| YouTube Channel

अष्टि (aSTi)

 
Capeller Eng
English
1 अ॑ष्टि
f.
 reaching.
2 अष्टि
f.
N.
 of a class of metres.
3 अष्टि
f.
 grain of seed.
Apte
English
अष्टिः [aṣṭiḥ],
f.
 [अस्यते भूमौ क्षिप्यते अस्-क्तिन् पृषो˚ षत्वम्]
A die for playing.
A metre consisting of sixty-four syllables.
[अक्ष्-व्याप्तौ-क्तिन्] Pervasion, reaching (Ved. ) इन्द्रं शुम्भास्म्यष्टये
Av.*
 6.54.1.
The body (the instrument of enjoyment).
The number sixteen.
Seed.
Kernel. कन्दाष्टिभिर्मूलफलैः
Bhāg.*
 4.28.36.
Apte 1890
English
अष्टिः f. [अस्यते भूमौ क्षिप्यते अस्-क्तिन् पृषो° षत्वं] 1 A die for playing.
2 A metre consisting of sixty-four syllables.
3 [अक्ष्-व्याप्तौ-क्तिन्] Pervasion, reaching (Ved.).
4 The body (the instrument of enjoyment).
5 The number sixteen.
6 Seed.
7 Kernel.
Monier Williams Cologne
English
1. अष्टि
f.
N.
 of a metre consisting of sixty-four syllables (like that in
RV.
 ii, 22, 1
RPrāt.
 )
the number, ‘sixteen’,
Sūryas.
2. अष्टि
f.
 (√ 1. अश्), reaching,
AV.
 vi, 54, 1 (cf. जर॑द्-अष्टि, व्य॑ष्टि, स॑मष्टि.)
3. अष्टि
f.
 (= अस्थि, q.v.) the kernel or stone of a fruit,
BhP.
Monier Williams 1872
English
1. अष्टि, इस्, f., N. of a metre consisting of sixty-
four syllables.
अष्टि 2. अष्टि, इस्, f. (fr. rt. 1. अस्), Ved. reaching.
2. अष्टि
for ‘rt. 1. अस्’ read rt. 1. अश्।
3. अष्टि, इस्, f. (fr. rt. 2. अस्), seed (= अष्ठि).
Macdonell
English
अष्टि aṣ-ṭi,
f.
 a metre of ¤64¤ syllables.
Apte Hindi
Hindi
अष्टिः
स्त्री*
 - अस्+क्तिन् पृषो* पत्वम्
खेल का पासा
अष्टिः
स्त्री*
 - अस्+क्तिन् पृषो* पत्वम्
सोलह की संख्या
अष्टिः
स्त्री*
 - अस्+क्तिन् पृषो* पत्वम्
बीज
अष्टिः
स्त्री*
 - अस्+क्तिन् पृषो* पत्वम्
गुठली
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೀಜ /ಕಾಳು
निष्पत्तिः - > असु (क्षेपणे० - "क्तिन्" (३-३-९४) । पृषो० ।
व्युत्पत्तिः - > अस्यते भूमौ क्षिप्यते
अष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತಿ /ಹರಡುವಿಕೆ
अष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಖಸಾಧನವಾದ ದೇಹ /ಶರೀರ
अष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹದಿನಾರನೆಯ ಛಂದಸ್ಸು
अष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹದಿನಾರು ಸಂಖ್ಯೆ
अष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಗಡೆಯ ದಾಳ
L R Vaidya
English
azwi {% f. %} 1. Seed
2. kernel.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१६, अवनिप, अष्टि, इन्दुकला, कला, क्ष्माप, नृप, नृपति, पृथ्वीश, भूप, भूपति, भूमिप, रिथ, शशिकला
Indian Epigraphical Glossary
English
aṣṭi (IE 7-1-2), ‘sixteen’.
Lanman
English
áṣṭi, f. attainment. [√1aś.]
Abhyankara Grammar
English
अष्टि name of a metre of four feet consisting of 64 syllables in all, 12 syllables in the odd feet and 20 in the even feet
e. g. त्रिकद्रुकेषु महिषः etc. R.V. II.22.1.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अष्टिः,
स्त्री,
 (अस्यते पृथिव्यां क्षिप्यते इति + अस+ क्तिन् । पृषोदरादित्वात् वत्वम् ।) वीजं ।इत्युणादिकोषः ॥
आँठि इति भाषा ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अष्टि स्त्री अस्यते भूमौ क्षिप्यते अस--क्तिन् पृषो० षत्वम् ।(आटि) इति ख्याते १ वीजे, २ षोडशाक्षरपादके छन्दोभेदेच । “अष्ट्यत्यष्टी ततः स्मृते” वृ० र० । अक्ष--व्याप्तौ-क्तिन् । ३ व्याप्तौ । अश--करणे क्तिन् । ४ भोगसाधने देहे“शतशारदीया युष्मान् न जरदष्टिर्यथासम्” यजु० ३४, ५२ ।जरती अष्टिः शरीरं यस्य “वेददी० अष्टेः षोडशाक्षरपा-दत्वेन तत्संस्थासाम्यात् ५ षोडशसंख्यायां ६ तत्संख्येये च ।“समाद्रिपञ्चाङ्कदिने विवाहाद्वधूप्रवेशोऽष्टिदिनान्तराले ।इति मुहू० चि० फलाभ्यन्तरस्थास्थितुल्यकठिनांशवाचीतु थकारमध्यः अष्ठिशब्दएव ज्यायान् अस्थितुल्यतया तस्या-ष्ठित्वम् । तकारयुक्तः पाठस्तु असमीचीनः । रसमयस्य त्वग-ष्ठ्यादेरभावात् फलमेव रसं पिबतेति” भाग० टी० श्रीधरः ।
Grassman
German
(áṣṭi), f., Erreichung [von 1. aś], enthalten in jarád-aṣṭi.
-aye AV. 6, 54, 1.
Stchoupak
French
अष्टि-
f.
 pépin, noyau.