| YouTube Channel

असांप्रत (asAMprata)

 
Capeller Eng
English
असांप्रत
a.
unfit, improper
n.
adv.
Apte
English
असांप्रत [asāmprata],
a.
Unfit, unbecoming, improper
अनाचक्षा- णया$सांप्रतं कृतम्
M.*
5. -तम्
ind.
Improperly, unfitly
oft
. used with an adjectival force
=
असांप्रत
विषवृक्षो$पि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम्
Ku.*
2.55
संप्रत्यसांप्रतं वक्तुमुक्ते मुसल- पाणिना
Śi.*
2.71.
R.*
8.61
Pt.*
1.245.
Apte 1890
English
असांप्रत a. Unfit, unbecoming, improper
अनाचक्षाणयाऽसांप्रतं कृतं M. 5.
तं ind. Improperly, unfitly
oft. used with an adjectival force = असांप्रत
विषवृक्षोऽपि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतं Ku. 2. 55
संप्रत्यसांप्रतं वक्तुमुक्ते मुसलपाणिना Śi. 2. 71. R. 8. 61
Pt. 1. 245.
Monier Williams Cologne
English
अ-सांप्रत
mfn.
not becoming, improper,
MBh.
i, 6371,
&c.
unseasonable,
Daś.
not belonging to the present time (as Brahman),
MārkP.
Macdonell
English
असांप्रत a-sāṃprata,
a.
unsuitable, improper: 🞄-m, ad. -ly.
L R Vaidya
English
asAMprata {% a. (f. ता) %} Unbecoming, improper, unfit.
Capeller
German
असांप्रत unpassend, unrecht
n.
adv.
Stchoupak
French
अ-सांप्रत-
a. impropre
qui n'est pas de saison
-अम् improprement.