असह्य (asahya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असह्य mfn.
   (-ह्यः-ह्या-ह्यं) Intolerable,  unbearable.
 E.
  अ neg. सह्य to be
borne.

Capeller Eng

English

 असह्य॑ a.
  intolerable,  irresistible,  impossible.

Yates

English

 अ-सह्य (ह्यः-ह्या-ह्यं)
a. Intolerable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

असह्य 	-	  asahya 	-	 adj.
  	-	  with draSTum - impossible to be seen

असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  insuperable
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  lost beyond aid
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  impracticable
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  impossible
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  insufferable
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  with draSTum - impossible to be seen
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  unbearable
असह्य 	-	 asahya 	-	 adj.
  	-	  impossible to be seen i.e. invisible

 
   असह्य  asahya adj.
   with draSTum - impossible to be seen

 
   असह्य  asahya adj.
   insufferable

Wilson

English

 असह्य
mfn.
   (-ह्यः-ह्या-ह्यं) Intolerable,  unbearable.
E.
  अ neg. सह्य to be borne.

Apte

English

असह्य [asahya],  a.
 

Unbearable,  insufferable,  intolerable
 (ददर्श) तदपारमसह्यं च वानराणां महाबलम् Rām.*
  6.26.7
 R.*
  18.25. नववैधव्यमसह्य- वेदनम् Ku.*
  4.1.

Impracticable,  impossible (असह्यं द्रष्टुं =
  invisible). Comp.
   -पीड a.
  Causing intolerable pain
 असह्यपीडं भगवन्नृणमन्त्यमवेहि मे R.*
  1.71.

Apte 1890

English

 असह्य a. Unbearable,  insufferable,  intolerable
 असह्यपीडं भगवन्नृणमंत्यमवेहि मे R. 1. 71
 18. 25
 Ku. 4. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-सह्य॑ mf(आ)n.  unbearable,  insufferable,  insuperable,  SV.
  
 MBh.

 impracticable,  impossible,  MBh.
   iii,  12255 seq.

 with द्रष्टुम्,  ‘impossible to be seen’ i.e. invisible,  Up.
  

 lost beyond aid (as a sinking ship),  Divyāv.
 

Apte Hindi

Hindi

असह्य
"वि*, न* त*" - -
"जो सहा न जाय, दुःसह, अक्षन्तव्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಹಿಸಲಾಗದ
प्रयोगाः - > "असह्यकुङ्कारनिवर्तितः पुरा पुरारिमप्राप्तमुखः शिलिमुखः"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-५४

L R Vaidya

English

 asahya {% a. (f. ह्या) %} Unbearable,  insufferable,  intolerable,  असह्यपीडं भगवन्नृणमन्त्यमवेहि मे R.i.71,  xviii.25,  K.S.iv.1.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 a-sahya, 
(1) adj. (in Skt. unendurable,  insupportable
 irresistible),  that cannot be supported,  and so in hopeless state,  lost,  of a ship doomed to destruction: Divy 〔229.17〕 asahyaṃ vahanam
 〔502.14〕
(2) subst. (nt.),  (what is insupportable, ) ill-health or bad luck (cf. sahya): Divy 〔258.16〕 sahyāsahyaṃ pṛṣṭvā,  having asked about good or bad health (fortune)
(3) m.,  n. of a former Buddha (irresistible): Mv 〔iii.237.8〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 असह्य unrettbar verloren,  Divyāvad. 229,  17
 502,  14.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दुःसह,  दुस्सह,  असह्य
adjective
 
सोढुं दुःखम्।
 "कुलस्य अर्थप्राप्तिः न्यूना जाता अतः अस्माकं जीवनं दुःसह्यं जातम्।"

Synonyms:
  असह्य,  असहनीय,  दुःसह
adjective
 
यः स्वस्य उग्रतया कठोरतया अनौचित्येन वा सह्यं नास्ति।
 "तस्य कटुभाषणं मम कृते असह्यम् अस्ति।"

Mahabharata

English

Asahya = Śiva: X,  256.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असह्यः,  त्रि,  (न सह्यः । नञ्तत्पुरुषः ।) असह-नीयः । असोढव्यः । सहनायोग्यः । यथा,  --“वरं रामशराः सह्या न च वैभीषणं वचः ।असह्यं ज्ञातिदुर्व्वाक्यं मेघान्तरितराद्रवत्” ॥
इति महानाटकं ॥
 ज्ञातिदुर्व्वाक्यमित्यत्र दुर्व्वचोज्ञातेरिति च पाठः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असह्य त्रि०
  न सह्यः । सोढुमशक्ये “असह्यपीडं भगवन्नृणमन्त्यमवेहि मे” “द्विषामसह्यः सुतरां तरूणाम्” इतिच रघुः । “नववैधव्यमसह्यवेदनम्” कुमा० ।

Capeller

German

 असह्य॑ unerträglich.

Grassman

German

 (asahyá),  a.,  nicht zu bewältigen.
-aú [du] índrasya bāhū́ SV. 〔2, 9, 3, 7, 4〕.

Burnouf

French

 असह्य असह्य a. (सह्) intolérable.

Stchoupak

French

 अ-सह्य-
 a. v. insoutenable 
 impossible 
 -ता- f.
  irrésistibilité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.