| YouTube Channel

असाम्प्रतम् (asAmpratam)

 
शब्दसागरः
English
असाम्प्रतम् ind. Unfitly, improperly, inopportunely.
E.
priv. and साम्प्रतं
fitly, &c.
Wilson
English
असाम्प्रतम् ind. Unfitly, improperly, inopportunely.
E.
priv. and साम्प्रतं fitly, &c.
Monier Williams Cologne
English
अ-सांप्रतम्
ind.
unfitly, improperly,
MBh.
v, 3255,
&c.
Apte Hindi
Hindi
असाम्प्रतम्
अव्य* - -
"अनुचित रूप से, अयोग्यतापूर्वक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
असाम्प्रतम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಯುಕ್ತ
व्युत्पत्तिः - > साम्प्रतम्
प्रयोगाः - > "विषवृक्षोऽपि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसाम्प्रतम्"
उल्लेखाः - > कुमा० २-५५
L R Vaidya
English
asAMpratam {% ind. %} Unfit, improper, unbecoming, संप्रत्यसांप्रतं वक्तुमुक्ते मुसलपाणिना Sis.ii.70, K.S.ii.56, R.viii.60.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असाम्प्रतम्
अव्य०
साम्प्रतम् युक्तं
न०
त० अयुक्ते ।“विषवृक्षोऽपि संवर्द्ध्य स्वयं छेत्तुमसाम्प्रतम्” कुमा० “सम्प्र-त्यसाम्प्रतं वक्तुमुक्ते मुषलपाणिना” माघः “अविधायविवाहसत्क्रियामनयोर्गम्यत इत्यसाम्प्रतम्” रघुः
Burnouf
French
असाम्प्रतम् असाम्प्रतम् adv. (अ priv.) improprement
à
contre-temps.