असंस्कृत (asaMskRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असंस्कृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Not perfect,  unpolished,  rude,  common. 
	 2.
Uninitiated,  not having gone through the proper rites of caste, 
state,  sex or age.
 E.
  अ neg. संस्कृत perfect.

Capeller Eng

English

 असंस्कृत a.
  unadorned,  uncultivated,  unprepared, 
uninitiated,  unmarried. 

Yates

English

 अ-संस्कृत (तः-ता-तं)
a. Rude.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   असंस्कृत  asaMskRta  adj.
   rude  
   असंस्कृत  asaMskRta  adj.
   not prepared   
   असंस्कृत  asaMskRta  adj.
   not consecrated  
   असंस्कृत  asaMskRta  adj.
   unadorned   
   असंस्कृत  asaMskRta  adj.
   unpolished  
   असंस्कृत  asaMskRta  adj.
   crude  [ unrefined,  ill-constructed ]     
            

 
   असंस्कृत  asaMskRta adj.
   crude  [ unrefined,  ill-constructed ]  
   कल  kala adj.
   crude    
   साम  sAma adj.
   crude   
   दश आम  daza Ama n.
   ten crudes  [ benzene,  toluene,  etc. ]   
   आम अहिफेन  Ama ahiphena n.
   crude opium  [ Pharm.  ]  
   आम घृषि  Ama ghRSi m.
   crude rubber   
   आम न्यासव  Ama nyAsava m.
   crude tartar  
   आम प्रोभूजिन  Ama probhUjina m.
   crude protein  [ Biochem.  ]   
   आम उत्तैल  Ama uttaila n.
   crude naphtha  
   अञ्जनाम  aJjanAma n.
   crude antimony   
   अशोधित मृअत्यु- अर्घ  azodhita mRatyu- argha m.
   crude death rate  
   आपक्व  Apakva adj.
   nearly crude or raw   
   कृष्णायस्  kRSNAyas n.
   black or crude iron  
   प्रातिपदिक  prAtipadika n.
   crude form or base of a noun   
   प्रकृति  prakRti f.
   crude or elementary form of a word  
   लिङ्ग  liGga n.
   crude base or uninflected stem of a noun     
            

Wilson

English

 असंस्कृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Not perfect,  unpolished,  rude,  common. 
2 Unintiated,  not having gone through the proper rites of caste,  state,  sex or
age.
E.
  अ neg. संस्कृत perfect.

Apte

English

असंस्कृत [asaṃskṛta],  a.
 

Unpolished,  not refined or cleansed &c.
 

Not decorated or adorned.

One over whom no purificatory rite (any one of the saṁskāras) has been performed. -तः An ungrammatical form (अपशब्द).

Apte 1890

English

 असंस्कृत a. 1 Unpolished,  not refined or cleansed &c. 
2 Not decorated or adorned. 
3 One over whom no purificatory rite (any one of the samskāras) has been performed. 
तः An ungrammatical form (अपशब्द). 

Monier Williams Cologne

English

 अ-संस्कृत mfn.
   not prepared,  ŚāṅkhGṛ.
 

 not consecrated,  Mn.
  
 Yājñ.

 unadorned,  Pañcat.
 

 unpolished,  rude (as speech).

Monier Williams 1872

English

 असंस्कृत अ-संस्कृत,  अस्,  आ,  अम्,  not perfect, 
unpolished,  rude,  common
 uninitiated,  not having
gone through the proper rites of caste,  state,  sex,  or
age.

Apte Hindi

Hindi

असंस्कृत
"वि*, न* त*" - -
"संस्कारहीन,  अपरिष्कृत, अपरिमार्जित"

असंस्कृत
"वि*, न* त*" - -
"जो सवारा न ग्या हो,  सजाया न गया हो"

असंस्कृत
"वि*, न* त*" - -
जिसका कोई शोधनात्मक या परिष्कारात्मक संस्कार न हुआ हो

असंस्कृतः
पुं*
  - -
"व्याकरण विरुद्ध, अपशब्द"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असंस्कृत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಕರಣಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದ ಅಪಶಬ್ದ
असंस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲ್ಪಡದ
असंस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭಾಧಾನ ಮೊದಲಾದ ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದ
असंस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇರೆ ಗುಣ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಡದ

L R Vaidya

English

 asaMskfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Not refined,  not cleaned
 2. not adorned,  not decorated
 3. over whom no purificatory rites are performed.

 asaMskfta {% (II) m. %} An ungrammatical form.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 asaṃskṛta,  adj. and subst. nt. (= Pali asaṃkhata,  ep. of nibbāna,  perh. as uncreated by a combination of factors,  but see CPD),  unconditioned
 as nt.,  one of three unconditioned things. The adj. occurs e.g. Laṅk 〔189.14〕. The three asaṃskṛtāni are ākāśa,  pratisaṃkhyā-nirodha (which = nirvāṇa),  aprati° (see pratisaṃkhyā and aprati°),  Dharmas 〔32〕
 in Mvy 〔2184〕 °tam,  but 〔2185—6〕 name only the 2d and 3d,  not ākāśa
 without mention of the term asaṃskṛta,  and with substitution of nirvāṇa- (-dhātu) for pratisaṃkhyānirodha,  the three are named Laṅk 〔177.3〕
 〔197.12〕
 see also AbhidhK. LaV-P. 〔i.7.8〕.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपरिष्कृत,  अमार्जित,  असंस्कृत
adjective
 
यः परिष्कृतः नास्ति।
 "साहित्ये न अपरिष्कृतायाः भाषायाः प्रयोगः न कर्तव्यः।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असंस्कृतः,  त्रि,  (न संस्कृतः । नञ्समासः ।) संस्कार-रहितः । यथा । आपस्तम्बः ।“असंस्कृतः सुतः श्रेष्ठो नापरो वेदपारगः” ।इति शुद्धितत्त्वं ॥
 अन्यच्च ।“असंस्कृतप्रमीतस्य पिता न श्राद्धमाचरेत् ।यदि स्नेहाच्चरेच्छ्राद्धं सपिण्डीकरणं विना” ॥
इति ।“असंस्कृतौ न संस्कार्य्यौ पूर्व्वौ पौत्त्रप्रपौत्त्रकैः ।पितरं तत्र संस्कुर्य्यादिति धर्म्मो व्यवस्थितः” ॥
इति च श्राद्धतत्त्वं ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असंस्कृत त्रि०
  सम् + कृ--क्त सुट् न०
  त० । १ गुणान्तराधानमनीते २ अपरिस्कृते ३ गर्भाधानादिसंस्काररहिते,  च ।असंस्कृतः सुतो ज्येष्ठोनापरो वेदपारगः” स्मृतिः “असं-स्कृतास्तु संस्कार्य्या भ्रातृभिः पूर्ब्धमंस्कृतैः” या० स्मृ० ।व्याकरणसंस्कारशून्ये ४ अपशब्दे पु०
  “संस्कारोहि सतोगुणान्तराधानम् सच लौकिकालौकिकहेतुकः । तत्र यथागर्भाधानादिना अलौकिकेन हेतुना देहः संस्क्रियते तत्-संस्काराच्च तदभिमानी देही । एवं स्नानाचमनादिनाऽपि ।लौकिकेन तु पाकादिना द्रव्यान्तरयोगेन वा अन्नादौ गुणा-न्तरमाधीयते अतएव संस्कृतं भक्ष्याः इति पा० सूत्रे-भक्ष्यस्य दध्याद्युपसेकेन संस्कार उक्तः । शरावे संस्कृतःशावावः सक्तुः दघ्नि संस्कृतः दाधिकः सूपः” सि० कौ० ।

Capeller

German

 असंस्कृत ungeschmückt,  ungebildet.

Stchoupak

French

 अ-संस्कृत-
 a. v. non consacré 
 non paré,  (langue) rude.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.