असङ्गत (asaGgata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असङ्गत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Uneven,  unequal.
	 2. Unattached.
	 3. Unpre-
ferred,  disesteemed.
	 4. Improbable,  inconsistent.
	 5. Unaccompa-
nied,  unassociated with.
 E.
  अ neg. सङ्गत connected.

Yates

English

 अ-सङ्गत (तः-ता-तं)
a. Uneven,  un-
connected with,  incongruous.

Spoken Sanskrit

English

 
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   unequal  
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   rude   
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   absurd  
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   unpreferred   
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   ununited  
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   disesteemed   
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   unassociated with  
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   unbecoming   
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   uneven  
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   unpolished   
   असङ्गत  asaGgata  adj.
   nonsensical     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 असङ्गत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Uneven,  unequal.
2 Unattached.
3 Unpreferred,  disesteemed.
4 Improbable,  inconsistent.
5 Unaccompanied,  unassociated with.
E.
  अ neg. सङ्गत connected.

Apte 1890

English

 असंगत a. 1 Ununited,  unaccompanied with. 
Improbable,  inconsistent. 
Unequal. 
Unesteemed. 
Unbecoming,  improper. 
Rude,  ill-mannered,  unpolished. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-संगत mfn.
   (Pāṇ.  v,  1,  121) ununited,  unassociated with,  BhP.
  

 uneven,  unequal,  Pañcat.
  (Hit. )

 unpreferred,  disesteemed,  L.
 

 unbecoming,  unpolished,  rude,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अ-सङ्गत,  अस्,  आ,  अम्,  ununited,  unaccompanied, 
unassociated with
 uneven,  unequal
 improbable,  in-
consistent
 unpreferred,  disesteemed
 unbecoming, 
unseemly
 rude,  ill-mannered,  unpolished,  clownish.
—असङ्गताचरण (°त-आच्°),  अम्,  n. inconsistent
conduct.

Macdonell

English

 असंगत a-saṃ-gata,  pp. unsuitable,  inconsistent
 🞄-ghaṭṭa,  m.
  no collision: -sukham,  🞄ad. happily without clashing (with rivals).

Apte Hindi

Hindi

असङ्गत
"वि*, न* त*" - -
"न जुड़ा हुआ, न मिला हुआ"

असङ्गत
"वि*, न* त*" - -
"अनुचित , बेमेल"

असङ्गत
"वि*, न* त*" - -
"उजड्ड, अशिष्ट, अपरिष्कृत"

असङ्गत
वि* - न+सम्+गम्+क्त
"निर्बाध,  अनवरुद्ध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असङ्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಯುಕ್ತವಾದ /ಅಸಭ್ಯವಾದ
असङ्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರುದ್ಧವಾದ /ಹೊಂದಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
असङ्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 असंगत 1. nicht zusammentreffend. भ्रुवौ R. 6,  23,  11.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अशिष्ट,  अविनीत,  अयुक्त,  अयोग्य,  अनुचित,  असङ्गत,  अनुपयुक्त
adjective
 
यद् समाजे स्वीकृतं नास्ति।
 "भवत्सदृशेन पुरुषेण अनुपयुक्तायाः भाषायाः प्रयोगः न कर्तव्यः।"

Synonyms:
  असम्बन्धित,  असम्बद्ध,  सम्बन्धरहित,  अबद्ध,  असङ्गत,  अयुक्त
adjective
 
यः सम्बन्धितः नास्ति।
 "प्रसारमाध्यमैः जाते वार्तालापे नेता प्रश्नस्य समाधानस्य स्थाने असम्बन्धितं वार्तालापम् एव कृतवान्।"

Synonyms:
  निरर्थक,  असङ्गत,  असम्बद्ध,  जल्पित,  प्रलपित
adjective
 
यद् यथार्थं नास्ति।
 "निरर्थकं मा वद।"

Synonyms:
  अयोग्य,  अयुक्त,  अनुचित,  अन्याय,  असङ्गत,  अनर्ह,  अनुपयुक्त,  असमञ्जस,  अनुपपन्न,  असदृश,  अपथ्य,  असमीचीन,  असम्भाव्य,  असम्भवनीय
adjective
 
यद् युक्तं नास्ति।
 "तस्य अयोग्या उक्तिः कलहस्य कारणम् अभवत्।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असङ्गत त्रि०
  न०
  त० । सङ्गतभिन्ने १ अयुक्ते २ युक्तिशून्ये ३ असंबन्धे ४ सङ्गतिश्वन्ये च ।

Stchoupak

French

 अ-संगत-
 a. v. qui ne se rencontre pas 
 qui ne convient pas 
 (sol)
inégal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.