अव्यवस्था (avyavasthA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्यवस्था f.
  (-स्था)
	 1. Irregularity,  deviation from established rule.
	 3.
Incorrect legal opinion. 
 E.
  अ neg. व्यवस्था law.

Yates

English

 अ-व्यवस्था (स्था) 1.
f.
  Irregularity.

Spoken Sanskrit

English

अव्यवस्था 	-	  avyavasthA 	-	 f.
  	-	 irregularity
निपात 	-	  nipAta 	-	 m.
  	-	 irregularity
व्यभिचार 	-	  vyabhicAra 	-	 m.
  	-	 irregularity  [ grammar ]
अन्याय 	-	  anyAya 	-	 m.
  	-	 irregularity
पर्यय 	-	  paryaya 	-	 m.
  	-	 irregularity
निपातन 	-	  nipAtana 	-	 n.
  	-	  putting down as an irregularity
निपात्य 	-	  nipAtya 	-	 adj.
  	-	  to be put down or mentioned as an irregularity
विच्छित्ति 	-	  vicchitti 	-	 f.
  	-	 irregularity or carelessness in dress and decoration

 
   अव्यवस्था  avyavasthA  f.
    disorder    
   अनवस्था  anavasthA f.
   disorder    
   विसूत्रता  visUtratA f.
   disorder   
   व्यापद्  vyApad f.
   disorder    
   अन्याय  anyAya m.
   disorder   
   व्यूहभङ्ग  vyUhabhaGga m.
   disorder    
   व्यूहभेद  vyUhabheda m.
   disorder   
   विकार  vikAra m.
   disorder    
   दोष  doSa m.
   disorder   
   व्याधि  vyAdhi m.
   disorder    
   उपकरोति  { उपकृ }  upakaroti  { upakR } verb  disorder   
   उपकुरुते  { उपकृ }  upakurute  { upakR } verb  disorder    
   विलोडयति  { विलुड् }  viloDayati  { viluD } verb caus.  disorder   
   आकुल  Akula adj.
   disordered   
   अव्यवस्थित  avyavasthita adj.
   disordered  
   अस्तव्यस्त  astavyasta adj.
   disordered   
   उत्पिञ्जलक  utpiJjalaka adj.
   disordered  
   उत्सिक्त  utsikta adj.
   disordered   
   चलित  calita adj.
   disordered  
   पर्याकुल  paryAkula adj.
   disordered       

 
   अव्यवस्था   avyavasthA   f.
   disorder    
   अव्यवस्था  avyavasthA  f.
   irregularity    
   अव्यवस्था  avyavasthA  f.
   unsettled state    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अव्यवस्था
f.
  (-स्था)
1 Irregularity,  deviation from established rule.
2 Incorrect legal opinion. 
E.
  अ neg. व्यवस्था law.

Monier Williams Cologne

English

 अ-व्यवस्था f.
  irregularity.

 अ-व्यवस्था f.
  unsettled state,  Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 अव्यवस्था अ-व्यवस्था,  f. (rt. स्था),  irre-
gularity,  deviation from established rule
 incorrect
legal opinion.

Apte Hindi

Hindi

अव्यवस्था
स्त्री*
  - -
"अनियमितता,  मान्यता प्राप्त नियम से स्खलन"

अव्यवस्था
स्त्री*
  - -
शास्त्रविरुद्ध व्यवस्था

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अव्यवस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ವಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अव्यवस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕ್ರಮ /ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "ग्रामेषु सैन्यैरकरोदवारितैः किमव्यवस्थां चलितोऽपि केशवः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-३६

L R Vaidya

English

 avyavasTa {% a. (f. स्था) %} 1. Disorderly,  irregular
 2. not stable,  moving,  स्थलारविन्दश्रियमव्यवस्थाम् K.S.i.33.

 avyavasTA {% f. %} 1. Irregularity,  deviation from established rule
 2. an incorrect opinion on a point of civil or religious law.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) न व्यवस्था (विरोधे न.त) । १. अनिश्चयः । २. अनियमः । ‘ग्रामेषु सैन्यैरकरोदवारितैः किमव्यवस्थां चलितोऽपि केशवः’ । (माघः १२.३६)

Abhyankara Grammar

English

अव्यवस्था  absence of proper disposal
 absence of a proper method regard- ing the application of a rule: cf. पुनर्ऋच्छिभावः पुनराडिति चक्रकमव्यवस्था प्राप्नोति M. Bh. on I.3.60 V. 5.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अव्यवस्था f. 1. kein Bestand,  keine Konstanz,  MBh. 13,  37,  11
 R. 6,  69,  37. — 2. unruhige Zustände (eines Landes),  Rājat. 7,  197 (अव्यवस्या gedr.).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अव्यवस्था,  अनवस्था,  अनियमः
noun
 
अव्यवस्थितस्य अवस्था भावः वा।
 "अव्यवस्थायां किमपि कार्यं सम्यक् न भवति।"

Synonyms:
  अव्यवस्था,  कुप्रबन्धः,  व्यस्तता,  अक्रमः
noun
 
असमीचीना व्यवस्था।
 "विवाहे अव्यवस्थां दृष्ट्वा जनाः क्रोधिताः।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अव्यवस्था,  स्त्री,
   (वि + अव + स्था + अङ् । ततोनञ्समासः ।) अवसिद्धान्तः । अविधिः । शास्त्र-विरुद्धव्यवस्था । इति नञ्समासनिष्पन्ना ॥
(चञ्चले । यथा,  कुमारे, “स्थलारविन्दश्रियमव्यवस्थां” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्यवस्था स्त्री वि + अव + स्था--अङ् अभावे विरोधे वा न०
  त० ।“इदं कर्त्तव्यमिदं नेति” १ नियमाभावे,  २ शास्त्रादिविरु-द्धायां व्यवस्थायाम् अविधौ च । “किमव्यवस्थाञ्चलितोऽपिकेशवः” माघः । न०
  ब० । ३ मर्य्यादाशून्ये ४ अविहिते५ स्थितिरहिते च ले च त्रि०
  । “स्थलारविन्द्रश्रियमव्यवस्था-मिति” कुमारः “अव्यवस्थां सञ्चारिणीम्” मल्लि० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.