असार (asAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असार mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Sapless,  pithless.
	 2. Vein,  unprofitable.
	 3. Weak, 
feeble.
	 n.
  (-रं) The castor oil tree.
 E.
  अ priv. and सार juice,  sap,  &c.

Capeller Eng

English

 असार a.
  worthless,  vain. 

Yates

English

 अ-सार (रः-रा-रं)
a. Sapless
 vain
weak.
n.
  Castor oil tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  unprofitable
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  dry
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  unfit
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  weak
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  sapless
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  useless
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  without strength or value
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  unsubstantial
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  without vigour
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  faithless
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  unsound
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  spoiled
असार 	-	 asAra 	-	 adj.
  	-	  worthless
असार 	-	 asAra 	-	 m.
  	-	  worthlessness
असार 	-	 asAra 	-	 m.
  	-	  castor oil plant  [ Ricinus Communis - Bot. ]
असार 	-	 asAra 	-	 n.
  	-	  Aloe wood

 
   असार  asAra adj.
   unsubstantial   
   अवास्तव  avAstava adj.
   unsubstantial    
   निःसार  niHsAra adj.
   unsubstantial   
   निःसत्त्व  niHsattva adj.
   unsubstantial    
   फल्गु  phalgu adj.
   unsubstantial   
   वायुसम  vAyusama adj.
   unsubstantial    
   वस्त्वभाव  vastvabhAva m.
   unsubstantial essence     
            

 
   असार  asAra adj.
   unsound   
   अस्वस्थ मस्तिष्क  asvastha mastiSka n.
   unsound mind   
   विकृत मस्तिष्क  vikRta mastiSka n.
   unsound mind  
   उद्धर्म  uddharma m.
   unsound doctrine   
   मनो-विक्षेप  mano-vikSepa m.
   unsoundness of mind     
            

Wilson

English

 असार
mfn.
   (-रः-रा-रं)
1 Sapless,  pithless.
2 Vain,  unprofitable.
3 Weak,  feeble.
n.
  (-रं) The castor oil tree.
E.
  अ priv. and सार juice,  sap,  &c.

Apte

English

असार [asāra],  a.
  [न. ब.]

Sapless,  insipid.

(a) Without essence,  useless
 असारः खलु संसारः Udb.
 (b) worthless,  unsubstantial,  without strength,  stuff or value,  deprived of its essence
 असारं संसारं परि- मुषितरत्नं त्रिभुवनम् Māl.
 5.3
 U.*
  1
 असारे खलु संसारे सारमेतच्चतुष्टयम् Dharm.*
  12, 13
 तत्संसारमसारमेव निखिलं वुद्ध्वा वुधा बोधकाः Bh.*
  3.146.

Vain,  unprofitable
 Pt.*
  1.28.

Weak,  feeble,  infirm,  fragile
 श्रुति- पथमसारम् Mu.*
  6.14
 बहूनामप्यसाराणां संहतिः कार्यसाधिका (समवायो हि दुर्जयः) Pt.*
  1.331
 Śi.*
  2.5.

Poor
 Dk.*
  4.

With no enthusiasm,  not ready
 सुयुद्धकामुकं सारमसारं विपरीतकम् । Śukra. 4.872.

रः,  रम् Unessential or unimportant portion
 कुर्यादसारभङ्गो हि सारभङ्गमपि स्फुटम् H.*
  3.82.

N.
  of a tree (एरण़्ड).

Aloe wood. (Mar.  अगरु).

Apte 1890

English

 असार a. [न. ब.] 1 Sapless,  insipid. 
2 (a) Without essence,  useless
 असारः खलु संसारः Udb.
 (b) worthless,  unsubstantial,  without strength,  stuff or value,  deprived of its essence
 असारं संसारं परिमुषितरत्नं त्रिभुवनं Māl. 5. 30
 U. 1
 असारे खलु संसारे सारमेतच्चतुष्टयं Dharm. 12,  13
 Bh. 3. 146. 
3 Vain,  unprofitable
 Pt. 1. 28. 
4 Weak,  feeble,  infirm,  fragile
 श्रुतिपथमसारं Mu. 6. 14
 बहूनामप्यसाराणां संहतिः कार्यसाधिका ( समवायो हि दुर्जयः) Pt. 1. 331
 Śi. 2. 50. 
5 Poor
 Dk. 40. 
रः,  
रं 1 Unessential or unimportant portion
 कुर्यादसारभंगो हि सारभंगमपि स्फुटं H. 3. 89. 
2 N. of a tree (एरंड). 
3 Aloe wood. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-सार mfn.
   sapless,  without strength or value,  without vigour,  spoiled,  unfit,  unprofitable,  Mn.
   viii,  203
 Suśr.
  &c.
  

 (also) faithless,  L.
 

 अ-सार m.
  ‘worthlessness’,  see सारासार

 Ricinus Communis (castor-oil tree),  L.
 

 अ-सार n.
  Aloe wood,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 असार अ-सार,  अस्,  आ,  अम्,  sapless
 with-
out genuine strength and value
 without vigour, 
spoiled,  unfit,  vain,  unprofitable
 weak,  feeble,  infirm, 
fragile
 (अस्),  m.,  N. of the plant Ricinus Communis
or castor-oil tree
 (अम्),  n. Agallochum.
—असार-ता, 
f. saplessness
 unfitness,  fragility.

 अ-सार
 under (अम्),  n. add — chaff.

Macdonell

English

 असार a-sāra,  m.
  n.
  unfitness
 a.
  unfit,  🞄worthless,  unprofitable
 -tā,  f.
  unfitness
 🞄frailty
 -rūpa-tā,  f.
  worthlessness
 emptiness.

Apte Hindi

Hindi

असार
"वि*, न* ब*" - -
"नीरस, स्वादहीन"

असार
"वि*, न* ब*" - -
"(क)रसहीन, निरर्थक"

असार
"वि*, न* ब*" - -
"(ख)निकम्मा, अशक्त, सारहीन"

असार
"वि*, न* ब*" - -
"व्यर्थ, अलाभकर"

असार
"वि*, न* ब*" - -
"निर्बल, कमजोर, बलहीन"

असारः
पुं*
  - -
अनावश्यक या महत्त्वहीन भाग

असारः
पुं*
  - -
एरंड वृक्ष

असारः
पुं*
  - -
अगर की लकड़ी

असारम्
नपुं*
   - -
अनावश्यक या महत्त्वहीन भाग

असारम्
नपुं*
   - -
एरंड वृक्ष

असारम्
नपुं*
   - -
अगर की लकड़ी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಳು ಗಿಡ
असार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲವಿಲ್ಲದ /ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति सारो बलं यस्य
प्रयोगाः - > "निदर्शनमसाराणां लघुर्बहुतृणं नरः"
उल्लेखाः - > माघ० २-५०
असार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾರವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "असारं संसारं परिमुषितरत्नं त्रिभुवनम्"
उल्लेखाः - > मालती० ५-३०

L R Vaidya

English

 asAra {% (I) a. (f. रा) %} 1. Sapless
without strength,  stuff or value,  worthless,  असारं संसारं परिमुषितरत्न त्रिभुवनम् M.M.v.
weak,  feeble,  frail,  transient,  R.viii.51,  Sis.ii.50
vain,  unprofitable.

 asAra {% (II) m.n. %} The eraṇḍa tree.

 asAra {% (III) n. %} Aloe-wood.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 असार Adj. °mittellos,  Kauṭ. 174,  14.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निःसार,  असार,  अरस,  नीरस,  विरस,  सारवर्जित
adjective
 
साररहितम्।
 "अस्माभिः निःसाराः पदार्थाः त्यक्तव्याः।"

Synonyms:
  असार,  अनर्थ,  अनर्थक,  निरर्थक,  व्यर्थ,  नीरस,  सारवर्जित
adjective
 
यस्मिन् किमपि सारः न वर्तते न च किमपि उपयुक्तं वस्तुं वर्तते।
 "असाराणां ग्रन्थानाम् अध्ययनस्य कः लाभः।"

Synonyms:
  असाधु,  अभद्र,  असार,  असन्
adjective
 
यः साधुः नास्ति।
 "असाधूनां सङ्गतिः सर्वथा परिहर्तव्या।"

Synonyms:
  अरोचक,   नीरस,   निस्सार,   असार,  रसहीन,  अमनोज्ञ,  श्रोत्रविकल
adjective
 
यद् रोचकं नास्ति।
 "एषा कथा भवतां कृते अरोचिका स्यात् किन्तु मह्यं बहु रोचते।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्युष्टिः फलमसारं तु फल्गु शून्यं तु रिक्तकम् ।
शुन्यं तुच्छं वशिकं च निबिडं तु निरन्तरम् ॥ १४४६ ॥
निबिरीसं घनं सान्द्रं नीरन्ध्रं बहलं दृढम् ।
गाढमविरलं चाथ विरलं तनु पेलवम् ॥ १४४७ ॥
-wordlist-
 
व्युष्टि (स्त्री),  फल (क्ली),  असार (क्ली),  फल्गु (क्ली),  शून्य (क्ली),  रिक्त (क्ली),  शुन्य (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  वशिक (क्ली),  निबिड (क्ली),  निरन्तर (क्ली),  निबिरीस (क्ली),  घन (क्ली),  सान्द्र (क्ली),  नीरन्ध्र (क्ली),  बहल (क्ली),  दृढ (क्ली),  गाढ (क्ली),  अविरल (क्ली),  विरल (क्ली),  तनु (क्ली),  पेलव (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रिक्त
रिक्त,  तुच्छ,  असार,  फल्गु
रिक्तं तुच्छमसारं तु फल्गु व्युष्टिः फलं स्मृतम् ।
verse 4.1.1.777
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असारः,  पुं,
   (नास्ति सारो यस्य ।) एरण्डवृक्षः । इतिशब्दचन्द्रिका ॥

 असारं,  त्रि,  (नास्ति सारो यस्य ।) साररहितवस्त ।स्थिरांशशून्यं । तत्पर्य्यायः । फल्गु २ । इत्य-मरः ॥
 निःसारं ३ निष्फलं ४ । इति शब्दरत्ना-वली ॥
 वार्त्तं ५ । इति जटाधरः ॥
(यथा -- मनुसंहितायां ८ । २०३ ।“नान्यदन्येन संसृष्टरूपं विक्रयमर्हति ।न चासारं न च न्यूनं न दूरे न तिरोहितम्” ।“असारे खलु संसारे त्रीणि साराणि भावयेत्” ।इति हितोपदेशे ॥
“निदर्शनमसाराणां लघुर्बहुतृणं नरः ।”इति माघे ॥
“बहूनामप्यसाराणां समवायो बलावहः ।”इति पञ्चतन्त्रे ॥
“धिगिमां देहभृतामसारताम् ।” इति रघुवंशे ॥
“अतो विपरीतास्त्वसाराः” ॥
 इति चरकः ॥
)

 असारं,  क्ली,
   नास्ति सारो यस्य ।) अगुरु । इति रा-जनिर्घण्टः ॥
 (अगुरुशब्देऽस्य विशेषो ज्ञेयः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असार पु०
  न०
  नास्ति १ सारो यस्य । सारहीने एरण्डे वृक्षभेदे ।२ निस्सारे त्रि०
  । “असारः खलु संसारः”इत्युद्भटः । “निदर्शनमसाराणां लघुर्वहुतृणं नरः” माघः“धिगिमां देहभूतामसारताम्” रघुः । ४ अगुरुचन्दनेन०  राजनि० । न०
  त० । ३ सारभिन्ने तुच्छत्वे पु०
  ।

Capeller

German

 असार untauglich,  wertlos,  eitel.

Burnouf

French

 असार असार a. (सार) sans moelle.
		 Sans force,  sans
énergie.

Stchoupak

French

 अ-सार-
 a. sans force,  sans valeur,  usé 
 vain 
 pauvre 
 nt. incapacité 
-ता- f.
  fait d'être sans valeur 
 -त्व- nt. faiblesse,  vice.
°रूपता- f.
  insignifiance 
 vide.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.