असंयत (asaMyata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अ॑संयत a.
  unrestrained,  uncontrolled. 

Yates

English

 अ-संयत (तः-ता-तं)
a. Unrestrained.

Spoken Sanskrit

English

असंयत 	-	 asaMyata 	-	 adj.
  	-	  not shut
असंयत 	-	 asaMyata 	-	 adj.
  	-	  unbridled
असंयत 	-	 asaMyata 	-	 adj.
  	-	  recited inattentively
असंयत 	-	 asaMyata 	-	 adj.
  	-	  not kept together

 
   असंयत  asaMyata adj.
   unbridled   
   उच्छृङ्खल  ucchRGkhala adj.
   unbridled    
   निराधान  nirAdhAna adj.
   unbridled   
   स्वैरवृत्ति  svairavRtti f.
   unbridledness     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

असंयत [asaṃyata],  a.
 

Unrestrained,  not under control.

Not tied,  as in असंयतो$पि मोक्षार्थी
 ˚आत्मन् having the soul unrestrained. असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः Bg.*
  6.36. -तः N.
  of Viṣṇu.

Apte 1890

English

 असंयत a. 1 Unrestrained,  not under control. 
2 Not tied,  as in असंयतोऽपि मोक्षार्थी
 °आत्मन् having the soul unrestrained. 
तः N. of Viṣṇu. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-संयत mfn.
   not kept together,  TS.
  v

 not shut (as a door),  R.
  ii,  71,  34

 unbridled,  MBh.
   xiii,  2261

 recited inattentively,  Up.
  

Monier Williams 1872

English

 अ-संयत,  अस्,  आ,  अम्,  unrestrained,  unassailed.
—असंयतात्मन् (°त-आत्°),  आ,  आ,  अ,  having the
soul uncontrolled.

Apte Hindi

Hindi

असंयत
"वि*, न* त*" - -
"संयमरहित,  अनियंत्रित"

असंयत
"वि*, न* त*" - -
"बंधनहीन, जैसे"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असंयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡ್ಡ /ಕಟ್ಟಲ್ಪಡದ
व्युत्पत्तिः - > न संयतः
असंयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡಲ್ಪಡದ
प्रयोगाः - > "असंयतात्मना योगो दुष्प्राप्य इति मे मतिः"
उल्लेखाः - > गीता० ६-३६

L R Vaidya

English

 asaMyata {% a. (f. ता) %} 1. Not under restraint
 2. not tied,  e.g. असंयतोऽपि मोक्षार्थी.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 असंयत 4. nicht geschlossen. °कवाट Adj. R. 2,  71,  34.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  असंयत,  उच्छृङ्खल,  निराधान,  निरङ्कुश
adjective
 
यस्य प्रग्रहः न वर्तते।
 "सः वीरतायाः प्रदर्शनाय असंयतस्य अश्वस्य रोहणम् अकरोत्।"

Synonyms:
  असंयत
adjective
 
यस्मिन् संयमः नास्ति।
 "असंयतेन आहारेण बहवः व्याधयः उद्भवन्ति।"

Synonyms:
  असंयमिन्,  असंयमशील,  असंयत
adjective
 
यः संयमी नास्ति।
 "असंयमिनः पुरुषस्य शरीरं रोगानां निधानमं भवति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असंयत त्रि०
  न०
  त० । बन्धनशून्ये “असंयतोऽपि मोक्षार्थी”काद० । असंयतः अबद्धः अकारे विष्णौ भक्तश्च ।

Stchoupak

French

 अ-संयत-
 a. v. non fermé 
 non bridé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.