| YouTube Channel

असंगत (asaMgata)

 
Apte
English
असंगत [asaṅgata],
a.
Ununited, unaccompanied with.
improbable, inconsistent.
Unequal.
Unesteemed.
Unbecoming, improper.
Rude, ill-mannered, unpolished.
unobstructed, not hindered
शक्तिं क्षिप्ताम- संगताम्
Rām.*
6.7.134.
Apte 1890
English
असंगत a. 1 Ununited, unaccompanied with.
2 Improbable, inconsistent.
3 Unequal.
4 Unesteemed.
5 Unbecoming, improper.
6 Rude, ill-mannered, unpolished.
Monier Williams Cologne
English
अ-संगत
mfn.
(Pāṇ. v, 1, 121) ununited, unassociated with,
BhP.
uneven, unequal,
Pañcat.
(Hit. )
unpreferred, disesteemed,
L.
unbecoming, unpolished, rude,
L.
Macdonell
English
असंगत a-saṃ-gata, pp. unsuitable, inconsistent
🞄-ghaṭṭa,
m.
no collision: -sukham, 🞄ad. happily without clashing (with rivals).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असंगत 1. nicht zusammentreffend. भ्रुवौ R. 6, 23, 11.
Stchoupak
French
अ-संगत-
a. v. qui ne se rencontre pas
qui ne convient pas
(sol)
inégal.