अश्लील (azlIla)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishSpoken Sanskrit
Englishअश्लील - azlIla - - vulgar
अश्लील - azlIla - - coarse
अश्लील - azlIla - - rustic language
अश्लील - azlIla - - low abuse
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishअश्लील [aślīla], [न श्रियं लाति ला-क, ]
Unpleasant, ugly.
Vulgar, obscene, coarse
अश्लीलप्रायान् कलकलान् 49
˚परिवाद Ill report
भास्करालोकनाश्लीलपरिवादादि वर्जयेत् 1.33.
Abusive.
लम् Rustic or coarse language, low abuse.
(In ) A fault of composition
using such words as produce in the mind of the hearer a feeling of shame, disgust or inauspiciousness
त्रिधा अश्लीलम्
त्रिधेति-व्रीडाजुगुप्सा- मङ्गलव्यञ्जकत्वात् K. 7
e. g. in साधनं सुमहद्यस्य
मुग्धा कुड्मलिताननेन दधती वायुं स्थिता तत्र सा, and मृदुपवनविभिन्नो मत्प्रियाया विनाशात्, the words साधन, वायु and विनाश are अश्लील, and produce respectively a sense of shame, disgust and inauspiciousness, साधन suggesting the sense of लिङ्ग (male organ of generation), वायु of the अपान wind (that escaping at the anus), and विनाश, of मृत्यु (death)
the instances under S. D.* 574
दृप्तारिविजये राजन् साधनं सुमहत्तव । प्रससार शनैर्वायुर्विनाशे तन्वि ते तदा ॥
Apte 1890
Englishअश्लील a. [न श्रियं लाति, ला-क] 1 Unpleasant, ugly.
2 Vulgar, obscene, coarse
अश्लीलप्रायान् कलकलान् Dk. 49
°परिवार Y. 1. 33.
3 Abusive.
लं 1 Rustic or coarse language, low abuse.
2 (In Rhet.) A fault of composition
using such words as produce in the mind of the hearer a feeling of shame, disgust or inauspiciousness
त्रिधा अश्लीलं
त्रिधेति व्रीडाजुगुप्सामंगलव्यंजकत्वात् K. P. 7
e. g. in साधनं सुमहद्यस्य, मुग्धा कुट्मलिताननेन दधती वायुं स्थिता तत्र सा, and मृदुपवनविभिन्नो मत्प्रियाया विनाशात्, the words साधन, वायु and विनाश are अश्लील, and produce respectively a sense of shame, disgust and inauspiciousness, साधन suggesting the sense of लिंग (male organ of generation), वायु, of the अपान wind (that escaping at the anus), and विनाश, of मृत्यु (death)
cf. the instances under S. D. 574
दृप्तारिविजये राजन् साधनं सुमहत्तव । प्रससार शनैर्वायुविंनाशे तन्वि ते तदा ॥.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishApte Hindi
Hindiअश्लील
वि* - न श्रियं लाति-ला+क
"भद्दा , कुरुप"
अश्लील
वि* - न श्रियं लाति-ला+क
"ग्राम्य गन्दा, अक्खड़"
अश्लील
वि* - न श्रियं लाति-ला+क
अपभाषित
अश्लीलम्
- न श्रियं लाति-ला+क
"देहाती या गंवारू भाषा , गाली"
अश्लीलम्
- न श्रियं लाति-ला+क
"रचना का एक दोष जिसमें ऐसे शब्द प्रयुक्त किये जायँ जिनसे श्रोता के मन मे शर्म , जुगुप्सा और अमंगल की भावना पैदा हो "
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअश्लील
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಭ್ಯವಾದ ಮಾತು
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) - "कः" (३-२-३) । रस्य लत्वम्
व्युत्पत्तिः - > श्रियं लाति
अश्लील
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಮ್ಯಭಾಷೆ
अश्लील
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ಕಾವ್ಯದೋಷ
L R Vaidya
EnglishaSlIla {% (I) a. (f. ला) %} 1. Ugly
2. vulgar, abusive, obscene, भास्करालोकनाश्लीलपरिवादादादि वर्जयेत् Yaj.i.33.
aSlIla {% (II) n. %} 1. Rustic language, low abuse
2. a fault of composition, so named
it consists in the use of a word producing in the mind of the hearer a feeling of either shame or disgust or inauspiciousness. In the instances “दृप्तारिविजये राजन् साधनं सुमहत्तव” “प्रससार शनैर्वायुः” and “विनाशे तन्वि ते सदा, ” the words साधन, वायु and विनाश produce respectively a sense of shame, disgust, and inauspiciousness, साधन givug an idea of the male organ of generation, वायु of the wind that escapes at the anus, and विनाश of death. (K.Pr.vii.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritसान्त्वं सुमधुरं ग्राम्यमश्लीलं म्लिष्टमस्फुटम् ।
सान्त्व (क्ली), सुमधुर (क्ली), ग्राम्य (क्ली), अश्लील (क्ली), म्लिष्ट (क्ली), अस्फुट (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritग्राम्य
ग्राम्य, अश्लील
अम्बूकृतं सनिष्ठीवं ग्राम्यमश्लीलमुच्यते ॥ १४२ ॥
verse 1.1.1.142
page 0017
नाममाला
Sanskritअश्लील, काहल, फल्गु
अश्लीलं काहलं फल्गु कोमलं मृदु पेशलम् ॥ १५५ ॥
verse 0.1.1.155
page 0075
वाचस्पत्यम्
Sanskritअश्लील श्रियं लाति गृह्णाति ला--क रस्य लः, श्री +सिध्मादित्वात् ल वा त० । १ लज्जादिसम्पादकेवाक्ये २ ग्राम्यमाषायाम् । “भास्करालोकनाश्लीलपरिवादांश्च वर्ज्जयेत्” या० स्मृ० ३ काव्यदोषभेदे तच्च त्रिविधं यथा “दुःश्रवं त्रिविघाश्लीलानुचितार्था-प्रयुक्तता” सा० द० अश्लीलत्वं व्रीडाजुगुप्सामङ्गलव्यञ्जक-त्वात्त्रिधा यथा “दृप्तारिविजये राजन्! साधनं सुमहत्तव”“प्रससार शनैर्वायुः” । “विनाशे तन्वि! ते सदा” ।“अत्र साधनवायुविनाशशब्दा अश्लीलवाचकाः” सा० द० ।तत्र साधनशब्दस्य शिश्नस्यापि वाचकतया व्रीडायाः, वायुशब्दस्यापानवायुवाचकतया जुगुप्साया, विनाशशब्दस्यमरणवाचकतयाऽमङ्गलस्य च ्योतकता । यथाक्रमं च प्रकृतेहेतुपवनविरहबोधकतायै प्रयुक्ता अपि ते अश्लीलव्यञ्जक-त्वाद्दुष्टाः । ४ निन्दाव्यञ्जके वाक्ये च “यमश्रुत्याश्लीला वागृच्छतीति” ता० ब्रा० “अश्लीला निन्दारूपा वाक्” भा०न श्रियं लाति ला--कं । ५ अश्रीके । “यैवैनमसाव-श्लीलं वाग् वदति” ता० ब्रा० “अश्लीलमश्रीकरम्” भा० ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.