| YouTube Channel

अष्टधा (aSTadhA)

 
शब्दसागरः
English
अष्टधा ind. Eight fold, eight times.
E.
अष्ट eight, धा
aff.
Capeller Eng
English
अष्टधा॑
adv.
eightfold, eight times.
Yates
English
अष्ट-धा
adv. Eightfold.
Wilson
English
अष्टधा ind. Eight fold, eight times.
E.
अष्ट eight, धा
aff.
Apte
English
अष्टधा [aṣṭadhā],
ind.
[अष्टन्-प्रकारे धाच् सङ्ख्याया विधार्येधा
P.
V.*
3. 42]
Eight-fold, eight times.
In 8 parts or sections
भिन्ना प्रकृतिरष्टधा
Bg.*
7.4
भिन्ने$ष्टधा विप्रससार वंशः
R.*
16.3.
Apte 1890
English
अष्टधा ind. [अष्टन्-प्रकारे धाच्] 1 Eight-fold, eight times.
2 In {8} parts or sections
भिन्ना प्रकृतिरष्टधा Bg. 7. 4
भिन्नोष्टधा विप्रससार वंशः R. 16. 3.
Monier Williams Cologne
English
अष्ट—धा॑
ind.
(Pāṇ. v, 3, 42 seq.) eight-fold, in eight parts or sections,
AV.
xiii, 3, 19
VS.
&c.
Benfey
English
अष्टधा अष्टधा, i. e. अष्टन् + धा,
adv. Eight-fold, Bhag. 7, 4.
Hindi
Hindi
eightfold
Apte Hindi
Hindi
अष्टधा
अव्य* -
"आठ तह वाला, आठ वार "
अष्टधा
अव्य* - -
आठ भागों या अनुभागों में
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अष्टधा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಎಂಟು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > अष्टन् - प्रकारे "धा" (५-३-४२)
प्रयोगाः - > "सुरद्विपानामिव सामयोनिर्भिन्नोष्टधा विप्रससार वंशः"
उल्लेखाः - > रघु० १६-३
L R Vaidya
English
azwan-DA {% ind. %} 1. eight-fold
2. in eight parts, भिन्नोष्टधा विप्रससार वंशः R.xvi.8.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अव्य) अष्टन्+धा (प्रकारे) "सङ्ख्याया विधार्थे धा" (५.३.४१) अष्टप्रकारम् "भिन्ना प्रकृतिरष्टधा" - गीता (७.४१ ‘सुरद्विपानामिव सामयोनिर्भिन्नोऽष्टधा विप्रससार वंशः’ - रघुः १६.३
Bopp
Latin
अष्टधा Adv. (a sq. s. धा) in octo partes divisum. BH. 7. 4.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अष्टधा
अव्य०
अष्टन् + प्रकारे धाच् अष्टप्रकारे “भिन्न-प्रकृतिरष्टधा” गीता “सुरद्विपानामिव सासयोनिर्भिन्नोऽष्टधा विप्रससार वंशः” रघुः
Capeller
German
अष्टधा॑ Adv. achtfach.
Burnouf
French
अष्टधा अष्टधा adv. en huit parties.