असंविदित (asaMvidita)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishasaṃvidita, perhaps unperceived, not consciously grasped: in Mv 〔i.41.5〕 and 〔iii.334.8〕 (both somewhat corrupt, prob. intending) asaṃviditā asaṃviditapūrvā (lokāntarikā, sc. nirayā or narakā)
in Mv 〔ii.162.10〕 Senart also reads asaṃviditapūrvā, mss. (aghā)-saṃvidhipūrvā. The three other Mv versions of this formulaic passage have (aghā) aghasaṃbhūtapūrvā, or (aghā) asaṃbhūtā asaṃbhūtapūrvā. All these are corruptions of an original prob. to be reconstructed as aghā aghasaṃvṛtā
the Pali has aghā asaṃvutā (brilliantly corrected by Senart, Mv 〔i n. 405—6〕, to aghā aghasaṃvutā)
LV and ŚsP aghā aghasphuṭā (full of misery, substantially = aghasaṃvṛtā enwrapped in misery). See discussion of the passage s.v. lokāntarikā.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.