अव्याकृत (avyAkRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्याकृत mfn.
   (-तः-ता-तं) Undecomposed.
	 n.
  (-तं) Elementary substance
from which all things were created,  considered as one with the
substance of BRAHMA.
 E.
  अ neg. व्याकृत separated,  decomposed.

Capeller Eng

English

 अ॑व्याकृत a.
  undivided. 

Yates

English

 अ-व्याकृत (तः-ता-तं)
a. Simple.
n.
 
Simple element,  God.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अव्याकृत 	-	 avyAkRta 	-	 adj.
  	-	  unexpounded
अव्याकृत 	-	 avyAkRta 	-	 adj.
  	-	  undeveloped
अव्याकृत 	-	 avyAkRta 	-	 n.
  	-	  elementary substance from which all things were created
अव्याकृत 	-	 avyAkRta 	-	 n.
  	-	  considered as one with the substance of brahma

Wilson

English

 अव्याकृत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Undecomposed,  simple.
n.
  (-तं)
Elementary substance from which all things were created,  considered as one with
the substance of BRAHMA.
E.
  अ neg. व्याकृत separated,  decomposed.

Apte

English

अव्याकृत [avyākṛta],  a.
 

Not developed,  not manifest
 तद्धेदं तर्ह्यव्याकृतमासीत् इदं नामरूपाभ्यामव्याकृतम् S. B.
 Bṛi. Up.*
   1.4.7.

Not decomposed,  elementary.

Incomprehensible (अतर्क्य)
 अव्याकृत विहाराय सर्वव्याकृतसिद्धये । हृषीकेश नमस्ते$स्तु Bhāg.*
  1.16.47. -तम् (In Vedānta Phil.)

An elementary substance from which all things were created (considered identical with Brahman. )

(In Sāṅ. Phil.) The prime germ of nature (प्रधान).

Apte 1890

English

 अव्याकृत a. 1 Not developed,  not manifest
 तद्धेदं तर्ह्यव्याकृतमासीत्,  इदं नामरूपाभ्यामव्याकृतं. Ś. B. 
2 Not decomposed,  elementary. 
तं (In Vedānta phil.) 1 An elementary substance from which all things were created (considered identical with Brahma.) 
2 (In Sān. phil.) The prime germ of nature (प्रधान). 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-व्याकृत mfn.
   undeveloped,  unexpounded,  ŚBr.
   xiv
 BhP.
  

 अ॑-व्याकृत (अम्),  n.
  elementary substance from which all things were created,  considered as one with the substance of Brahma,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव्याकृत अ-व्याकृत,  अस्,  आ,  अम्,  undecom-
posed,  simple
 (अम्),  n. elementary substance from
which all things were created,  considered as one with
the substance of Brahma.

 अ-व्याकृत
 add — undeveloped,  unexpanded.

Macdonell

English

 अव्याकृत á-vi‿ā-kṛta,  pp. unsevered,  undivided.

Apte Hindi

Hindi

अव्याकृत
"वि*, न* त*" - -
"अविकसित,  अस्पष्ट"

अव्याकृत
"वि*, न* त*" - -
प्रारंभिक

अव्याकृतम्
नपुं*
   - -
प्रारंभिक तत्व

अव्याकृतम्
नपुं*
   - -
प्रधान-प्रकृति का प्राथमिक अणु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अव्याकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಂಖ್ಯಮತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ /ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿ
अव्याकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದ್ವೈತಿಗಳ ಮತದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ಕಾರಣವಾದ ಬೀಜಭೂತವಾದ ಮಾಯೆ
अव्याकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಶಿಷ್ಟಾದ್ವೈತಿಗಳ ಮತದಲ್ಲಿ ನಾಮರೂಪಗಳಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಲ್ಲದ ಪ್ರಕೃತಿ
प्रयोगाः - > "अव्याकृताद्व्याकृतवानसि त्वं नामानि रूपाणी च यानि पूर्वम्"
उल्लेखाः - > हय०

L R Vaidya

English

 avyAkfta {% (I) a. (f. ता) %} Not manifest,  e.g. तद्धेदं तर्ह्यव्याकृतमासीत्.

 avyAkfta {% (II) n. %} 1. Elementary substance from which all things were created,  considered as one with Brahman (n.) (in Vedānta phil.)
 2. the primary germ of nature (See प्रधान) according to the Sānkhyas.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 avyākṛta,  adj. (= Pali avyākata,  indeterminate),  indistinct,  neutral,  median (neither good nor bad): kuśalākuśalāvyākṛta- good,  bad,  and indifferent,  Dbh 〔73.18〕
 〔74.14〕
 〔75.23〕
 kuśalāś ca dharm' akuśalāś ca avyākṛtāś ca Dbh.g. 〔44(70).7〕.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्याकृत त्रि०
  वि + आ + कृ--क्त न०
  त० । वेदान्तमते अप्रकटीभूते १ वीजरूपेजगत्कारणेऽज्ञाने २ सांख्यादिमते प्रधानेच । “तद्धेदं तर्ह्यव्याकृतमासीत्” श्रुतिः । “सदेव सौम्येद-मग्रआसीत्” छा० उ० भा० “इदं नामरूपाभ्यामव्याकृतम्”

Capeller

German

 अ॑व्याकृत ungesondert.

Stchoupak

French

 अ-व्याकृत-
 a. v. non développé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.