| YouTube Channel

असाध्य (asAdhya)

 
शब्दसागरः
English
असाध्य
mfn.
 (-ध्यः-ध्या-ध्यं)
1. Not to be effected, not proper or able to be
accomplished.
2. Incurable,
irr
 emediable.
3. Not susceptible of proof.
E.
 अ neg. साध्य to be done.
Capeller Eng
English
असाध्य
a.
 not to be overcome, impracticable, incurable,
irremediable
not susceptible of proof. Abstr. °ता
f.
 , °त्व
n.
Yates
English
अ-साध्य (ध्यः-ध्या-ध्यं)
a. Impracticable.
Spoken Sanskrit
English
असाध्य asAdhya
adj.
 impossible
असाध्य asAdhya
adj.
 irremediable
असाध्य asAdhya
adj.
 not to be overpowered or mastered
असाध्य asAdhya
adj.
 not to be effected or completed
असाध्य asAdhya
adj.
 not susceptible of proof
असाध्य asAdhya
adj.
 not proper or able to be accomplished
असाध्य asAdhya
adj.
 incurable
असाध्य asAdhya
adj.
 difficult to be accomplished
Wilson
English
असाध्य
mfn.
 (-ध्यः-ध्या-ध्यं)
1 Not to be effected, not proper or able to be accomplished.
2 Incurable,
irr
 emediable.
3 Not susceptible of proof.
E.
 अ neg. साध्य to be done.
Monier Williams Cologne
English
अ-साध्य
mfn.
 not to be effected or completed, not proper or able to be accomplished,
Yājñ.
 ii, 196
Hariv.
&c.
incurable, irremediable,
MBh.
 iv, 395
Suśr.
&c.
not to be overpowered or mastered,
Pañcat.
Kām.
not susceptible of proof Comm. on
Yājñ.
 ii, 6.
Macdonell
English
असाध्य a-sādhya, fp. unmanageable
unattainable, 🞄unfeasible
unconquerable
incurable
🞄unascertainable.
Apte Hindi
Hindi
असाध्य
"वि*, न* त*" - -
"जो सम्पन्न न किया जा सके, या पूरा न किया जा सके"
असाध्य
"वि*, न* त*" - -
जो प्रमाणित होने के योग्य न हो
असाध्य
"वि*, न* त*" - -
जिसकी चिकित्सा न हो सके
Shabdartha Kaustubha
Kannada
असाध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಧಿಸಲಾಗದ
व्युत्पत्तिः - > साधयितुमशक्यः
असाध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡಲಾಗದ
प्रयोगाः - > "असाध्यः कुरुते कोपं प्राप्ते काले गदो यथा"
उल्लेखाः - > माघ० २-८४
L R Vaidya
English
asADya {% a. (f. ध्या) %} 1. Incurable (as a disease)
2. difficult of accomplishment, impossible to accomplish.
Bopp
Latin
असाध्य (ex अ priv. et साध्य perficiendus, efficiendus a
Caus. radicis साध्) insanabilis. UR. 48. 6. infr.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असाध्य auch so v.a. nicht bildungsfähig, Sitzungsber. d. phil.-hist. Klasse d. Wiener A., 106, 483.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bsgrub par bya ba ma yin pa
असाध्य
Tamil
Tamil
அஸாத்4ய : செய்ய இயலாத, கடினமான, நிரூபிக்க முடியாத, நிவாரணம் இல்லாத.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
असाध्यं, त्रि, (न साध्यं साधयितुमशक्यम् ।) असा-धनीयं । साधनायोग्यं । अशक्यं । असाधितव्यं ।यथा, --“सहजानि त्रिदोषाणि यानि चाभ्यन्तरा वलिं ।जायन्तेऽर्शांसि संगृह्य तान्यसाध्यानि निर्द्दिशेत्” ॥
इति भावप्रकाशः ॥
अपि च ।“य इदं प्रपठेन्नित्यं दुर्गानामशतात्मकं ।नासाध्यं विद्यते तस्य त्रिषु लोकेषु पार्व्वति” ॥
इति विश्वसारतन्त्रे दुर्गाशतनामात्मकं स्तोत्रं ॥
(“साध्या याप्यत्वमायान्तियाप्याश्चासाध्यतां तथा ।घ्नन्ति प्राणानसाध्यास्तु नराणामक्रियावताम्” ।“अमर्म्मोपहिते देशे शिरासन्ध्यस्थिवर्ज्जिते ।विकारो योऽनुपर्य्येति तदसाध्यस्य लक्षणं” ॥
इति सुश्रुतः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असाध्य
त्रि०
 साधयितुमशक्यः । १ साधयितुमशक्ये रिपौरोगादौ च “असाध्यं कुरुते कोपं प्राप्ते काले-गदो यथा” माघः । असाध्यरोगाश्च सुश्रुते उक्ताः तेच अवारणीयशब्दे ४४९ पृष्ठे दर्शिताः “ऊर्द्ध्वं साध्यमधो-याप्यमसाध्य युगपद्गत” मित्यादयोऽपि विशेषतोऽसाध्यावैद्यके उक्ताः ततएव ते वेदितव्याः ।
Capeller
German
असाध्य unausführbar, unerreichbar, unmöglich,
unheilbar, unbeweisbar.
Burnouf
French
असाध्य असाध्य a. (साध्य) incurable.
Stchoupak
French
अ-साध्य-
a. v. qui ne peut être accompli
être
maîtrisé
être constaté
incurable
-ता-
f.
 état d'une chose
indomptable.