अव्याहत (avyAhata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्याहत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Unresisted,  unimpeded.
	 2. Not disappointed.
E.
  अ neg. व्याहत baffled.

Yates

English

 अ-व्याहत (तः-ता-तं)
a. Unresisted, 
not disappointed.

Spoken Sanskrit

English

 
   अव्याहत  avyAhata  adj.
   unresisted  
   अव्याहत  avyAhata  adj.
   unimpeded   
   अव्याहत  avyAhata  adj.
   not disappointed  
   अव्याहत  avyAhata  adj.
   not contradictory   
   अव्याहत  avyAhata  ppp.  unobstructed     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अव्याहत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Unresisted,  unimpeded.
2 Not disappointed.
E.
  अ neg. व्याहत baffled.

Apte

English

अव्याहत [avyāhata],  a.
  Not broken or interrupted,  unobstructed
 obeyed
 भर्तुरव्याहताज्ञा R.*
  19.57. -तम् A true or uncontradicted statement.

Apte 1890

English

 अव्याहत a. Not broken or interrupted,  unobstructed
 obeyed
 भर्तुरव्याहताज्ञा R. 19. 57. 
तं A true or uncontradicted statement. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-व्याहत mfn.
   unresisted,  unimpeded,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 not disappointed,  not contradictory,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव्याहत अ-व्याहत,  अस्,  आ,  अम्,  unresisted, 
unimpeded
 not disappointed.

Apte Hindi

Hindi

अव्याहत
"वि*,  न*त*" - -
"न टूटा हुआ,  बाधारहित,  निर्बाध,  मानी हुई (आज्ञा) "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अव्याहत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತು
अव्याहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಿಲ್ಲದ /ಆತಂಕವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न विशेषेण आहतः
प्रयोगाः - > "अव्याहतैः स्वगतैस्स तस्याः सम्राट् समाराधनतत्परोऽभूत्"
उल्लेखाः - > रघु० २-५

L R Vaidya

English

 avyAhata {% a. (f. ता) %} Unobstructed,  unhindered,  obeyed,  e.g. अव्याहताज्ञः सर्वत्र.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वास्तव,  सत्य,  यथार्थ,  अव्याहत
adjective
 
यत् असत्यम् अस्वाभाविकं वा नास्ति।
 "सः भारतमातुः वास्तवः सुपुत्रः अस्ति।"

Synonyms:
  अक्षत,  अखण्डित,  खण्डहीन,  अनवच्छिन्न,  अव्याहत,  अभञ्जित
adjective
 
यः न खण्डितः।
 "सीतास्वयंवरे प्रभुरामेण अक्षतं धनुष्यं खण्डितम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अव्याहतं,  त्रि,  (न व्याहतम् । नञ्तत्पुरुषः ।)व्याघातशून्यं । यथा ।“यस्य त्रिकालममलं ज्ञानमव्याहतं सदा ।वेत्ति विद्यामविद्याञ्च स वाच्यो भगवानिति” ॥
इति शब्दमाला ॥
 किञ्च । विष्णुपुराणम् ।“अन्नं बलाय मे भूमेरपामग्न्यनिलस्य च ।भवत्वेतत् परिणतौ ममास्त्वव्याहतं सुखम् ॥
प्राणापानसमानानामुदानव्यानयोस्तथा ।अन्नं तुष्टिकरञ्चास्तु ममास्त्वव्याहतं सुखम्” ॥
इत्याह्णिकाचारतत्त्वम् ॥
 (अकुण्ठितं । यथा,  --“वेदशास्त्रार्थविज्ञाने येषामव्याहता मतिः” ।इति मार्कण्डेयपुराणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्याहत त्रि०
  विशेषेणाहतः प्रतिरुद्धः न०
  त० । व्याघात-शून्ये व्याघातश्च विरोधप्रतिसन्धानेनाप्रसङ्गः २ अंप्रतिरुद्धे च । “अव्याहताज्ञः सर्व्वत्र” पुरा० व्याहतंमिथ्यार्थकं तद्भिन्ने ३ सत्ये वाक्ये न०
  ।

Stchoupak

French

 अ-व्याहत-
 a. v. non empêché ou enfreint.
°ज्योतिस्- a. à l'éclat intact.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.