असंबद्ध (asaMbaddha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 असंबद्ध a.
  unconnected,  incoherent,  absurd,  foolish.

Apte

English

असंबद्ध [asambaddha],  a.
 

Unconnected,  incoherent.

Nonsensical,  absurd,  unmeaning
 ˚प्रलापिनी talking nonsense
 असंबद्धः खल्वसि Mk.*
  9 absurd fellow
 ˚मनोरथाः Māl.
 2
 ˚द्धं प्रलपितुं प्रवृत्तः Ratn.*
  2.

Improper,  wrong
 Ms.*
  12.6.

Not closely associated,  not related
 असंबद्धकृतश्चैव व्यवहारो न सिध्यति Ms.*
  8.163. -द्धम् An absurd sentence,  unmeaning or nonsensical speech
 e. g.  यावज्जीवमहं मौनी when uttered by some one
 see अबद्ध also. -अर्थव्यवधानa.  Having the interception of an irrelevant matter
 तस्मान्नासम्बद्धार्थव्यवधानैकवाक्यता भवति । ŚB. on MS.*  3.1.21.

Apte 1890

English

 असंबद्ध a. 1 Unconnected,  incoherent. 
2 Nonsensical,  absurd,  unmeaning
 °प्रलापिणी talking nonsense
 असंबद्धः खल्वसि Mk. 9 absurd fellow
 °मनोरथा Māl. 2
 °द्धं प्रलपितुं प्रवृत्तः Ratn. 2. 
3 Improper,  wrong
 Ms. 12. 6. 
द्धं An absurd sentence,  unmeaning or nonsensical speech
 e. g. यावज्जीवमहं मौनी when uttered by some one
 see अबद्ध also. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 अ-संबद्ध mfn.
   unconnected,  separate,  R.
  iii,  31,  20

 not closely associated,  distant,  not related,  Mn.
   viii,  163
 Śak.
 

 incoherent (as words or speech),  unmeaning,  absurd,  Veṇīs. &c.
  

 (also said of an action),  Kād.
 

 speaking unmeaningly,  Mṛcch.

Macdonell

English

 असंबद्ध a-saṃ-baddha,  pp. unjoined,  unrelated
 🞄disconnected,  incoherent,  absurd
 talking 🞄or chattering nonsense
 -bandha,  m.
  no 🞄connexion
 a.
  unconnected
 -bādhá,  a.
  not 🞄contracted
 unhindered
 unfrequented.

L R Vaidya

English

 asaMbadDa {% (I) a. (f. द्धा) %} 1. Unconnected,  incoherent
 2. nonsensical,  unmeaning
 3. improper,  wrong,  M.xii.6.

 asaMbadDa {% (II) n. %} An unmeaning or nonsensical speech (for instance यावज्जीवमहं मौनी when spoken by some one.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपृक्त,  अश्लिष्ट,  अयुत,  असंयुक्त,  असंबद्ध,  वियुक्त,  असङ्ग,  असंलग्न,  असंश्लिष्ट,  असंसक्त,  असंसृष्ट,  असंहत
adjective
 
यः संयुक्तः नास्ति।
 "कासुचन भाषासु केवलाः असंयुक्ताः शब्दाः सन्ति।"

Capeller

German

 असंबद्ध unverbunden,  fremd,  unzusammenhängend, 
thöricht.

Stchoupak

French

 अ-संबद्ध-
 a. séparé,  isolé 
 distant 
 non apparenté 
 incohérent.
(not. en paroles) 
 incongru.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.