असत् (asat)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishअसत् - asat - - bad
असत् - asat - - not being
असत् - asat - - not existing
असत् - asat - - non existent
असत् - asat - - untrue
असत् - asat - - wrong
असत् - asat - - unreal
असत् - asat - - indra
असत् - asat - - bad or contemptible men
असत् - asat - - non-existence
असत् - asat - - evil
असत् - asat - - nonentity
असत् - asat - - untruth
असत् - asat - - falsehood
Wilson
EnglishApte
Englishअसत् [asat],
Not being or existing
तदभावे सदप्यसत् 3.3
असति त्वयि 4.12
9.154.
Nonexistent, unreal
आत्मनो ब्रह्मणो$भेदमसन्तं कः करिष्यति.
Bad (opp. सत्)
सदसद्व्यक्तिहेतवः 1.1.
Wicked, vile, evil
˚विचार.
Not manifest.
Wrong, improper, false, untrue
इति यदुक्तं तदसत् (oft . occurring in controversial works).
Not answering its purpose.m (न्) Indra. (त्)
Non-existence, non-entity
नासदासीन्नो सदासीत् 1.129.1
असद्वा इदमग्र आसीत् ततो वै सदजायत Tait. 2.7.1
नासतो विद्यते भावः 2.16. 12.118
1.11, 14, 74.
An evil, a harm.
Untruth, falsehood. -ती An unchaste woman
असती भवति सलज्जा 1.418. -अध्येतृ a Brāhmaṇa who reads heterodox works, one who neglects his own Śākhā and studies another
also called शाखारण्डः, स्वशाखां यः परित्यज्य अन्यत्र कुरुते श्रमम् । शाखारण्डः स विज्ञेयो वर्जयेत्तं क्रियासु च ॥
आगमः a heterodox Śāstra or doctrine.
acquisition (of wealth) by unfair or foul means.
a foul means itself. -आचार following evil practices, wicked. (-रः) an evil practice. -आचारिन् one who follows evil practices, wicked, vile. -कर्मन् -क्रिया See below.
कल्पना an untrue action, one which never took place.
fabrication of falsehood. -ख्यातिः wrong or improper perception or knowledge
आत्मख्याति रसख्यातिरख्यातिः ख्यातिरन्यथा Sarva. S.
ग्र (ग्रा) हः a bad trick.
a bad opinion, prejudice. मोहाद् गृहीत्वा$सद्ग्राहान्प्रवर्तन्ते$- शुचिव्रताः 16.1.
childish desire. -चेष्टितम् harm, injury
प्राणिष्वसच्चेष्टितम् 5.9. -जनः a bad, wicked, or contemptible man. -दृश् evil-eyed.
पथः a bad road (lit. )
evil practices or doctrines
नाशो हन्त सतामसत्पथजुषामायुः समानां शतम् 4.36.-परिग्रहः acceptance of unfit presents, receiving presents from improper persons
12.32.
पुत्रः a childless man
9.154.
a bad son or disreputable son.
प्रतिग्रहः present of bad things
11.194.
receiving unfit presents (such as तिल) or from improper persons.
भावः non-existence, absence.
a bad or wicked opinion.
an evil disposition. -वादिन् one who says that a matter (or idea) is non-existent, who negatives the existence or declares the non-existence of an idea or matter
असद्वादी हि विद्यमानमपि अनुपलभ्य ब्रूयात् । ŚB. on MS.* 1.8.4. ˚त्वम् Being an असद्वादिन्
सद्वादित्वाच्च पाणिनेर्वचनं प्रमाणम् । असद्वादित्वान्न कात्यायनस्य । ŚB. on MS.* 1.8.4. -वृत्ति, -व्यवहार following evil practices, wicked. (-त्तिः )
a low or degrading occupation.
wickedness, -व्यवहार following evil practices. (-रः) evil practice.
शास्त्रम् a wrong doctrine.
a heterodox doctrine (such as that of the Bauddhas)
11.65.-संसर्गः bad company.
हेतुः a statement having exceptions (in न्याय).
a bad or fallacious hetu
See हेत्वाभास.
Apte 1890
Englishअसत् a. 1 Not being or existing
तदभावे सदप्यसत् H. 3. 3
असति त्वयि Ku. 4. 12
Ms. 9. 154.
2 Non-existent, unreal
आत्मनो ब्रह्मणोऽभेदमसंतं कः करिष्यति.
3 Bad (opp. सत्)
सदसद्व्यक्तिहेतवः R. 1. 10.
4 Wicked, vile, evil
as °विचार.
5 Not manifest.
6 Wrong, improper, false, untrue
इति यदुक्तं तदसत् (oft. occurring in controversial works).
7 Not answering its purpose.
m. (न्) Indra.
n. (त्) 1 Non-existence, non-entity
नासदासीन्नो सदासीत् Rv. 10. 129. 1
असद्वा इदमग्र आसीत् ततो वै सदजायत Ait. Br., Ms. 12. 118
1. 11, 14, 74.
2 An evil, a harm.
3 Untruth, falsehood.
ती An unchaste woman
असती भवति सलज्जा Pt. 1. 418.
Comp.
अध्येतृ m. a Brāhmaṇa who reads heterodox works, one who neglects his ownŚākhā and studies another
also cal led शाखारंडः
स्वशाखां यः परित्यज्य अन्यत्र कुरुते श्रमं । शाखारंडः स विज्ञेयो वर्जयेत्तं क्रियासु च ॥.
आगमः {1} a heterodox Śāstra or doctrine. {2} acquisition (of wealth) by unfair or foul means. {3} a foul means itself.
आचार a. following evil practices, wicked. (
रः) an evil practice.
आचारिन् a. one who follows evil practices, wicked, vile.
कर्मन्,
क्रिया &c. see below.
कल्पना {1} an untrue action, one which never took place. {2} fabrication of falsehood.
ख्यातिः f. wrong or improper perception or knowledge.
ग्र (ग्रा) हः {1} a bad trick. {2} a bad opinion, prejudice. {3} childish desire.
चेष्टितं harm, injury
प्राणिष्वसच्चेष्टितं Ś. 5. 9.
जनः a bad, wicked, or contemptible man.
दृश् a. evil-eyed.
पथः {1} a bad road (lit.). {2} evil practices or doctrines
नाशो हंत सतामसत्पथजुषामायुः समानां शतं Bv. 4. 36.
परिग्रहः acceptance of a bad road.
पुत्रः {1} a childless man. {2} a bad son or disreputable son.
प्रतिग्रहः {1} present of bad things. {2} receiving unfit presents (such as तिल) or from improper persons.
भावः {1} non-existence, absence. {2} a bad or wicked opinion. {3} an evil disposition.
वृत्ति,
व्यवहार a. following evil practices, wicked. (
त्तिः f.) {1} a low or degrading occupation. {2} wickedness.
व्यवहार a. following evil practices. (
रः) evil practice.
शास्त्रं {1} a wrong doctrine. {2} a heterodox doctrine (such as that of the Buddhas).
संसर्गः bad company.
हेतुः {1} a statement having exceptions (in न्याय). {2} a bad or fallacious hetu
see हेत्वाभास.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishअसत् अ-सत्, अन्, अती, अत्, not being, not ex-
isting, unreal
not as it should be, not answering its
purpose, untrue, wrong, wicked, bad, vile
(ई), f. an
unfaithful or unchaste wife
(न्), m. Indra
(त्), n.
non-existence, non-entity
untruth, falsehood, a lie
evil.
—असच्-छाखा (असत्-शाखा), f., Ved. an un-
real branch, a seeming member (?).
—असच्-छास्त्र
(असत्-शास्त्र), अम्, n. heretical or heterodox doc-
trine.
—असज्-जन, अस्, m. a bad, wicked, or con-
temptible man.
—असज्-जाति-मिश्र, अस्, m., N. of a
person.
—असत्-कल्पना, f. an untrue action, or one
which never took place
fabrication of falsehood.
—असत्-ता, f. non-existence
untruth
wickedness.
1. असत्-त्व, अम्, n. non-existence
untruth
wick-
edness.
—असत्-पथ, अस्, m. a bad road
evil prac-
tice or doctrine.
—असत्-परिग्रह, अस्, m. receiving
unfit presents, or from improper persons.
—असत्-
पुत्र, अस्, m. a childless man
a wicked or disre-
putable son.
—असत्-संसर्ग, अस्, m. evil company.
—असत्-सङ्ग, अस्, आ, अम्, attached to evil
(अस्),
m., N. of a doorkeeper or porter in the Prabodha-
candrodaya.
—असद्-अध्येतृ, ता, m. a Brāhman
who reads heterodox works
a heterodox student.
—असद्-आचार, अस्, आ, अम्, following evil practices,
wicked
(अस्), m. evil practice.
—असद्-आचारिन्, ई,
इणी, इ, one who follows bad or heterodox practices,
wicked, vile.
—असद्-ग्रह or असद्-ग्राह, अस्, m.
mischievous or wicked trick
caprice, idle or childish
desire.
—असद्ग्रहिन्, ई, इणी, इ, performing mis-
chievous or malicious tricks.
—असद्-दृश्, क्, क्, क्,
evil-eyed.
—असद्-भाव, अस्, m. non-existence, ab-
sence
an evil temperament or disposition.
—असद्-
वृत्ति, इस्, f. low or degrading occupation or profes-
sion
wickedness.
—असद्-व्यवहार, अस्, आ, अम्,
following evil practices
(अस्), m. evil practices.
—असद्व्यवहारिन्, ई, इणी, इ, following evil courses.
—असन्-मन्त्र, अस्, m., Ved. untrue or false
counsel or speech.
Macdonell
Englishअसत् á-sat, pr. pt. non-existent
untrue
🞄bad
-ī, unchaste woman
non-entity
🞄lie
evil
-kalpanā, false supposition
lie
🞄-kṛta, pp. badly treated
offered ungraciously
🞄n. injury
-tva, non-existence: -vacana, 🞄expressing no entity: -tā, abst. ɴ.
-putra, 🞄sonless
-pratigraha, acceptance of a gift 🞄from unworthy person
-pralāpa, empty 🞄talk
-pravṛtti, evil course of action.
Hindi
Hindiबात
Apte Hindi
Hindiअसत्
"वि*, न* त*" - -
अविद्यमान जिसका अस्तित्व न हो
असत्
"वि*, न* त*" - -
"सत्ताहीन, अवास्तविक"
असत्
"वि*, न* त*" - -
बुरा
असत्
"वि*, न* त*" - -
"दुष्ट, पापी, निद्य जैसे विचार"
असत्
"वि*, न* त*" - -
अव्यक्त
असत्
"वि*, न* त*" - -
"गलत, अनुचित, मिथ्या, असत्य"
असत्
- -
"अनस्तित्व, असत्ता"
असत्
- -
"झुठ, मिथ्यात्व"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअसत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
असत्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸತ್ತು /ಅಭಾವ
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸತ್ಯ /ಸುಳ್ಳು
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶಕಾಲಗಳ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದೆ ಅವ್ಯಾಕೃತವಾದ
प्रयोगाः - > "असद्वा इदमग्र आसीत्"
उल्लेखाः - > तै० उ०
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಈಗ ಇಲ್ಲದ /ಅತೀತವಾದ
प्रयोगाः - > "तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च । अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥"
उल्लेखाः - > गीता० ९-१९
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "तं सन्तः श्रोतुमर्हन्ति सदसद्व्यक्तिहेतवः"
उल्लेखाः - > रघु० १-१०
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆಯುಳ್ಳ
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯ
प्रयोगाः - > "अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् । असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥"
उल्लेखाः - > गीता० १७-२८
असत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಲ್ಲದ /ಸುಳ್ಳಾದ
प्रयोगाः - > "आत्मनो ब्रह्मणो भेदमसन्तं कः करिष्यति"
उल्लेखाः - > सङ्क्षेपशारीरकम्
L R Vaidya
Englishभूतसङ्ख्या
Sanskrit०, अनन्त, अन्तरिक्ष, अभ्र, अम्बर, अम्बुद, असत्, आकाश, खं, ख, गगन, छिद्र, जलद, जलधर, जलधरपथ, दिव, नग्न, नभ, पयोद, पयोधर, पुष्कर, पूर्ण, पृथु, पृथुल, बिन्दु, मेघ, रन्ध्र, वरीय, विन्दु, वियत्, विष्णुपद, विष्णुपाद, विहायस्, वृहत्, व्योम, शून्य
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanWordnet
Sanskrit असद्भावः, असत्, असत्ता
सत्तायाः अभावः।
"वेदानुसारेण दृश्यस्य जगतः असद्भावस्य स्वीकारः कठिनः अस्ति।"
अविद्यमान, असत्
यस्य सत्ता न विद्यते।
"सूर्यः अस्तं गच्छति परम् अविद्यमानः न भवति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetanngan
१) २) असत् ३) कलुष ४) कु ° ५) कुत्सित ६) दीन ७) दुः ° ८) नीचता ९) रूक्ष १०) विरूप
dngos po med
१) अभाव २) अवस्तुत्व ३) असत्
Tamil
Tamilஅஸத் : இல்லாத, உண்மையற்ற, கெட்ட, தவறான, துஷ்ட, பாவம் நிறைந்த .
Mahabharata
EnglishAsat = Śiva (1000 names^2)
= Mahāpurusha, XII, 12864
= Vishṇu (1000 names).--Asataḥ prabhava-, etc. = Śiva (1000 names^1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअसत्, त्रि, (अस् + शतृ ततो नञ्समासः ।)अविद्यमानं । असाधुः । मूर्खः । ब्रह्मभिन्नवस्तु ।इति वेदान्तः ॥
जडवर्गः । यथा, --“यच्च किञ्चित् क्वचिद्वस्तु सदसद्वाखिलात्मिके ।तस्य सर्व्वस्य या शक्तिः सा त्वं किं स्तूयसे तदा” ॥
इति देवीमाहात्म्ये १ अध्यायः ॥
सत् चेतनवगः ।असत् जडवर्गः ।“तस्य सर्व्वस्य या शक्तिः सा यदा त्वं तदा कथं” ।स्तव्येत्यर्थः । इति तट्टीकायां नागोजीभट्टः ॥
* ॥
निष्फलं । यथा, --“अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतञ्च यत् ।असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह” ॥
इति श्रीभवद्गीतायां १७ अध्याये २८ श्लोकः ॥
* ॥
निन्दितः । यथा, --“असत्कुलप्रसूता या कान्तं विज्ञातुमक्षमा” ।इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डं ॥
ं ॥
अनित्यं । यथा ।“अज्ञानन्तु सदसद्भ्यामनिर्व्वचनीयं” । इत्यादिवेदान्तसारः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritअसत् अस + शतृ त० । १ सद्भिन्ने, निरुपाख्ये निःस्व-रूपे निषेधरूपेण प्रतीयमाने, २ अभावत्वाश्रये, “अश्रद्धयाहुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् । असदित्युच्यते पार्थे” तिगीतोक्ते अश्रद्ध्वया कृते ३ होमादौ च । ४ इन्द्रे । ५ दुष्टा-चारिणि असाधौ “नच सत् नासदुच्यते” गीता । स्त्रियांङीप् सा च ६ कुलटायाम् । “परितस्तार रवेरसत्यवश्यम्”माघः नामरूपाभ्यामव्याकृते कारणात्मनास्थिते सूक्ष्म-रूपे ६ अव्यक्ते, च “असदेवाग्र आदीत्” कथमसतः सज्रा-येत” च इति छा० उप० वौद्धागमसिद्धं सत्त्वमर्थक्रिया-कारित्वम् तच्छून्ये ७ अकिञ्चित्करे अभावादौ ८ अविद्यमाने“नामतो विद्यते भावः” इति यत्तत् सदसतोः परमिति च”गीता “विभेदजनकाज्ञाने नाशमात्यन्तिकं गते । आत्मनो-ब्रह्मणाऽभेदमसन्तं कः करिष्यति” संक्षे० शा० ।
Capeller
GermanGrassman
Germaná-sat, a., 1〉 nicht seiend [sát s. as], daher ásan astu, er vergehe
2〉 unwahr, unheilsam (von der Rede)
3〉 n., das Nichtseiende, überall mit dem Gegensatze sát
4〉 n., Unwahrheit, Lüge.
-an 1〉 {620, 8} vaktā́.
-at 2〉 (vácas) {620, 12}. — 3〉 {465, 5}
{831, 7}
{955, 1}.
-atas [Ab.] 3〉 {898, 2}.
-ati [L.] 3〉 {955, 4}.
Ferner mit verlängertem á, an zwei Stellen ({301, 14}
{620, 8}) sogar, wo das Versmass die Kürze begünstigt
also ā́sat (ohne Unterschied der Bedeutung, die Pada-Handschrift hat überall ásat).
-at 2〉 (vácas) {620, 13}. _{620, 12}.
-atā [I.] 3〉 {301, 14}.
-atas [G.] 2〉 vácasas {366, 4}. — 4〉 vaktā́ {620, 8}.
Burnouf
Frenchअसत् असत् ppr. nég. (अस् 2) qui n'est pas.
Qui n'est
pas bon
qui n'est pas bien. -- S. le non-être,
τὸ μὴ ὄν
le mal métaphysique
le mal moral.
असतीसुत (सु) fils d'une mauvaise femme, bâtard.
असत्कृत (कृ) méfait, péché, faute
délit, crime.
असत्पथ mauvais chemin.
असदध्येतृ (अध्येमि) qui fait de mauvaises
lectures.
असद्ग्रह (ग्रह्) prise injuste
caprice.
Stchoupak
Frenchअ-सन्त्-
(१ अस्-) partic. qui n'est pas, non existant
faux
mauvais,
injuste
nt. néant
mal, mensonge
°सती- femme infidèle.
असच्-छास्त्र- nt. doctrine hérétique.
असज्-जन- homme mauvais ou méchant
vaurien.
असत्-कार- offense.
°कार्य- nt. occupation blâmable.
°कृत- a. v. mal traité
(don) offert sans respect
nt. offense.
°कृत्य- abs. n'ayant pas tenu compte de.
°क्रिय- nt. mauvais procédé.
°पथ- a. qui n'est pas sur le bon chemin
°पथ-जुष्- id.
°परिग्रह- a. qui reçoit de mauvais dons.
°पुत्र- a. qui n'a pas de fils.
°प्रतिग्रह- réception (d'un don) d'une personne indigne.
°प्रलाप- bavardage stupide.
°प्रिय- a. dépourvu de joie.
°संपर्क- contact avec une personne indigne.
असद्-आग्रह- °आग्रहिन्- °आग्राहिन्- a. qui suit un mauvais penchant.
°गति- mauvaise situation.
°ग्रह- °ग्राह- mauvais penchant, lubie
mauvaise compréhension
a.
qui a une lubie
qui comprend mal.
°धर्म- mauvaise pratique, injustice.
°बुद्धि- a. fou.
°भाव- absence, manque.
°वाच्- a. qui ment.
°वाद- mauvaise doctrine
mensonge.
°वृत्ति- a. qui se conduit mal.
असन्-मति- mauvaise opinion
fait de ne pas veiller à.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
