| YouTube Channel

असङ्ख्येय (asaGkhyeya)

 
शब्दसागरः
English
असंख्येय
mfn.
 (-यः-या-यं) Innumerable.
E.
 अ neg. संख्येय to be counted.
Capeller Eng
English
असंख्येय॑
a.
 innumerable.
Yates
English
अ-सङ्ख्येय (यः-या-यं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
असङ्ख्येय asaGkhyeya
adj.
 countless
कोटिगुण koTiguNa
adj.
 countless
परिवर्जित parivarjita
adj.
 countless
अगणित agaNita ppp. countless
असङ्ख्यशस् asaGkhyazas
ind.
 in countless numbers
Wilson
English
असङ्ख्येय
mfn.
 (-यः-या-यं) Innumerable.
E.
 अ neg. सङ्ख्येय to be counted.
Apte 1890
English
असंख्येय a. Innumerable.
यः 1 An epithet of Śiva.
2 An epithet of Viṣṇu
V. Sahas.
यं An exceedingly large number.
Comp.
गुण a. innumerable.
Monier Williams Cologne
English
अ-संख्येय
mfn.
 innumerable,
MBh.
BhP.
&c.
अ-संख्येय
m.
 a
N.
 of Śiva,
L.
अ-संख्येय॑ (अ॑म्),
n.
 an innumerable multitude,
AV.
 x, 8, 24
an exceedingly large number,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
अ-सङ्ख्येय, अस्, आ, अम्, innumerable
(अस्), m.
an epithet of Śiva
(अम्), n., Ved. an innumerable
multitude
an exceedingly large number.
—असङ्-
ख्येय-गुण, अस्, आ, अम्, innumerable, unnumbered.
—असङ्ख्येय-ता, f. innumerableness.
Apte Hindi
Hindi
असङ्ख्येय
"वि*, न* त*" - -
अनगिनत
असङ्ख्येयः
पुं*
 - -
शिव की उपाधि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
असङ्ख्येय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
व्युत्पत्तिः - > न सङ्ख्यातुं शक्यः
प्रयोगाः - > "असङ्ख्येयोऽप्रमेयात्मा"
उल्लेखाः - > वि० स०
असङ्ख्येय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಣಿಸಲಾಗದ /ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ
असङ्ख्येय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ತಿಳಿಯಲಾಗದ
Bopp
Latin
असङ्ख्येय (KARM. ex अ priv. et सङ्ख्येय a r. ख्या praef.
सम् s. य. v. gr. 626.) innumerabilis. N. 13. 56.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
asaṃkhyeya,
(1) adj. (= Skt. id., Pali asaṃkheyya), innumerable. In Pali (see Childers s.v. kappo) as an adj. applied to kappa (see BHS kalpa), denotes a world-age of a certain extent
in some definitions at least, of a length intermediate between a mahā- and an antara-k°. Acc. to LaVallée Poussin, AbhidhK 〔iii.188〕, asaṃkhyeya kalpa means here le temps que durent un nombre asaṃkhyeya (10 à la 59me puissance) de mahākalpas. I have not noted the Pali usage in the texts excerpted by me (but see Przyluski, Açoka, 〔408〕). Typical of their use of this adjective with kalpa is SP 〔17.8〕 asaṃkhyeyaiḥ kalpair asaṃkhyeyatarair vipulair aprameyair acintyair etc., in which asaṃkhyeya has its normal Skt. mg. of innumerable
(2) nt., a very high number: Mvy 〔7802〕
〔7932〕 (cited from Gv)
Gv 〔106.20〕
〔134.5〕
SP 〔316.7〕
Sukh 〔31.2〕
Divy 〔245.11〕 tribhir asaṃkhyeyair
〔246.2〕
〔254.3〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असंख्येय 1. Komp. °तर, Vajracch. 34, 20. 1. असङ्ग Instr. so v.a. unaufhaltsam, R. ed. Bomb. 4, 14, 18. °म् Adv. unverzüglich, Jātakam. 10, 27.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 असङ्ख्य, असङ्ख्येय, अगणनीय, अगण्य, अगणित, अनन्त
adjective
न गण्यम्।
"अद्य सभायाम् असङ्ख्याः जनाः सन्ति।"
Mahabharata
English
Asaṅkhyeya = Vishṇu (1000 names).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असङ्ख्येय
त्रि०
 संख्यातुमशक्यः १ इयत्तारांहते २ विष्णौ
पु०
 “असंख्येयोऽप्रमेयात्मा” विष्णुसो संख्यार्हभेदादि नविद्यते इत्यसंख्येयः भा० ।
Stchoupak
French
अ-संख्येय-
a. v. impossible à compter.