असहन (asahana)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English असहन asahana jealous
असहन asahana not able to endure
असहन asahana unenduring
असहन asahana envious
असहन asahana enemy
असहन asahana not tolerating
Wilson
EnglishApte
Englishअसहन [asahana], Not enduring, intolerant, impatient, envious, jealous, असहना खलुसा । दूरारूढश्चास्याः प्रणयः 4
54 (v. l. ), प्रिया मुञ्चत्यद्य ध्रुवमसहना जीवितमसौ 3.15
15.39. -नः An enemy. -नम् Intolerance, impatience
jealousy परगुणासहनम् असूया.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishApte Hindi
Hindiअसहन
"वि*, न* ब*" - -
"असहिष्णु, असहनशील, ईर्ष्यालु"
असहनः
- -
शत्रु
असहन
"वि*, न* त*" - -
"असहिष्णुता, अधीरता"
असहनम्
- -
"असहिष्णुता, अधीरता"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअसहन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು /ವೈರಿ /ಹಗೆ
निष्पत्तिः - > षह (मर्षणे) - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > न सहते
असहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಹನೆ
निष्पत्तिः - > षह - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "सोढरिपुभरोऽसहनः स जहास दत्तकरतालमुच्चकैः"
उल्लेखाः - > माघ० १५-३९
असहन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಹನೆಯಿಲ್ಲದ
Bopp
LatinWordnet
Sanskrit ईर्ष्यालु, असूयक, ईर्ष्यक, असहन
यः ईर्ष्यां करोति।
"रोहनः ईर्ष्यालुः पुरुषः अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritषण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः ।
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ॥ ७२८ ॥
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः ।
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ॥ ७२९ ॥
षण्ढ (पुं), वर्षवर (पुं), शत्रु (पुं), प्रतिपक्ष (पुं), पर (पुं), रिपु (पुं), शात्रव (पुं), प्रत्यवस्थातृ (पुं), प्रत्यनीक (पुं), अभियाति (पुं), अरि (पुं), दस्यु (पुं), सपत्न (पुं), असहन (पुं), विपक्ष (पुं), द्वेषिन् (पुं), द्विषन् (पुं), वैरिन् (पुं), अहित (पुं), जिघांसु (पुं), दुर्हृद् (पुं), परिपन्थक (पुं), परिपन्थिन् (पुं), द्विष् (पुं), प्रत्यर्थिन् (पुं), अमित्र (पुं), अभिमाति (पुं), अराति (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritअभियाति
अभियाति, अराति, अमित्र, रिपु, प्रतिपक्ष, विपक्ष, विरोधिन्, अरि, अहित, असहन, जिघांसु, परिपन्थिन्, पर, असुहृद्, प्रत्यर्थिन्, पर्यवस्थातृ, द्वेषिन्, वैरिन्, शात्रव, शत्रु, सपत्न, भ्रातृव्य, प्रत्यनीक, द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू,
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः ।
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति,
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ॥ ४५५ ॥
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी च शात्रवः ।
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ॥ ४५६ ॥
verse 2.1.1.455
page 0053
Tamil
Tamilஅஸஹன : பொறுத்துக் கொள்ள முடியாத, சகித்துக் கொள்ள முடியாத, பொறுமை இல்லாத.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअसहनः, (न सहनः । नञ्समासः ।) शत्रुः ।इति हेमचन्द्रः ॥
(अधीरः । असहिष्णुः । यथा, --“कस्मात् प्राप्य तिरस्क्रियामसहनोऽप्यस्थादितिप्रस्तुते” । इति महावीरचरिते ।“प्रिया मुञ्चत्यद्य स्फुटमसहना जीवितमसौ” ।इति रत्नावल्यां । क्षमाराहित्यम् । यथा, साहित्य-दर्पणे ।“अधिक्षेपापमानादेः प्रयुक्तस्य परेण यत् ।प्राणात्ययेप्यसहनं तत्तेजः समुदाहृतम्” ॥
इति ॥
)
वाचस्पत्यम्
SanskritNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.