| YouTube Channel

अशैक्ष (azaikSa)

 
Spoken Sanskrit
English
अशैक्ष azaikSa
m.
arhat
अशैक्ष azaikSa
m.
no longer a pupil
Apte
English
अशैक्षः [aśaikṣḥ], An Arhat (no longer or pupil).
Apte 1890
English
अशैक्षः An Arhat (no longer a pupil).
Monier Williams Cologne
English
अ-शैक्ष
m.
‘no longer a pupil’, an Arhat,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
अशैक्ष अ-शैक्ष, अस्, m. an Arhat (lit. ‘no
longer a pupil’).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
aśaikṣa, m. (= Pali asekha, asekkha
neg. of śaikṣa, q.v.), one who no longer needs religious training, being in the 8th stage (see Childers s.v. sekho)
= arhant: °ṣaḥ Mvy 〔1734〕
°ṣa-mārgaḥ Mvy 〔1320〕, the third parivarta of the dharmacakra, in which ‘misery is known, its origin abandoned, its suppression attained, the way leading to its suppression realized’ (〔1321—24〕). Often in cpd. śaikṣāśaikṣa, or bracketed with śaikṣa as separate word
see śaikṣa
its place may be taken by arhant, e.g. Mv 〔i.158.7〕
Divy 〔399.24〕. Written aśaiṣya in LV 〔250.18〕, see s.v. śaiṣya.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अशैक्ष *auch ein best. Nirvāṇa, Mahāvy. 95.
Burnouf
French
अशैक्ष अशैक्ष a. (अ priv.) Bd. qui n'est plus éleve
qui
est maître, et même arhat.