| YouTube Channel

असभ्य (asabhya)

 
शब्दसागरः
English
असभ्य
mfn.
 (-भ्यः-भ्या-भ्यं)
1. Unfit for an assembly.
2. Vulgar, low.
E.
 अ
neg. सभ्य belonging to a company.
Yates
English
अ-सभ्य (भ्यः-भ्या-भ्यं)
a. Rude, vulgar.
Spoken Sanskrit
English
असभ्य - asabhya -
adj.
 - rude
कठोर - kaThora -
adj.
 - rude
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
 - rude
दुर्विनीत - durvinIta -
adj.
 - rude
ग्रामीण - grAmINa -
adj.
 - rude
निर्दाक्षिण्य - nirdAkSiNya -
adj.
 - rude
उद्धत - uddhata -
adj.
 - rude
असङ्गत - asaGgata -
adj.
 - rude
असंस्कृत - asaMskRta -
adj.
 - rude
उत्सिक्त - utsikta -
adj.
 - rude
तीक्ष्ण - tIkSNa -
adj.
 - rude
प्रनष्टविनय - pranaSTavinaya -
adj.
 - rude
विशस्त - vizasta -
adj.
 - rude
उद्दण्ड - uddaNDa -
adj.
 - rude
विषम - viSama -
adj.
 - rude
अविनीत - avinIta - ppp. - rude
अशिष्ट { शास् } - aziSTa { zAs } - ppp. - rude
चपलता - capalatA -
adj.
 - rudeness
अशिष्टता - aziSTatA -
f.
 - rudeness
अविनय - avinaya -
m.
 - rudeness
अपरिष्कार - apariSkAra -
m.
 - rudeness
वैयात्य - vaiyAtya -
n.
 - rudeness
अशिष्टत्व - aziSTatva -
n.
 - rudeness
अविनय - avinaya -
m.
 - rude behaviour
अतिप्रसङ्ग - atiprasaGga -
m.
 - excessive rudeness
अविनय - avinaya -
m.
 - bad or rude behaviour
कर्कशा - karkazA -
f.
 - rude and abrasive woman [ Xanthippe ]
व्यवधूनोति { व्यवधू } - vyavadhUnoti { vyavadhU } - verb - treat roughly or rudely
व्यवधूनुते { व्यवधू } - vyavadhUnute { vyavadhU } - verb - treat roughly or rudely
चपलयति - capalayati - verb - cause someone to be rude
वाग्दुष्ट - vAgduSTa -
m.
 - rude or insulting speaker
दुर्विलसित - durvilasita -
n.
 - wayward or rude or naughty trick
कर्कशशब्देनाप्रसादं सूचयति { सूचय् } - karkazazabdenAprasAdaM sUcayati { sUcay } - verb - to express disapproval in rude sounds [ in theater, etc ]
असभ्य - asabhya -
adj.
 - rustic
ग्रामीण - grAmINa -
adj.
 - rustic
आनुग्रामिक - AnugrAmika -
adj.
 - rustic
ग्रामजात - grAmajAta -
adj.
 - rustic
ग्रामस्थ - grAmastha -
adj.
 - rustic
ग्रामिन् - grAmin -
adj.
 - rustic
ग्राम्य - grAmya -
adj.
 - rustic
ग्रामिक - grAmika -
m.
 - rustic
अग्राम्य - agrAmya -
adj.
 - not rustic
ग्रामिपुत्र - grAmiputra -
m.
 - rustic boy
अश्लीलता - azlIlatA -
f.
 - rustic language
अश्लील - azlIla -
n.
 - rustic language
अश्लीलत्व - azlIlatva -
n.
 - rustic language
ग्राम्यता - grAmyatA -
f.
 - rustic or vulgar speech
ग्राम्य - grAmya -
n.
 - rustic or homely speech
असभ्य - asabhya -
adj.
 - rude
असभ्य - asabhya -
adj.
 - unfit for an assembly
असभ्य - asabhya -
adj.
 - rustic
असभ्य - asabhya -
adj.
 - uncouth
असभ्य - asabhya -
adj.
 - vulgar
असभ्य - asabhya -
adj.
 - low
Wilson
English
असभ्य
mfn.
 (-भ्यः-भ्या-भ्यं)
1 Unfit for an assembly.
2 Vulgar, low.
E.
 अ neg. सभ्य belonging to a company.
Apte
English
असभ्य [asabhya],
a.
Unfit for an assembly.
Vulgar, low, obscene, indecent (words
&c.
 ). अयं त्वसभ्यस्तव जन्मनो गृहे श्रुत्वाग्रजांस्ते न्यवधीत् सुरेश्वर Bhāg.
Apte 1890
English
असभ्य a. Unfit for an assembly, vulgar, low, obscene, indecent (words &c.).
Monier Williams Cologne
English
अ-सभ्य
mfn.
 unfit for an assembly, vulgar, low,
Nir.
BhP.
&c.
Monier Williams 1872
English
असभ्य अ-सभ्य, अस्, आ, अम्, unfit for an
assembly, vulgar, low.
Apte Hindi
Hindi
असभ्य
"वि*, न* त*" - -
"सभा में बैठने के अयोग्य, गँवार, नीच, अश्लील, अशिष्ट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
असभ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಭೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲದವನು
निष्पत्तिः - > "यः" (४-४-१०५)
व्युत्पत्तिः - > सभायां साधुः
L R Vaidya
English
asaBya {% a. (f. भ्या) %} Vulgar, low, obscene (lit. unfit for an assembly.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
असभ्यः, त्रि, असभासत् । सभानुपयुक्तः । असा-माजिकः ॥
न सभ्यः असभ्य इति नञ्समास-निष्पन्नः । खलः । यथा, --“अयन्त्वसभ्यस्तव जन्म नो गृहेश्रुत्वाग्रजांस्ते न्यबधीत् सुरेश्वर ।स तेऽवतारं पुरुषैः समर्पितंश्रुत्वाधुनैवाभिसरत्युदायुधः” ॥
इति श्रीभागवते १० स्कन्धे ३ अध्याये २०श्लोकः ॥
असभ्यः खलः । समर्पितं कथितं । इतिश्रीधरस्वामी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असभ्य
त्रि०
 सभायाममर्हति यत्
न०
 त० । सभायामनुपयुक्ते१ स्त्रीवर्ण्णनादौ, २ खले च ।
Stchoupak
French
अ-सभ्य-
a. impropre à une assemblée. vulgaire.