| YouTube Channel

अशब्द (azabda)

 
Capeller Eng
English
अ॑शब्द
a.
 soundless
unvedic.
Apte
English
अशब्द [aśabda],
a.
Not expressed in words
किमर्थमशब्दं रुद्यते
K.*
 6 inaudibly.
what is not actually expressed by a sacred word
न ह्यशब्दं प्रतीयते
Ms.*
 4.3.1. -ब्दः Slender, abuse
दिवं स्पृशत्यशब्दो$स्य त्रस्यन्ति पितरश्च वै
Mb.
 * 13.126.3.
ब्दम् The 'Inexpressible', i. e. Brahman.
(In Sāṅ Phil.) प्रधान or primary germ of nature
ईक्षतेर्नाशब्दम् Ś.B.1.1.5.
Comp.
 -अर्थः (a) sense not expressed by the word
अशब्दार्थो हि तदा आश्रीयेत । ŚB. on MS.* 6.4.33. also न आनर्थक्यमापततीति अशब्दार्थः कल्पनीयः । ŚB. of MS.* 1.5.56. (b) That which is not the direct signification of a word
अशब्दार्थो$पि हि प्रतीयते । ŚB. on MS.* 4.1.14..
Apte 1890
English
अशब्द a. Not expressed in words
किमर्थमशब्दं रुद्यते K. 60 inaudibly.
ब्दं 1 The ‘inexpressible, ’ i. e. Brahma.
2 (In Sān. phil.) प्रधान or primary germ of nature
ईक्षतेर्नाशब्दं Ś. B.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-शब्द
mfn.
 soundless,
ŚBr.
 xiv
Āp.
TPrāt.
not Vedic,
Jaim.
Macdonell
English
अशब्द á-śabda,
a.
 silent, mute.
Apte Hindi
Hindi
अशब्द
"वि*, न*ब*" - -
जो शब्द में न कहा गया हो
अशब्दम्
नपुं*
 - -
अव्यक्त अर्थात ब्रह्म
अशब्दम्
नपुं*
 - -
प्रधान या प्रकृति का आरम्भिक अणु
L R Vaidya
English
aSabda {% n. %} 1. Brahman (n.)
2. the primary germ of nature according to the Sānkhyas, ईक्षतेर्नाशब्दम् S.Bh.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अशब्द, निस्वर
adjective
यद् शब्दैः व्यक्तं न भवति।
"अशब्दा वृत्तिः अपि सर्वं सूचयति।"
Synonyms:
 निःशब्द, शब्दरहित, अघोष, अशब्द, शब्दहीन
adjective
यस्मिन् शब्दः ध्वनिः वा नास्ति।
"यदा सः निःशब्दं वनं अक्रामत् तदा मनसि भीतिः आसीत्।"
Synonyms:
 ब्रह्म, ब्रह्मतत्वम्, चिदानन्दम्, अशब्द
noun
सा परमा तथा च नित्यसत्ता या जगतः मूलकारणम् अस्ति तथा च या सद्चिदानन्दस्वरूपा अस्ति इति मन्यन्ते।
"ब्रह्म एकम् एव।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgra med
१) अघोष २) अशब्द ३) निःशब्द
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अशब्द
त्रि०
 नास्ति शब्दो, वेदादौ वाचकशब्दो वा यस्य ।१ शब्दहीने, वेदे २ वाचकशब्दवर्ज्जिते प्रधाने “ईक्षतेर्ना“शब्दमिति” शारीरकसूत्रम् ३ शब्दादिगुणहीने ब्रह्मणिच
न०
 “अशब्दमस्पर्शमरूपमव्ययमिति” श्रुतिः
Stchoupak
French
अ-शब्द-
a. dénué de son
-अम् sans qu'on entende rien.