असत्य (asatya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असत्य mfn.
   (-त्यः-त्या-त्यं)
	 1. False,  untrue.
	 2. Lying,  a liar.
	 n.
  (-त्यं) Un-
truth.
 E.
  अ neg. सत्य true.

Capeller Eng

English

 असत्य॑ a.
  untrue,  false
 n.
  falsehood,  lie.

Yates

English

 अ-सत्य (त्यं) 1.
n.
  Falsehood.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

असत्य 	-	 asatya 	-	 n.
  	-	 lie
आसत्यं वदति  { वद् } 	-	 AsatyaMvadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 lie
अहं किमर्थं असत्यं वदामि? 	-	 ahaMkimarthaMasatyaMvadAmi? 	-	 sent.
  	-	 WhyshouldItellalie?
टट्टरी 	-	  TaTTarI 	-	 f.
  	-	 lie
असत्यवाद 	-	  asatyavAda 	-	 m.
  	-	 lie
अनृत 	-	  anRta 	-	 n.
  	-	 lie
व्यलीक 	-	  vyalIka 	-	 n.
  	-	 lie
मृषावादं करोति  { कृ } 	-	  mRSAvAdaM karoti  { kR } 	-	 verb 	-	 lie
लीयते 	-	  lIyate 	-	 verb 	-	 lie
हर्षते  { हृष् } 	-	  harSate  { hRS } 	-	 verb 	-	 lie
हर्षति  { हृष् } 	-	  harSati  { hRS } 	-	 verb 	-	 lie
अपधावति  { अप- धाव् } 	-	  apadhAvati  { apa- dhAv } 	-	 verb 1 	-	 lie
आस्ते  { आस् } 	-	  Aste  { As } 	-	 verb 2 	-	 lie
मिथ्यावाक्यानि 	-	  mithyAvAkyAni 	-	 n.
  	-	 lies  [ pl. ]
मृषावचनानि 	-	  mRSAvacanAni 	-	 n.
  	-	 lies  [ pl. ]
परिशेते  { परिशी } 	-	  parizete  { parizI } 	-	 verb 	-	 lie in
अनृतेन उपचारति  { उप- चर् } 	-	  anRtena upacArati  { upa- car } 	-	 verb 1 	-	 lie to
परिशेते  { परि- शी } 	-	  parizete  { pari- zI } 	-	 verb 	-	 lie near
निपदयते  { निपद् } 	-	  nipadayate  { nipad } 	-	 verb 	-	 lie down
शेते  { शी } 	-	  zete  { zI } 	-	 verb 	-	 lie down

 
   असत्य   asatya   adj.
   false   
   असत्य   asatya   n.
   lie    
   असत्य  asatya  adj.
   untrue  
   असत्य  asatya  adj.
   lying   
   असत्य  asatya  n.
   falsehood  
   असत्य  asatya  n.
   untruth     
            

Wilson

English

 असत्य
mfn.
   (-त्यः-त्या-त्यं)
1 False,  untrue.
2 Lying,  a liar.
n.
  (-त्यं) Untruth.
E.
  अ neg. सत्य true.

Apte

English

असत्य [asatya],  a.
 

Untrue,  false
 पापासः सन्तो अनृता असत्याः Rv.*
  4.5.5
 असत्यमप्रतिष्ठम् Bg.*
  16.8.

Imaginary,  unreal,  असत्यकण्ठार्पितबाहुबन्धना Ku.*
  5.27.

of uncertain result
 असत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते Rām.*
  5.3.35.-त्यः A liar. -त्यम् Falsehood,  untruth. Comp.
   -वादिन् a.
  speaking falsely,  liar. -सन्ध a.
  not true to one's promise,  false,  perfidious,  treacherous
 ˚धे जने सखी पदं कारिता Ś.*
  4. -सन्निभ a.
  improbable,  unlikely.

Apte 1890

English

 असत्य a. 1 Untrue,  false. 
2 Imaginary,  unreal
 असत्यकंठार्पितबाहुबंधना Ku. 5. 57. 
त्यः A liar. 
त्यं Falsehood,  untruth. 
Comp. 
वादिन् a. speaking falsely,  liar. 
संध a. not true to one's promise,  false,  perfidious,  treacherous
 °धे जने सखी पदं कारिता Ś. 4. 
सन्निभ a. improbable,  unlikely. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-सत्य॑ mfn.
   untrue,  false,  lying,  RV.
   iv,  5,  5
 MBh.
   &c.
  

 अ-सत्य॑ (अम्),  n.
  untruth,  falsehood,  Mn.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अ-सत्य,  अस्,  आ,  अम्,  false,  untrue
 lying,  a liar
(अम्),  n. untruth,  falsehood.
—असत्य-वादिन्,  ई,  इनी, 
इ,  speaking falsely,  giving false evidence,  a liar.
—असत्य-सन्ध,  अस्,  आ,  अम्,  treacherous,  base, 
wicked.
—अ-सत्य-सन्निभ,  अस्,  आ,  अम्,  improba-
ble,  unlikely.

Macdonell

English

 असत्य a-satyá,  a.
  untrue
 n.
  falsehood,  lie: 🞄-vāda,  m.
  lie
 -śīla,  a.
  addicted to lies
 -saṃdha,  a.
  whose engagements are untrustworthy,  🞄treacherous.

Apte Hindi

Hindi

असत्य
"वि*, न* त*" - -
"झुठ, मिथ्या"

असत्य
"वि*, न* त*" - -
"काल्पनिक, अवास्तविक"

असत्यः
पुं*
  - -
झुठा

असत्यम्
नपुं*
   - -
"मिथ्यात्व, झुठ बोलना, झुठ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಥ್ಯೆ /ಸುಳ್ಳು
असत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಳ್ಳಾದ
असत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ್ಪನಿಕ /ನಿಜವಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "असत्यकण्ठार्पितबाहुबन्धना"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-५७

L R Vaidya

English

 asatya {% (I) a. (f. त्या) %} Untrue,  false.

 asatya {% (II) n. %} Untruth,  falsehood,  M.xi.69.

Bopp

Latin

 असत्य (KARM. ex अ priv. et सत्य verus) non verus,  fal-
sus. N. 19. 8.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

व्यलीक
क्ली
व्यलीक,  प्रिय,  असत्य
प्रियेऽसत्ये व्यलीकं च वचो वाक्यं च गीर्मता ।
verse 3.1.1.33
page 0015

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मिथ्या,  मृषा,  वितथ,  अनृत,  असत्य,  अतात्विक
adjective
 
यत् सत्यं नास्ति।
 "निर्दोषी प्रमातुः मिथ्या वचनात् मृत्युदण्डं प्राप्तवान्।/ब्रह्म सत्यं जगत् मिथ्या।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngan pa
१) अज्ञ २) अभिषक्त ३) अमेध्य (?) ४) असत्य ५) इत्वर ६) कु ° ७) कुटिल ८) कुहना ९) खल १०) चण्ड ११) दुः ° १२) दुर्विदग्ध १३) धिक् १४) धूर्त १५) प्रत्यवर १६) मन्द १७) लूह १८) वि° १९) शठ २०) हीन

पुराणम्

English

अनृतं / ANṚTAṀ (asatya). Hiṁsā,  the wife of adharma,  gave birth to daughters,  anṛta and Nikṛti,  and from them were born bhaya,  naraka,  māyā and vedanā. And,  māyā begot mṛtyu,  the killer of all living beings. From vedanā was born sorrow. And from mṛtyu were born disease (vyādhi),  jarā (wrinkles),  Śoka (grief),  Tṛṣṇā (desire) and krodha (anger). (agni purāṇa,  Chapter 20).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असत्य न०
  विरोधे न०
  त० । सत्यभिन्ने १ मिथ्याभूते ।२ मृषार्थके वाक्यादौ “अपात्रीकरणं ज्ञेयमसत्यस्य च भाष-णम्” मनुः । असत्यवादी असत्यभाषी असत्यवचनः ।३ तत्प्रयोक्तरि मिथ्याभूते ४ वस्तुनि च त्रि०
  ।“असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्” इति गोता ।असत्यत्वं वस्तुस्वभावविरोधिधर्मभेदः वाक्यस्य तु तथाभूत-पदार्थप्रतिपादकत्वेन यथा इदं रजतमितिवाक्यं शुक्ति-कायां रजततादात्म्यं प्रतिपादयत् असत्यं भवति एवमन्य-दपि । सत्यत्वञ्च त्रैकालिकबाधशून्यत्वम् तच्छून्यमसत्यत्वम् ।शंयुप्रजापतेः ५ भार्य्याभेदे,  स्त्री “शंयोरप्रतिमा भार्य्यासत्याऽसत्याथ धर्मजा” भा० व० प० २१९ अध्या० ।

Capeller

German

 असत्य॑ unwahr
 n.
  Unwahrheit,  Lüge.

Grassman

German

 a-satyá,  a.,  unwahr,  trügerisch.
-ā́s [m.] {301, 5} (pāpā́sas).

Burnouf

French

 असत्य असत्य a. (अ priv.) faux.

Stchoupak

French

 अ-सत्य-
 a. faux 
 nt. fausseté,  tromperie.
°वचन- a. qui parle mensongèrement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.