| YouTube Channel

असङ्ग (asaGga)

 
शब्दसागरः
English
असङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं) Solitary, unassociated.
E.
 अ neg. सङ्ग with.
Capeller Eng
English
1 असङ्ग
m.
 not sticking to (—°).
2 अ॑सङ्ग असङ्ग॑
a.
 not sticking or hanging, moving
freely, independent.
असङ्ग॑
a.
 not sticking or hanging, moving freely,
independent.
Yates
English
अ-सङ्ग (ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
a. Alone.
Spoken Sanskrit
English
असङ्ग asaGga
m.
 non-attachment
अप्रसक्ति aprasakti
f.
 non-attachment to
असङ्गित्व asaGgitva
n.
 non-attachment to the world
इन्द्रियासङ्ग indriyAsaGga
m.
 non-attachment to sensual objects
Wilson
English
असङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्का-ङ्गं) Solitary, unassociated.
E.
 अ neg. सङ्ग with.
Apte 1890
English
असंग a. 1 Not attached, free from worldly ties.
2 Not hindered or obstructed, not blunted
असंगमद्रिष्वपि सारवत्तया R. 3. 63
तस्य मूर्घ्नि शितं खड्गमसक्तं पर्वतेष्वपि Mb.
3 Not united, solitary, unassailed.
गः 1 Non-attachment
Ms. 6. 75.
2 Puruṣa or soul (in Sān. phil.) °वत् a. not attached to.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-सङ्ग or अ-सङ्ग॑
mfn.
 free from ties, independent,
ŚBr.
 xiv (BṛĀrUp. ), NṛsUp.
moving without obstacle (as a cart, a vessel, a flag,
&c.
 ),
MBh.
 ii, 944
Hariv.
&c.
having no attachment or inclination for or interest in
(See also
s.v.
 अ-सक्त)
अ॑-सङ्ग (अस्),
m.
 non-attachment, non-inclination,
Mn.
 vi, 75
Bh.
N.
 of a son of Yuyudhāna,
Hariv.
 9207
VP.
a
N.
 of Vasubandhu,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
असङ्ग 1. अ-सङ्ग, अस्, m. (rt. सञ्ज्), non-
attachment
(अस्, आ, अम्), not attached, having no
attachment or inclination for or interest in, inde-
pendent, free from ties, not hindered, moving without
hindrance.
—असङ्ग-वत्, आन्, अती, अत्, not attached
to.
असङ्ग 2. अ-सङ्ग, अस्, आ, अम् (rt. गम् with
सम् and अ prefixed), not united, unassociated, soli-
tary
(अस्), m., N. of a son of Yuyudhāna.
Macdonell
English
असङ्ग á-saṅga (or á),
a.
 not remaining attached 🞄to, finding no resistance in (lc.).
Apte Hindi
Hindi
असङ्ग
वि* - -
"अनासक्त, संसारिक व्बंधनों से मुक्त"
असङ्ग
वि* - -
"बाधारहित, निर्बाध, अकुण्ठित"
असङ्ग
वि* - -
असंयुक्त अकेला निर्लिप्त
असङ्गः
"वि*, न* ब*" - -
अनासक्ति
असङ्गः
"वि*, न* ब*" - -
पुरूष या आत्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
असङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "अहिंसयेन्द्रियासङ्गैर्वैदिकैश्चैव कर्मभिः"
उल्लेखाः - > मनु० ६-७५
असङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಂಖ್ಯಮತದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ
असङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ
असङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ /ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "असङ्गमद्रिष्वपि सारवत्तया न मे त्वदन्येन विसोढमायुधम्"
उल्लेखाः - > रघु० ३-६३
L R Vaidya
English
asaMga {% (I) a. (f. गा) %} Solitary, unassociated.
asaMga {% (II) m. %} 1. Absence of attachment
2. Purusha or soul (in Sānkhya phil.).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Asaṅga,
(1) n. of an author: Sādh 〔325.4〕 (= 3?)
(2) n. of a yakṣa: Māy 〔43〕
(3) see Āryāsaṅga.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. असङ्ग m. das nicht abhängig sein (von: Instr.), das nicht aufgehalten werden, Kauṭ. 115, 4 v.u.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपृक्त, अश्लिष्ट, अयुत, असंयुक्त, असंबद्ध, वियुक्त, असङ्ग, असंलग्न, असंश्लिष्ट, असंसक्त, असंसृष्ट, असंहत
adjective
यः संयुक्तः नास्ति।
"कासुचन भाषासु केवलाः असंयुक्ताः शब्दाः सन्ति।"
Mahabharata
English
Asaṅga (“without affections”), a name of Chastisement. § 641 (Rājadh.): XII, 121, 4430.
पुराणम्
English
अनस / ANASA (asaṁga). A brother of akrūra. (bhāgavata, Daśama skandha).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असङ्ग
पु०
 अभावे
न०
 त० । १ सम्बन्धाभावे नास्ति सङ्गोविषयैर्यस्य ३ पुरुये जीवे तस्य सर्व्वसम्बन्धशून्यत्वात् तथा-त्वम् । “असङ्गोऽयं पुरुषः” सां० सू० । ३ सम्बन्धशून्ये४ प्रतिबन्धशून्ये च
त्रि०
 । “असङ्गमद्रिष्वपि सारवत्तया”रघुः ।
Capeller
German
अ॑सङ्ग u. असङ्ग॑ nicht hängen bleibend,
keinen Widerstand findend an (Loc.).
Burnouf
French
असङ्ग असङ्ग
m.
 (सञ्ज्) détachement
abnégation.
Stchoupak
French
अ-सङ्ग-
a. indépendant
qui se meut librement
m.
 non attachement
n.
d'un docteur bouddhique
-ता-
f.
 id.
-त्व- nt. fait de se mouvoir
librement
-वन्त्- a. non attaché à.