| YouTube Channel

अशस्त (azasta)

 
Apte
English
अशस्त [aśasta],
a.
Inexpressible, untold.
Not esteemed, hated, ill-starred
unwished
परो$पेहि मनस्पाप किमशस्तानि शंससि
Av.*
6.45.1.
Comp.
-वार
a.
Ved.
who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his own accord
रुद्रेभिरशस्तवार ऋभ्वा
Rv.*
1.99.5
having indescribable treasures (?).
Apte 1890
English
अशस्त a. Ved. 1 Inexpressible, untold.
2 Not esteemed, hated, ill-starred.
Comp.
वार a. Ved, who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his own accord
Rv. 10. 99. 5
having indescribable treasures(?)
Monier Williams Cologne
English
अ॑-शस्त
mfn.
‘ineffable’ or ‘unwished’,
AV.
vi, 45, 1.
Monier Williams 1872
English
अ-शस्त, अस्, आ, अम्, Ved. inexpressible, ineffable,
not esteemed, hated, ill-starred.
—अशस्त-वार, अस्,
आ, अम्, Ved. having indescribable treasures
(Sāy.)
who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his
own accord.
Grassman
German
(á-śasta), a., unaussprechlich [śastá s. śaṃs].
-āni AV. 6, 45, 1. Enthalten in:
Burnouf
French
अशस्त अशस्त pp. nég. (शंस्) non estimé, non
considéré.
Infortuné
qui n'a pas la chance.