| YouTube Channel

अष्ट (aSTa)

 
Monier Williams Cologne
English
1. अष्ट
mfn.
 (√ अक्ष्
cf.
 निर्-√ अक्ष्) ‘marked, branded’, only in comp. with -कर्ण
2. अष्ट
fr.
 √ 1. अश्. See अ॑-समष्ट-क्°.
3. अष्ट (in comp. for अष्टन्).
4. अष्ट अष्ट or अष्टा with the final अ, आ blended in comp.
Macdonell
English
अष्ट aṣ-ṭa, pp. √ akṣ & √ aś, obtain.
Hindi
Hindi
आठ
E Bharati Sampat
Sanskrit
(वि.ब.व) (अष्टन्) । अशू (व्याप्तौ)+कनिन् । तुट् । "सप्यशून्यां तुट् च" (उणा १.१६४) । १. सङ्ख्याभेदः, अष्टौ २. तत्सङ्ख्यान्वितः । "अष्टाविमान् समासेन स्त्रीविवाहान् निबोधत" (मनुः) ।
Edgerton Buddhist Hybrid
English
aṣṭa, ppp. of aśnoti (Vedic -aṣṭa in cpds.), obtained: LV 〔390.9〕 (vs) aṣṭam arthaṃ. A word-play is clearly intended
see Aṣṭaṃga. (Calc. reads iṣṭam, without support of any of Lefm.ʼs mss.)
Indian Epigraphical Glossary
English
aṣṭa, cf. aṣṭa-bhoga, probably ‘all kinds of enjoyment’
(and not merely ‘eight’ kinds) ensuring tejaḥ-svāmya or owner-
ship endowed with complete authority. Cf. aṣṭādaśa, etc.
Lanman
English
aṣṭá [483^3], num. eight. [cf. ὀκτώ, Lat.
octō, AS. eahta, Eng. eight.]
Kridanta Forms
Sanskrit
अक्ष् (अ꣡क्षूँ꣡ व्याप्तौ - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = अक्षणम्
अनीयर् = अक्षणीयः - अक्षणीया
ण्वुल् = अक्षकः - अक्षिका
तुमुँन् = अक्षितुम् / अष्टुम्
तव्य = अक्षितव्यः / अष्टव्यः - अक्षितव्या / अष्टव्या
तृच् = अक्षिता / अष्टा - अक्षित्री / अष्ट्री
क्त्वा = अक्षित्वा / अष्ट्वा
ल्यप् = प्राक्ष्य
क्तवतुँ = अष्टवान् - अष्टवती
क्त = अष्टः - अष्टा
शतृँ = अक्ष्णुवन् / अक्षन् - अक्ष्णुवती / अक्षन्ती
अश् (अ꣡शूँ॒ व्याप्तौ सङ्घाते च - स्वादिः - वेट्)
ल्युट् = अशनम्
अनीयर् = अशनीयः - अशनीया
ण्वुल् = आशकः - आशिका
तुमुँन् = अशितुम् / अष्टुम्
तव्य = अशितव्यः / अष्टव्यः - अशितव्या / अष्टव्या
तृच् = अशिता / अष्टा - अशित्री / अष्ट्री
क्त्वा = अशित्वा / अष्ट्वा
ल्यप् = प्राश्य
क्तवतुँ = अष्टवान् - अष्टवती
क्त = अष्टः - अष्टा
शानच् = अश्नुवानः - अश्नुवाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अष्ट, अष्टौ
noun
सप्ताधिकम् एकम् अभिधेया।
"चत्वारः अधिकं चत्वारः अष्ट जायते।"
Synonyms:
 अष्ट, ८
adjective
सप्ताधिकम् एकः।
"अस्य ग्रन्थस्य अष्ट काण्डाः सन्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
brgyad
१) अष्ट २) अष्टौ ३)
brgyad pa
१) अष्ट २) अष्टम ३) अष्टमक
brgyad pa'i sa
अष्ट / +कभूमि
brgyad po
अष्ट
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अष्ट, [न्] त्रि, (अश्नुते अशू व्याप्तौ कन् ।) सप्यशूभ्यांतुट् चेति कनिन् ।) संख्याविशेषः । ८ आट इतिभाषा । नित्यबहुवचनान्तशब्दोऽयं । इति व्याक-रणं ॥
अथाष्टवाचकशब्दाः । योगाङ्गं १ वसुः २शिवमूर्त्तिः ३ दिग्गजः ४ सिद्धिः ५ ब्रह्मश्रुतिः ६व्याकरणं ७ दिक्पालः ८ अहिः ९ कुलाद्रिः १०ऐश्वर्य्यं ११ । इति कविकल्पलता ॥
Grassman
German
aṣṭá, (aṣṭan), a., acht. Es hat die Form des Particips von aś (erreichen), sowie aśītí, achtzig, die Form eines Substantivs, welches aus aś abgeleitet ist, wie dabhī́ti aus dabh, ṛ́jīti aus ṛ́j, analog mit ṣaṣṭí u. s. w. — Da die älteste Form für die Bezeichnung der Acht die Dualform ist, die sich auch im Griechischen, ja im Lateinischen erhalten hat, [Page145] so wird man aṣṭaú als „die beiden erlangten, die beiden Antheile“ [vgl. áṃśa] aufzufassen und den einfachen Antheil als aus vieren bestehend anzusehen haben.
-á [N.] vīrā́sas {853, 15}.
-aú [N., A.] putrā́sas {898, 8}
kakúbhas {35, 8}
gā́s {126, 5}.
-ā́ parás sahásrā {622, 41}.
-ābhís (háribhis) {209, 4}.
Stchoupak
French
अष्ट(न्)-
(nomin. -अन् et -अ) num.
pl.
 huit
-धा de 8
manières.
°गव- a. tiré par 8 bœufs.
°गुण- a. qui a 8 modes ou parts.
°त्रिंश- a. 38me.
°त्रिंशत्-
f.
 38.
°पदिका-
f.
 Vallaris Dichotomus, plante
°पादिका- id.
°पाद- a. qui a 8 pieds.
°पौष्पिका-
f.
 couronne faite de 8 sortes de fleurs.
°मङ्गलक- nt. collection de 8 objets porte-chances.
°मूर्ति-
m.
 Śiva.
°रत्नि- a. long de 8 aunes.
°वंशवन्त्- a. ayant 8 os tubulaires.
°वर्ष- a. âgé de 8 ans.
°विध- a. octuple.
°शतक- nt. 108.
°षष्टि-
f.
 68.
अष्टा-दश- a. le 18me
-अ(न्)- num.
pl.
 18
-म- a. le 18me
°दश-साहस्र- -ई- a. consistant en 18.000 (śloka).
°पद-
m.
 nt. tableau à 8 cloisons (pour le jeu de dés)
or, pièce
d'or
°पद-व्यापार-
m.
 jeu de dés.
°पाद्य- a. à 8 aspects, octuple.
°वक्र-
m.
n.
 d'un Ṛṣi
d'un homme.
°विंश- a. le 28me
-ति-
f.
 28.
अष्टाङ्ग- a. consistant en 8 membres
nt. 8 membres.
अष्टाशीति-
f.
 88.
अष्टाश्रि- a. qui a 8 coins.
अष्टाष्टक- a. 64.