| YouTube Channel

असंख्येय (asaMkhyeya)

 
शब्दसागरः
English
असंख्येय
mfn.
 (-यः-या-यं) Innumerable.
E.
 अ neg. संख्येय to be counted.
Capeller Eng
English
असंख्येय॑
a.
 innumerable.
Apte
English
असंख्येय [asaṅkhyēya],
a.
 Innumerable.
यः An epithet of Śiva.
An epithet of Viṣṇu
V. Sahas. -यम् An exceedingly large number. असंख्येयं स्वमस्मिन् निविष्टम्
Av.*
 1.8.24.
Comp.
 -गुण
a.
 innumerable.
Apte 1890
English
असंख्येय a. Innumerable.
यः 1 An epithet of Śiva.
2 An epithet of Viṣṇu
V. Sahas.
यं An exceedingly large number.
Comp.
गुण a. innumerable.
Monier Williams Cologne
English
अ-संख्येय
mfn.
 innumerable,
MBh.
BhP.
&c.
अ-संख्येय
m.
 a
N.
 of Śiva,
L.
अ-संख्येय॑ (अ॑म्),
n.
 an innumerable multitude,
AV.
 x, 8, 24
an exceedingly large number,
Buddh.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
asaṃkhyeya,
(1) adj. (= Skt. id., Pali asaṃkheyya), innumerable. In Pali (see Childers s.v. kappo) as an adj. applied to kappa (see BHS kalpa), denotes a world-age of a certain extent
in some definitions at least, of a length intermediate between a mahā- and an antara-k°. Acc. to LaVallée Poussin, AbhidhK 〔iii.188〕, asaṃkhyeya kalpa means here le temps que durent un nombre asaṃkhyeya (10 à la 59me puissance) de mahākalpas. I have not noted the Pali usage in the texts excerpted by me (but see Przyluski, Açoka, 〔408〕). Typical of their use of this adjective with kalpa is SP 〔17.8〕 asaṃkhyeyaiḥ kalpair asaṃkhyeyatarair vipulair aprameyair acintyair etc., in which asaṃkhyeya has its normal Skt. mg. of innumerable
(2) nt., a very high number: Mvy 〔7802〕
〔7932〕 (cited from Gv)
Gv 〔106.20〕
〔134.5〕
SP 〔316.7〕
Sukh 〔31.2〕
Divy 〔245.11〕 tribhir asaṃkhyeyair
〔246.2〕
〔254.3〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असंख्येय 1. Komp. °तर, Vajracch. 34, 20. 1. असङ्ग Instr. so v.a. unaufhaltsam, R. ed. Bomb. 4, 14, 18. °म् Adv. unverzüglich, Jātakam. 10, 27.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grangs ma mchis
असंख्येय
grangs ma mchis pa
असंख्येय
grangs med
१) अनन्त २) अप्रमेय ३) असंख्य ४) असंख्येय ५) श्वित्ररोग
grangs med pa
१) अप्रमेय २) असंख्य ३) असंख्येय
bgrang du med pa
असंख्येय
Stchoupak
French
अ-संख्येय-
a. v. impossible à compter.