अशुचि (azuci)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishअशुचि - azuci - - foul
अशुचि - azuci - - impure
Wilson
EnglishApte
Englishअशुचि [aśuci],
Not clean, dirty, foul, impure
पतन्ति नरके$शुचौ 16.16. सो$शुचिः सर्वकर्मसु
in mourning
त्रिरात्रमशुचिर्भवेत्.
Black. -चिः The black colour.-चिः
Impurity.
Degradation
˚ता (= ग्रीष्माभावः)
Absence of purity.
(= ग्रीष्माभावः) The months of ज्येष्ठ and आषाढ (cf. वैशाखे माधवो, राधो ज्येष्ठः शुक्रः शुचिस्त्वयम् । आषाढे श्रावणे तु स्यात् नभाः श्रावणिकश्च सः ॥ Ak.
अशुचिता यदि केलिवने, कथं शुचिरवचिरवाचितषटपदैः । Rām. Ch.5.2.
Apte 1890
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishHindi
Hindiअशुद्ध के लिए
Apte Hindi
Hindiअशुचि
"वि*, न* ब*" - -
"जो साफ न हो, गंदा, मलिन, अपवित्र"
अशुचि
"वि*, न* ब*" - -
काला
अशुचिः
"स्त्री* , न*त*" - -
अपवित्रता
अशुचिः
"स्त्री* , न*त*" - -
अधःपतन
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअशुचि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ
अशुचि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪವಿತ್ರತೆ /ಮೈಲಿಗೆ
अशुचि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪವಿತ್ರವಾದ
अशुचि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಳಕಾದ
अशुचि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit अपवित्र, अपावन, अपुण्य, अशुद्ध, अशुचि, अपुनीत
यद् धर्मम् अनु पवित्रं नास्ति।
"अपवित्रं स्थानं गङ्गाजलस्य सिञ्चनेन पवित्रं भवति इति हिन्दुधर्मस्य मान्यता।"
अशुद्ध, अशुचि, अपवित्र, अमेध्य, अपूत, अशुद्धि, अशौचिन्, अनिर्मल, समल, मलवान्, मलिन, अपुण्य, अपवन
यद् शुद्धं नास्ति।
"एतद् घृतम् अशुद्धम् अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskritशान्तः षान्तश्च विड्गूथेऽशुचि वेशोऽपि वेषवत् ।
विश् (स्त्री), विष् (स्त्री), अशुचि (क्ली), वेश (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskritअशुचि विरोधे त० । १ शौचशून्ये २ अपवित्रेमूत्रादौ च । स्त्रियां ङीप् । “अशुच्योनैव तास्तेन येनवैकारिकं हितत्” शङ्खः । शुचितत्कालजीविनां कर्म्मा-घिकारित्वेनाशुचेः पर्य्युदस्तत्वम् “अशुचिद्रव्याणिच अशुद्धिशब्दे वक्ष्यन्ते” व्रतानामुपवासानां श्राड्वादी-नाञ्च सङ्गमे । करोति यः क्षौरकर्म सोऽशुचिःसर्वकर्म्मसु” स्मृतिः “त्रिरात्रमशुचिर्भवेत्” स्मृतिः । अशु-चित्वं च वैदिककर्म्मानर्हत्वप्रयोजकोधर्म्मविशेषः तच्चकर्त्तृनिष्ठ द्रव्यनिष्ठञ्च । सूतकनिमित्तं दुष्टद्रव्यसंसर्गकृतञ्चकर्त्तृनिष्ठम् । द्रव्यनिष्ठन्तु वस्तुस्वभावकृतम् “यथा मलमूत्र-पुरीषास्थि निर्गतं ह्यशुचि स्मृतम् । नारं स्मृष्ट्वा तुसस्नेहं सचेलं जलमाविशेदित्यादि स्मृत्युक्तं तत्संसर्ग-युतद्रव्यनिष्ठञ्च अधिकमशुद्धिशब्दे वक्ष्यते । शुचिः शुभ्रः ।तद्भिन्ने ३ कृष्णवर्ण्णे ४ तद्वति स्त्रियां वा ङीप्तस्य भावः अण् अशौचम् ष्यञ् आशौच्यम् । अशुचिभावेन० “आशौच्यात् विप्रमुच्येत ब्राह्मणान् स्वस्तिवाच्य च”स्मृतिः वा पूर्व्वपदवृद्धिः अशौच्यमपि तत्रैव । अशुचौभवः ष्यञ् वा पूर्व्वपदःदीर्घ अ(आ)शौच्यः तद्भवे ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.