अश्वक (azvaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अश्वक mfn.
   (-कः-का-कं) Horse-like,  acting like a horse,  &c.
	 m.
  (-कः)
	 1. A
bad horse,  a hack.
	 2. A stray horse,  one whose owner is not known. 
3. Any horse.
 E.
  अश्व and कन् added in different senses.

Yates

English

 अश्वक (कः-का-कं)
a. Horse-like.
m.
 
A hack,  a stray horse.

Spoken Sanskrit

English

अश्वक 	-	 azvaka 	-	 m.
  	-	  sparrow
अश्वक 	-	 azvaka 	-	 m.
  	-	  toy-horse
अश्वक 	-	 azvaka 	-	 m.
  	-	  small or bad horse

अश्वक 	-	  azvaka 	-	 m.
  	-	  toy-horse

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अश्वक
mfn.
   (-कः-का-कं) Horse-like,  acting like a horse,  &c.
m.
 
(-कः)
1 A bad horse,  a hack.
2 A stray horse,  one whose owner is not known. 
3 Any horse.
E.
  अश्व and कन् added in different senses.

Apte

English

अश्वक [aśvaka],  a.
  Horselike,  acting like a horse.

कः A small horse
 horse.

A hack,  a bad horse
 ससत्य- श्वकः सुभद्रिकां काम्पीलवासिनीम् Vāj.23.18.

A stray horse,  one whose owner is not known. 

A horse (in general).

Apte 1890

English

 अश्वक a. Horselike,  acting like a horse. 
कः 1 A small horse
 horse. 
2 A hack,  a bad horse. 
3 A stray horse,  one whose owner is not known. 
4 A horse (in general). 

Monier Williams Cologne

English

 अश्वक॑ m.
  a small or bad horse,  VS.
  xxiii,  18

 a toy-horse,  Jātakam.
  

 a sparrow,  L.
 

 (आस्),  m.
  pl.
 ,  N.
  of a people,  MBh.
   vi,  351,  &c.
   (cf.   अश्मक)

Monier Williams 1872

English

 अश्वक,  अस्,  आ,  अम्,  horse-like,  acting like a horse, 
&c.
 (अस्),  m. a small horse
 a bad horse,  a hack
 a
stray horse,  one whose owner is not known
 any horse.

Apte Hindi

Hindi

अश्वक
वि* - अश्व+कन्
घोड़े जैसा

अश्वकः
पुं*
  - अश्व+कन्
छोटा घोड़ा

अश्वकः
पुं*
  - अश्व+कन्
भाड़े का टट्टु

अश्वकः
पुं*
  - अश्व+कन्
सामान्य घोड़ा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अश्वक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಕುದುರೆ /ಸಣ್ಣ ಜಾತಿಯ ಕುದುರೆ
निष्पत्तिः - > "कः" (५-३-८५)
व्युत्पत्तिः - > अल्पोऽश्वः
अश्वक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೋಲಿ ಕುದುರೆ
निष्पत्तिः - > "कः" (५-३-७४)
व्युत्पत्तिः - > कुत्सितोऽश्वः
अश्वक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜಮಾನನಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆ
निष्पत्तिः - > अज्ञाते "कः" (५-३-७३)
व्युत्पत्तिः - > कस्यायमश्वः

L R Vaidya

English

 aSvaka {% m. %} 1. A small horse
 2. a bad horse,  a hack.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 aśvaka,  m., 
(1) (= Pali assaka) toy-horse: °kāḥ Jm 〔63.10〕
(2) n. of one of the Ṣaḍvārgika (q.v.) monks,  Mvy 〔9475〕
 = Pali Assaji,  one of the chabbaggiya monks
 with Punarvasuka disciplined for immoral conduct,  MSV 〔iii.15.21 ff.〕
 cf. Aśvaki(n) = Aśvajit as one of the bhadravargīya monks
 Aśvaka was later incarnate as a nāga,  MSV 〔i.xviii.5〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अश्वक Rößlein (als Kinderspielzeug),  Jātakam. 9,  70. — *N. pr. eines Mönches,  = अश्वजित्,  Mahāvy. 281.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gro mgyogs
अश्वक

gro mgyogs pa
अश्वक

gro 'gyogs pa
अश्वक

Mahabharata

English

Aśvaka,  plur. (ºāḥ),  a people: VI,  9,  351 (Jaºkhaº
 B. reads Aśmakāḥ) (cf. Aśmakāḥ)
 LIA. I,  859/1031
 II,  129,  137,  142 (probably the ' of the Greeks,  in eastern Kabulistan and the Khonar valley,  with the chief town Massaga,  i.e. Maśakāvatī).

Stchoupak

French

 अश्वक-
 m.
  pl.
  peuple du Nord-Ouest.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.