| YouTube Channel

अष्टगुण (aSTaguNa)

 
शब्दसागरः
English
अष्टगुण
mfn.
 (-णः-णा-णं) Eight fold.
E.
 अष्ट eight, गुण number.
Capeller Eng
English
अष्टगुण
a.
 =
prec.
 adj.
Yates
English
अष्ट-गुण (णः-णा-णं)
a. Eight-fold.
Spoken Sanskrit
English
अष्टगुण - aSTaguNa -
n.
 - eight qualities
गौण - gauNa -
adj.
 - having qualities
गुणान्वय - guNAnvaya -
adj.
 - having qualities
गुणात्मन् - guNAtman -
adj.
 - having qualities
सगुण - saguNa -
adj.
 - having qualities
तथाविध - tathAvidha -
adj.
 - of such qualities
तादृग्गुण - tAdRgguNa -
adj.
 - of such qualities
विगुण - viguNa -
adj.
 - void of qualities
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
 - abode of qualities
गुणरत्न - guNaratna -
n.
 - pearl of qualities
वर्णयति { वर्ण् } - varNayati { varN } - verb - proclaim qualities
निर्गुणक - nirguNaka -
adj.
 - having no qualities
निर्गुणात्मक - nirguNAtmaka -
adj.
 - having no qualities
गुणविप्रमुक्त - guNavipramukta -
adj.
 - freed from qualities
गुणवैचित्र्य - guNavaicitrya -
n.
 - variety of qualities
तद्गुणत्व - tadguNatva -
n.
 - having its qualities
एवङ्गुण - evaGguNa -
adj.
 - having good qualities
यादृग्गुण - yAdRgguNa -
adj.
 - of whatever qualities
सगुणिन् - saguNin -
adj.
 - having good qualities
साद्गुण्य - sAdguNya -
n.
 - having good qualities
अष्टगुण aSTaguNa
adj.
 endowed with the eight qualities
अष्टगुण aSTaguNa
adj.
 eightfold
अष्टगुण aSTaguNa
n.
 eight qualities
अष्टगुण aSTaguNa
adj.
 eightfold
अष्टविध aSTavidha
adj.
 eightfold
अष्टापद् aSTApad
adj.
 eightfold
अष्टापाद्य aSTApAdya
adj.
 eightfold
अष्टगुणाश्रय aSTaguNAzraya
adj.
 eightfold
अष्टाङ्गयोग aSTAGgayoga
m.
 eightfold yoga
अष्टाविंशतिधा aSTAviMzatidhA
ind.
 twenty-eightfold
अष्टाङ्गमार्गदेशिक aSTAGgamArgadezika
m.
 guide of the eightfold path
आर्याष्टाङ्गमार्ग AryASTAGgamArga
m.
 holy eightfold path pointed out by buddha for escape from the misery of existence
Wilson
English
अष्टगुण
mfn.
 (-णः-णा-णं) Eight fold.
E.
 अष्ट eight, गुण number.
Monier Williams Cologne
English
अष्ट—गुण
mfn.
 eightfold,
Mn.
 viii, 400
अष्ट—गुण
n.
 ‘eight qualities’, in comp. , e.g. अष्टगुणाश्रय
mfn.
 endowed with the eight qualities (as a king),
L.
Apte Hindi
Hindi
अष्टगुण
वि* अष्टन्-गुण -
आठ तह वाला
अष्टगुणम्
नपुं*
 अष्टन्-गुणम् -
वह आठ गुण जो व्राह्मणमें अवश्य पाये जाने चाहिए
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अष्टगुण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಂಟು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ
अष्टगुण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಂಟರಿಂದ ಗುಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
azwan-guRa {% (I) a. %} eight-fold, M.viii.40.
azwan-guRa {% (II) n. sing. %} the eight qualities which a Brāhmaṇa ought to possess, viz., दया, क्षान्ति, अनसूया, शौच, अनायात, मंगल, अकार्पण्य and अस्पृहा.
पुराणम्
English
अष्टगुणस् / AṢṬAGUṆA(S). (1) Bhūtadayā, kṣamā, anasūyā, Gaurava, Anāyāsa, maṅgala, Akārpaṇya and Aspṛhā. (2) Buddhibala, Kulaśuddhi, śama, Learning, Parākrama, Mitabhāṣaṇa, Dāna and Kṛtajñatā. (3) Absence of Jealousy, Ṛjutva, Śucitva, Santoṣa, Bhāṣaṇabhaṅgi, śama, satya, Sthairya.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अष्टगुण
त्रि०
 अष्टभिर्गुण्यते गुण--अभ्यासे कर्म्मणि क । अष्ट-भिर्गुणिते अष्टावृत्ते । “मिथ्यावादी च संख्याने दाप्यीऽष्टगु-णमत्ययम्” मनुः । “ददावष्टगुणैश्वर्य्यं तेषां तुष्टस्तु केशवः”भा० व० प्र० ८२ अध्या० “ततश्चाष्टगुणं पार्थ! प्राप्स्यसेधर्म्ममुत्तमम्” ८५ अध्या० । अष्टौ गुणा यस्य अष्टविध-गुणयुक्ते ३ ब्राह्मणे ते च गुणा गौतमेनोक्ताः यथा अथा-ष्टावत्मगुणा दया सर्वभूतेषु क्षान्तिरनसूया शौचमनायासो-मङ्गलमकार्पण्यमस्पृहेति । यस्यैते न चत्वारिंशत् संस्काराःन वाष्टावात्मगुणाः न स ब्राह्मणः” । अष्टावृत्तो गुणोऽस्यवृत्तौ अष्टशब्दस्य तदावृत्तपरता । ४ अष्टावृत्तगुणके पदार्थे“अन्नादष्टगुणं चूर्ण्णं चूर्ण्णादष्टगुणं पयः । पयसोऽष्टगुणंमांसं मांसांदष्टगुणं घृतम् । घृतादष्टगुणं तैलं मर्द्दयेन्नतु खादयेद्” वैद्यकम् ।
Capeller
German
अष्टगुण Adj. achtfach.