अव्याज (avyAja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्याज m.
  (-जः) Absence of fraud,  simplicity,  honesty.
 E.
  अ neg. व्याज
disguise.

Capeller Eng

English

 अव्याज m.
  no fraud
 a.
  artless,  natural,  °— adv.
 

Yates

English

 अ-व्याज (जः) 1.
m.
  Simplicity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अव्याज  avyAja  adj.
   not pretended or artificial  
   अव्याज  avyAja  m.
   simplicity   
   अव्याज  avyAja  m.
   without fraud or artifice  
   अव्याज  avyAja  m.
   absence of fraud     
            

Wilson

English

 अव्याज
m.
  (-जः) Absence of fraud,  simplicity,  honesty.
E.
  अ,  and व्याज disguise.

Apte

English

अव्याज [avyāja],  a.
  Free from guile or fraud.

जः,  जम् Absence of guile or fraud,  honesty.

Simplicity,  artlessness
 oft
 . in comp.
  with सुन्दर,  मनोहर &c.
  in the sense of 'artlessly',  'naturally'
 इदं किलाव्याजमनोहरं वपुः Ś.*
  1.18
 M.*
  2.14
 ˚रमणीयं प्रेम K.*
  175.

Apte 1890

English

 अव्याज a. Free from guile or fraud. 
जः,  
जं 1 Absence of guile or fraud,  honesty. 
2 Simplicity,  artlessness
 oft. in comp. with सुंदर,  मनोहर &c. in the sense of ‘artlessly’,  ‘naturally’
 इदं किलाव्याजमनोहरं वपुः Ś. 1. 18
 M. 2. 14
 °रमणीयं प्रेम K. 175. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-व्याज m.
  ‘absence of fraud,  simplicity’,  (only in comp. ) without fraud or artifice,  Śak.
 
 Mālav.
 

 अ-व्याज mfn.
   not pretended or artificial,  Mālatīm.
  
 Rājat.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अव्याज अ-व्याज,  अस्,  m. absence of fraud, 
simplicity,  honesty.

Macdonell

English

 अव्याज a-vyāja,  m.
  not deception
 a.
  natural,  🞄real.

Apte Hindi

Hindi

अव्याजः
पुं*
  - -
"छल कपट का अभाव,  ईमानदारी"

अव्याजः
पुं*
  - -
"सादगी,  अकृतिमता"

अव्याजम्
नपुं*
   - -
"छल कपट का अभाव,  ईमानदारी"

अव्याजम्
नपुं*
   - -
"सादगी,  अकृतिमता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अव्याज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अव्याज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಭಾವದಿಂದಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "इदं किलाव्याजमनोहरं वपुः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१६
अव्याज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಪಟವಿಲ್ಲದ /ಸರಳವಾದ
अव्याज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಸರ್ಗವಾದ /ಕೃತಕವಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 avyAja {% m. %} 1. Absence of fraud,  honesty
 2. reality,  इदं किलाव्याजमनोहरं Sak.i.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अव्याजः,  पुं,
   (न व्याजः । नञ्तत्पुरुषः ।) छलाभावः ।यथा ।“इदं किलाव्याजमनोहरं वपुःतपःक्लमं साधयितुं य इच्छति ।ध्रुवं स नीलोत्पलपत्रधारयाशमीलतां छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति” ॥
इत्यभिज्ञानशकुन्तलानाटके प्रथमोऽङ्कः ।शीघ्रं । यथा । “सेक्तव्यो यदि मारवस्तरुरयंपाथोदपाथोलवैरव्याजं परिषिञ्च किं चिरयसेकालः परिक्रामति । मूले सिक्तरसे दले विग-लिते शीर्णे तथा वल्कले न स्यादस्य परिस्थितेःप्रभुरहो धारापि वारां तव ॥
” इत्युद्भटः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्याजं पु०
  न०
  अभावे न०
  त० । १ छलामावे “इदं किला-व्याजमनोहरं वपुः” शकु० । अव्याजसुन्दरीं तां विज्ञा-नेन ललितेन योजयता” मालवि० । न०
  ब० । २ तच्छून्येत्रि०  व्याजश्च यथार्थभूतस्य वस्तुनः स्वरूपनिह्नवेन इतर-रूपेण प्रकाशार्थः व्यापारभेदः ।

Capeller

German

 अव्याज m.
  kein Falsch
 Adj. ohne Falsch, 
natürlich.

Stchoupak

French

 अ-व्याज-
 a. non artificiel 
 -अम् sans artifice.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.