| YouTube Channel

असंस्कार (asaMskAra)

 
Capeller Eng
English
असंस्कार
a.
unadorned
m.
want of ornament,
artlessness.
Spoken Sanskrit
English
असंस्कार asaMskAra
m.
want of embellishment or care
असंस्कार asaMskAra
m.
natural state
असंस्कार asaMskAra
m.
non-consecration
असंस्कार asaMskAra
m.
non-consecration
Apte
English
असंस्कारः [asaṃskārḥ], 1 Non-consecration.
Natural state, want of embellishment or care.
Monier Williams Cologne
English
अ-संस्कार
m.
non-consecration,
PārGṛ.
want of embellishment or care, natural state,
Śak.
Kād.
Macdonell
English
असंस्कार a-saṃ-skāra,
m.
lack of ornament, 🞄naturalness
a.
lacking ornament
-skṛta, 🞄pp. unequipped
unconsecrated
unadorned
🞄unrefined, coarse
not having undergone the 🞄sacraments: -alakin,
a.
having unadorned 🞄locks
-stuta, pp. unknown, strange
not 🞄agreeing, obstinate
-sthita, pp. not standing 🞄still, restless
scattered
-spṛṣṭa, pp. 🞄unattained
-hata, pp. disunited
m.
kind of 🞄array
-hati,
f.
non-connexion
-hṛta, pp. 🞄uninterrupted.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असंस्कार m. keine Einweihung, Pār. Gṛhy. 2, 5, 42.
Capeller
German
असंस्कार schmucklos
m.
Schmucklosigkeit.
Stchoupak
French
अ-संस्कार-
m.
manque d'ornements, état primitif.