा,  तद्भिन्ना असिता ।
असिक्नी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನದಿ
विस्तारः - > "असिक्नी स्यादवृद्धान्तःपुरप्रेष्यानदीभिदोः" - मेदि० ।
असिक्नी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾತ್ರಿ

L R Vaidya

English

 asiknI {% f. %} A youthfull maid-servant of the harem.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) असिता=कृष्णकेशा । असिता+‘क्नः’ (वा) ‘छन्दसि क्नमेके’ (४.१.३९) । नान्तत्वात् ङीप् । १. अल्पवयस्का अन्तःपुरचारिणी दासी । असिक्नी स्यादवृद्धा या प्रेष्यान्तःपुरचारिणी - अमरः । २. काचिन्नदी ‘असिक्नी स्यादवृद्धान्तःपुरप्रेष्यानदीभिदोः’ - मेदिनी । ३. दक्षपत्नी,  वीरणसुता ‘असिक्नीमावहत्पत्नीं वीरणस्य प्रजापतेः,  सुतां सुतपसा युक्ताम्’ - हरिवंशः । ४. रात्रिः (सूर्यतेजःशून्यतया असितत्त्वात् तथात्वम् - वाचस्पत्यम्) ।

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
असिक्न्ययन्तःपुरःप्रेष्या दूतीसंचारिके समे ॥ ५२१ ॥
-wordlist-
 
असिक्नी (स्त्री),  दूती (स्त्री),  सञ्चारिका (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

असिक्नी
असिक्नी,  अन्तःपुरप्रेष्या
असिक्न्यन्तःपुरप्रेष्या दूती सञ्चारिका स्मृता ॥ ४९१ ॥
verse 2.1.1.491
page 0056

Mahabharata

English

Asiknī (a river in Bhāratav.). § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  330.

Vedic Reference

English

 Asiknī (‘black’) is the name in the Rigveda^1 of the river
known later as Candra-bhāgā,  and to the Greeks as Akesines, 
now the Chenab in the Punjab.
1) viii. 20,  25
 x. 75,  5
 Nirukta,  ix. 26. Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  12.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असिक्नी,  स्त्री,
   (न सिता शुक्लकेशा । छन्दसि क्न-मेक इति तस्य क्नः नान्तत्तात् ङीप् च ।) अवृ-द्धान्तःपुरचारिणी प्रेष्या ॥
 इत्यमरः ॥
 नदी वि-शेषः । इति मेदिनी ॥
 (दक्षपत्नी वीरणसुता ।यथा हरिवंशे । “असिक्नीमावहत्पत्नीं वीरणस्यप्रजापतेः । सुतां सुतपसा युक्ताम्” इति ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असिक्नी स्त्री सो--क्त सिता केशादौ शुभ्रा जरती तद्भिन्नाअवृद्धा क्नादेशः ङीप् च । अन्तःपुरचारिण्यामवृद्धायां१ प्रेष्यायाम्,  २ नदीभेदे च । ३ रात्रौ निरु० तस्याश्च सूर्य्य-तेजःशून्यतया असितत्वात् तथात्वम् “त्वचमसिक्नींभूमनो दिवस्परि” ९ । ७३ । ५ । “त्वद्भिया विशआयन्न-सिक्नीरसमानाः” ऋ० ७ । ५ । ३ । असिक्नीरसितवर्ण्णाराजस्यः” भा० वीरस्य प्रजापतेः ४ कन्याभेदे । असिक्नी-मावहत् पत्नीं वीवरणस्य प्रजापतेः” इति हरि० ३ अ० ।“छन्दसि क्नमेके” वार्त्ति० उक्तेः छन्दस्येवायं क्नादेशःलोके तु क्वचित् । “असिक्री स्यादवृद्धायामित्यमरः” ।

Burnouf

French

 असिक्नी असिक्नी f.
  (सिच् filtrer) Vd. la libation du
matin. 
		 Vd. l'Acésinès,  affluent de l'Indus,  auj. le Chenab.
Servante de gynécée,  appelée aussi असिक्निका f.
 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.