| YouTube Channel

अष्ठीला (aSThIlA)

 
शब्दसागरः
English
अष्ठीला
f.
 (-ला)
1. A round pebble or stone.
2. A globular swelling be-
low the navel, produced by wind.
3. Contusion.
E.
 अस्थि a bone, ला
to bring (to resemble, ) क
aff.
Capeller Eng
English
अष्ठीला
f.
 globe, ball, round pebble or stone.
Yates
English
अष्ठीला (ला or लिका) 1.
f.
 A round
pebble, or swelling.
Wilson
English
अष्ठीला
f.
 (-ला)
1 A round pebble or stone.
2 A globular swelling below the navel, produced by wind.
3 Contusion.
E.
 अस्थि a bone, ला to bring, (to resemble, ) क
aff.
Apte
English
अष्ठीला [aṣṭhīlā], [अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं राति
रा-क, रस्य लः दीर्घः Tv.]
A round swelling below the navel produced by wind.
A kind of disease of urine.
A globular or round body (in general).
A round pebble or stone. ततो जज्ञे मांसपेशी लोहाष्ठीलेव संहता
Mb.
 * 1.115.12.
Kernel.
Seed corn.
Apte 1890
English
अष्ठीला [अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं राति
रा-क, रस्य लः दीर्घः Tv.] 1 A round swelling below the navel produced by wind.
2 A kind of disease of urine.
3 A globular or round body (in general).
4 A round pebble or stone.
5 Kernel.
6 Seedcorn.
Monier Williams Cologne
English
अष्ठीला
f.
 id.,
MBh.
 iii, 10629
v, 2758
a round pebble or stone,
Suśr.
 a ball, globe,
MBh.
 i, 4494 seqq., (cf. अर्काष्ठिला)
(= वाताष्ठीला, q.v.) a globular swelling below the navel, produced by wind,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
अष्ठीला, f. a globular body
a round pebble or
stone
kernel
seed-corn
a globular swelling below
the navel, produced by wind
contusion.
Macdonell
English
अष्ठीला aṣṭhīlā,
f.
 ball
pebble
anvil.
Benfey
English
अष्ठीला अष्ठीला (probably from
अस्थि),
f.
1. A kernel, MBh. 3, 10629.
2. A ball, MBh. 1, 4494.
Apte Hindi
Hindi
अष्ठीला
पुं*
 - अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं राति-रा+क रस्य लः दीर्घः-तारा*
गोल मटोल शरीर
अष्ठीला
पुं*
 - अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं राति-रा+क रस्य लः दीर्घः-तारा*
गोल कंकरी या पत्थर
अष्ठीला
पुं*
 - अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं राति-रा+क रस्य लः दीर्घः-तारा*
"गिरी, गुठली"
अष्ठीला
पुं*
 - अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं राति-रा+क रस्य लः दीर्घः-तारा*
बीज का अनाज
L R Vaidya
English
azWIlA {% f. %} 1. A round pebble or stone
2. kernel
3. seed-corn.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अष्ठीला स्त्री अष्ठिस्तत्तुल्यकठिनाश्मानं रा--क रस्य लःदीर्घः “आध्मापयन् वस्तिगृहं रुद्ध्वा वातश्चलोन्नताम्” ।कुर्य्यात्तीव्रार्त्ति मष्ठीलां मूत्रस्य मार्गरोधिनीमिति वैद्यकोक्त-लक्षणयुक्ते वातजन्ये १ व्याधिभेदे । २ मूत्राघातरोगभेदे सुश्रुतःतल्लक्षणादि तत्र यथा “अथातो मूत्राघातप्रतिषेधमध्यायंव्याख्यास्यामः वातकुण्डलिकाष्ठीला वातवस्तिस्तथैव च”द्वादशभेदानभिधाय लक्षितं यथा “शकृण्मार्गस्य वस्तेश्च वायु-रन्तरमाश्रितः । अष्ठीलावद्घनं ग्रन्थिं करोत्यचलमुत्तमम् ।विण्मूत्रानिलसङ्गश्च तत्राध्मानं च जायते । वेदनाजायते वस्तौ वाताष्ठीलेति तां विदुः” । ३ वर्त्तुलाकारेपाषाणखण्डे च । तदाकारत्वेन वाताष्ठीलाया अपि तथा-त्वम् “ततोजज्ञे मांसपेशी लोहाष्ठीलेव संहता” भा० आ०प० ११५ अध्या० । मूत्राघाते क्लीवत्वमपि भेदनं दीपनंहृद्यमानाहाष्ठीलनुल्लघु” सुश्रुतः ।
Capeller
German
अष्ठीला
f.
 Kugel.
Stchoupak
French
अष्ठीला-
f.
 corps rond
noyau.